原文:
少焉,徐无鬼曰:“尝语君吾相狗也:下之质,执饱而止,是狸德也;中之质,若视日;上之质,若亡其一。吾相狗又不若吾相马也。吾相马:直者中绳,曲者中钩,方者中矩,圆者中规。是国马也,而未若天下马也。天下马有成材,若卹若失,若丧其一。若是者,超轶绝尘,不知其所。”武侯大悦而笑。
翻译:
过了一会儿,徐无鬼说:
“和您说一说我相狗吧:下等狗,吃饱了才停下来,是属于狸猫一样的品性;中等狗,好像总是抬着头看太阳;上等的狗,看上去好像迷失了自己。
“我相马又和相狗不一样。我相马:有一种马,跑出的直线像绳墨画出的线,跑出的曲线像弯勾,跑出的方形像直尺,跑出的圈像用了圆规。这种马可以称为‘国马’,但不如‘天下马’。‘天下马’有天生的禀赋,神情茫然若失,好像迷失了自己。这样的马,跑起来一骑绝尘、无影无踪。”
魏武侯听后开怀大笑。
读后感:
徐无鬼看似相狗相马,实则评价人类。相狗,是从品性来说;相马,是从才能来说。
狗分为三等,人也分为三等。
下等人如狸狗,每天只想要满足口腹之欲。
中等人像望着太阳的狗,仰视天空、志向远大。较之下等似乎高级很多,但也只是自我满足,且欲望更多更大而已。
庄子认为,最上等的人处于一种无我的境界,即“至人无已”。无欲无求、放下执念、顺其自然。
马有国马、天下马之分,如人有庸才和天才之分。
所谓庸才,生来并不平庸,其天性被社会的条条框框(制度规范、主流价值、文化认同等)所束缚,在各种适应和屈从中消失殆尽。
所谓天才,对世俗世界茫然无知,保留孩童般内心的纯净,自有一种天然的灵秀之气,其才干必然超乎于常人。
然而,现实社会,充斥着各类成功的庸才,天才的身影却不知哪里找得到!