用户18986001的文章

用户18986001
创建于01-05
阅读 272
收藏TA

需扫码在手机上打开
文章后点击更新提醒

教老外学中文要懂得什么道理?


教老外学中文和语文教学有着很大的不同,很多人分不清语文和对外汉语的区别,京师环宇老师告诉你其实二者无论是教学概念,还是教学内容都存在着很大差异。


比如中国人学汉语,是在小时候就不自觉地自然地掌握和获得母语的过程和方法;而外国人学汉语是指在学校环境或者课堂中有意识的掌握汉语的过程和方法。


教老外学中文,教什么?

外国人学汉语,因其不具备汉语基本的语言能力,教学要从最基本的发音说话和汉字教起,因此教外国人汉语不同于教中国人语文。

有很多语文老师来应聘对外汉语老师,觉得自己教语文很厉害,教汉语也没问题。其实不然,比如最基本的二者的教学方式、方法的不同:


教语文:

-从培养语文素质出发,注重语言的积累、语感的培养、思维的发展。不仅是语言技能的教学,更多是对语篇的分析、综合运用语文知识能力的教学


以讲授为主

还有文化的差异、教学环境和背景的区别,这些都是不一样的。最主要的是外国人不会汉语,没法沟通,你要一股老都说出来,老外肯定晕了。所以教汉语不等于教语文。


教老外学中文的特点

教汉语的目的是:培养学生汉语语言能力和语言交际能力,就是能用汉语沟通。一般来说需要教外国人语音、词汇、语法和汉字等。


1、以技能训练为中心,将语言知识转化为语言技能:由语言知识转化为语言技能的自动化过程需要大量有效的练习和操练。(主要采用直接法、听说法、视听法、全身反应法等教学法);


2、汉字是教学的重点和难点:教学生学会2500个最常用的现代通用汉字;


3、与文化因素紧密结合:要消除由不同文化产生的文化障碍,对外汉语教学必须同时进行相关文化因素的教学;


4、课堂教学要创设情境:使学生在模拟情景中、接近真实的情境中和完全真是的情境中习得语言。

阅读 272
文章由 美篇工作版 编辑制作
投诉