2023年是丰收的一年，也是喜悦的一年。“聪宇国际”不负众望，今年在各领域获得了丰硕的成果。如需蒙古国商务咨询、投资、留学以及中蒙俄语言翻译服务需求，欢迎随时添加微信洽谈业务。（微信号：smart_8899）
下面就让我们回顾一下那些代表性项目精彩时刻：
交传项目
2月，为山东某企业投资海外公司股东会提供交传服务，为期3天。
3月，为天津某企业与蒙古国客户的商务会谈提供交传服务，为期3天。
3月，为国内客户调研蒙古国煤炭市场提供陪同翻译服务，为期15天。
3月，为蒙古国某金矿项目考察提供陪同翻译（因保密协议，图片不便公开）。
4月，为“中蒙煤炭企业交流会”提供交传服务。
6月，为“2023年中国商品展（蒙古国）”提供交传、同传及笔译服务。
9月，为蒙古国标准计量局与中国国际标准化管理委员会双边会谈提供交传、笔译及晚宴陪同翻译服务。
9月，为“建设向北开放重要桥头堡经贸洽谈会”提供笔译及陪同翻译服务
9月，陪同蒙古国交通运输发展部部长在辽宁省锦州港调研，为期3天。（图1 蒙古国交通运输发展部部长访问锦州港）
图2 与蒙古国交通运输发展部部长合影
9月，陪同内蒙古自治区副主席，为宴会提供陪同翻译服务。
10月，陪同蒙古国国家大呼拉尔议员调研宁夏自治区，为期5天。
10月，为宁夏回族自治区党委书记梁言顺会见蒙古国国家大呼拉尔议员提供交传服务。
11月，为锦州市政府领导会见蒙古国驻华大使时提供交传服务。
11月，陪同山东邹城市委领导赴蒙考察，为期5天。
11月，为蒙古国驻华大使巴达日勒与锦州市委书记刘克武会谈提供交传翻译。
11月：为“中俄多式联运业务”提供会议交传服务。
11月，为“中蒙俄地方经贸洽谈会”提供交传、同传及笔译服务。地点：锦州
12月，为蒙古国经济发展部副部长一行提供陪同翻译。地点：沈阳
12月，为江西省政府晚宴提供翻译服务。
12月，为中俄蒙白鹤保护与实践国际交流活动提供交传服务，为期2天。
12月，为蒙古国驻华使馆-蒙古国东部纵贯铁路建设暨中蒙铁路与口岸建设推介会提供交传服务，为期一天。
培训及学术服务
5月，参加蒙古国国立大学翻译圆桌会议。
7月，担任2023年内蒙古自治区外事翻译培训班蒙古语培训讲师
11月，参加蒙中文翻译研讨会。
11月，为蒙古国副总理为首的政府工作组与中国国家市场监管总局的会议提供交传服务。
12月，以标题为“浅析中蒙经贸双语翻译技巧与方法”为内蒙古师范大学翻译系学生开展与蒙古语翻译有关讲座。
12月，蒙古国文化艺术大学硕士生论文答辩会上为中国学生提供服务。
同传项目
5月，为“特奥会东亚区幼儿运动员教练员培训”提供同传服务，为期 3天。
5月，为“商务部：蒙古国额尔登特电厂35MW发电机组改造项目技术人员研修班培训”提供同传服务，为期7天。
07月，为“蒙古国经济论坛2023”提供同传服务。（图1. 蒙古国能源部长解答目前能源领域面临的问题）
图2. 在现场与蒙古国总统经济顾问合影
9月，完成“辽宁-蒙古国经贸投资合作工作会议”同传项目。
9月，为“向北开发重要桥头堡智库论坛”提供了同传服务。
9月，为“2023年国际特殊奥委会东亚区线上青少年领袖峰会”提供同传服务，为期4天。
9月，为“东北海陆大通道国际合作论坛”提供同传服务。
9月，为“中国（额济纳）口岸国际商品博览会”提供同传服务。
10月，为“第三届中国内蒙古-蒙古国投资贸易合作推介会”提供同传、陪同及笔译服务。
10月，为CCTV“美美与共”节目录制提供同传服务。
10月，为第三届“一带一路”国际合作高峰论坛地方合作专题论坛提供同传服务（图1. 由国务院副总理参加）。
图2. 同传现场
11月，为“世界银行：同行知识交流-中国商事监管改革的经验”提供同传服务。
12月，为“第三届鄱阳湖国际观鸟季”提供同传、交传及笔译服务。
12月，为“中蒙合作线上职业与技术教育培训”提供同传服务，为期5天。
12月，为“中蒙电力供应年末总结会”提供同传服务，参会方为：内蒙古电力集团与蒙古国南部配电网国有控股公司（常年服务项目）。
专项服务
8月，为蒙古国某肉联厂申报中国海关提供咨询服务。
留学项目
3月，走访合作学校——蒙古国国立文化艺术大学。
4月，走访合作学校——蒙古国国立大学。
5月，走访合作学校——蒙古国环球领袖大学。
6月，为中国在蒙留学生提供属地服务。
9月，为中国在蒙留学生提供属地服务。
12月，为蒙古国研究大学博士研究生提供论文辅导服务。
笔译项目
全年为中蒙电力出口项目提供笔译服务。
7月，为“中国-蒙古国经贸合作论坛” 提供笔译服务。
9月，为“第二届中蒙国际标准化论坛”提供笔译服务；为“第四届中蒙博览会”提供蒙古语笔译及蒙古语终审的审阅服务。
11月，完成《蒙古国铀矿》一书的翻译。
2023年，各类文件及材料翻译约500万字。
我们延续辉煌的2023年，在2024年再接再厉，再创辉煌，与社会各界携手当好中蒙两国文化交流的桥梁！
微信： smart_8899