为弘扬中华传统文化,激发学生学习英语热情,丰富校园生活,也为了上饶市素养大赛选拔参赛选手,高二英语备课组举办了英语话剧比赛。
第一个出场的是高二正志班和零六班合作带来的仰望星空“Starring sky gazing”。“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。”
该剧呈现了清朝女性天文学家王贞仪 的故事,也展现了博大精深的中医文化。在舞台上,王贞仪和中国宇航员王亚平进行了时空对话,她们分享了“中国梦,飞天梦”终于实现的喜悦,也展望了中国人“探索宇宙”的远大征程。
最后的英文展示让我们的自豪油然而生,为祖国的强大而骄傲,为祖国在太空领域取得的成就而欢欣雀跃。
第二个是零二班和零四班联袂出演的精忠报国“Loyalty to motherland”,讲述了岳飞保家卫国的故事,临出征前岳母缝衣刺字。
岳母姚氏是位深明大义的妇女,积极勉励岳飞“从戎报国”,还为岳飞后背刺上“精忠报国”四字为训。岳飞牢记母亲教诲,忍痛别过亲人,投身抗金前线。
最后同学们高唱英文版歌曲精忠报国,让我们脑海中浮现了一千年前誓死捍卫领土而义无反顾的英雄形象。
狼烟起 江山北望龙旗卷 马长嘶 剑气如霜心似黄河水茫茫二十年纵横间 谁能相抗恨欲狂 长刀所向多少手足忠魂埋骨它乡何惜百死报家国忍叹惜 更无语 血泪满眶马蹄南去 人北望人北望 草青黄 尘飞扬我愿守土复开疆堂堂中国要让四方 来贺
第三个出场的高二七班带来了家喻户晓的孟母三迁"The New Mencius's mother three movements"的故事。昔孟母择邻处子不学断机杼,告诉我们环境很重要,近朱者赤近墨者黑的道理。
剧本分三幕:打牌篇,喝酒篇,读书篇。卓有远见的孟母不惜代价就为了孟子有个良好的成长环境,最终成就了亚圣。
最后出场的高二10班给我们带来了耳熟能详荆轲刺秦王的故事Jingke assassinates King Qin。一段舞剑让我们感受到了荆轲壮士断腕舍身取义的决心,风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
图穷事自至,豪主正怔营。惜哉剑术疏,奇功遂不成。其人虽已没,千载有馀情。两千多年后荆轲的舍身取义不成功便成仁的精神仍然被世人们啧啧称赞,奉为英雄。
评委们在认真观看比赛,享受用英文展示中国的传统文化历史。现场笑声此起彼伏,掌声经久不息。
这次比赛准备时间很短,但学生们的表现令人惊艳。流利的口语,精湛的演技,饱满的热情,表现出他们无限的可能。他们秀的不仅仅是英语,还有对中国传统文化的理解以及对生活的热爱。
最后正志班和零六班合作带来的仰望星空胜出,并和高一年级胜出的“猪八戒背媳妇”进行PK。
两个年级PK的话剧邀请了高三年级三位英语老师做评委。
“仰望星空”代表我校与三中的“花木兰”最后角逐,获得代表我县参加上饶市素养大赛资格。