碌曲县玛艾镇中心小学

碌曲县玛艾镇中心小学2024年元旦放假通知及温馨提示

༄༅།།ཀླུ་ཆུ་རྫོང་མ་ངེ་གྲོང་རྡལ་ལྟེ་བའི་སློབ་ཆུང་གི༢༠༢༤ལོའི་གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ཀྱི་ངལ་གསོའི་བརྡ་ཐོ་དང་དྲན་སྐུལ་གྱི་གསལ་བརྡ།

གུས་པར་འོས་པའི་ཁྱིམ་བདག་རྣམ་པ་སྐུ་ཁམས་བཟང་། 

    ༢༠༢༤ལོའི་གནམ་ལོ་གསར་པ་ཚེས་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ཀླུ་ཆུ་རྫོང་མ་ངེ་གྲོང་རྡལ་ལྟེ་བའི་སློབ་ཆུང་གི་དགེ་བཟོ་བ་ཡོངས་ཀྱིས་འདིར་ཆེད་དུ་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཁྱེད་ཁྱིམ་བདག་རྣམ་པ་དང་སྙིང་ཉེ་བའི་སློབ་མ་ཡོངས་ལ་ལྷག་བསམ་ཟོལ་མེད་ཀྱིས་མཚམས་འདྲི་དང་སྨོན་འདུན་ཞུས་པ་ཡིན། 

亲爱的家长朋友们：

您好！寒冬辞旧岁，瑞雪迎新年。感谢各位家长朋友一直以来对我校工作的支持与理解！新年的脚步越来越近，我们满载着收获，以饱满的精神迎来新的一年。祝您们身体健康、工作顺利！万事如意、阖家幸福！相信在新的一年里，我们会齐心协力，共同陪伴孩子们度过健康、快乐的每一天！

2024元旦假期将至，为了让您和孩子度过一个充实平安的假期，现把放假时间安排及注意事项通知如下，敬请家长配合做好孩子的监护、教育工作。

གོང་རིམ་སློབ་གསོའི་སྡེ་ཁག་གི་བརྡ་ཐོ་གཞིར་བཟུང་ནས་༢༠༢༤ལོའི་གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ཀྱི་གུང་གསེང་གཏོང་ཡུན་ཉིན་གསུམ་སྟེ་2023ལོའི་ཟླ་12ཚེས་30ཉིན་(གཟའ་སྤེན་པ)ནས་2024ལོའི་ཟླ་1པོའི་ཚེས་1ཉིན་(གཟའ་ཟླ་བའི)བར་གུང་གསེང་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། 

放假时间：2023年12月30日至2024年1月1日，为期3天

返校时间：2024年1月1日（周一）下午

2024年1月2日正式上课。

元旦作为新的一年的开始，在我国也有自己的风俗习惯，从古代开始说起，历朝历代都在元旦举行庆贺典仪祈祀等活动。如燃放炮竹、舞龙灯、杀三生、敬鬼神、拜祭先人，对挂春联、书写福字等。晋代诗人辛兰曾有《元正》诗：“元正启令节，嘉庆肇自兹。咸奏万年觞，小大同悦熙。”记述元旦庆贺情景。当然时代不同，元旦对我们的意义也变得不一样，在中国古代元旦习俗，即现如今的“春节”的习俗。

 རང་རེའི་སློབ་གྲྭས་སློབ་མའི་རང་སྲུང་བདེ་འཇགས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་མཐོར་འདེགས་དང་རང་རྟོགས་བདེ་འཇགས་སྒྲིག་སྲོལ་བརྩི་སྲུངབྱེད་པ།  སློབ་གྲོགས་རེ་རེ་ཡི་ཚེ་སྲོག་གི་བདེ་འཇགས་ཁག་ཐེག་ཡོང་བར་དམིགས་ཏེ། སློབ་མ་དང་ཁྱིམ་བདག་གིས་བདེ་འཇགས་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས་པའི་དོན་ཚན་གཤམ་གསལ་ལྟར།

在享受着元旦美好假期的同时，也请家长不要忽略孩子的健康成长，以下事项请您进行配合，保证孩子健康地度过元旦假期：

  ལོ་རེའི་དགུན་ཁ་ནི་ཆམ་རིམས་ཐོན་མང་བའི་དུས་ཡིན་པས་དུས་ཐོག་ཏུ་སྨན་བཅོས་བྱེད་དགོས་པ་དང་།ཆམ་རིམས་སྔོན་འགོག་བྱ་རྒྱུ་ནར་འགྱངས་ཡུད་ཙམ་ཡང་བྱེད་མི་རུང་།ལག་པ་བཀྲུས་ནས་མི་སྒེར་གྱི་གཙང་སྦྲ་དང་ཁོར་ཡུག་གཙང་མ།རླུང་རྒྱུ་བ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་དགོས།འགུལ་སྐྱོད་མང་ཙམ་བྱས་ནས་རིམས་འགོག་ནུས་པ་མཐོར་འདེགས་དང་།ལུས་ཕུང་སྦྱོང་བརྡར་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས།བཟའ་བཏུང་དོ་མཉམ་ཡོང་བ།ངལ་གསོ་མང་ཙམ་བྱེད་པ་བཅས་བྱས་ཏེ་བསམ་པའི་འཁྱེར་སོ་དང་གཟུགས་པོའི་གནས་ཚུལ་ཡག་པོ་ཡོང་བའི་འགན་ལེན་བྱེད་དགོས། 

• ①注意饮食卫生，不要购买和食用过期、变质、禁售、标识不全的“三无”产品。
• ②不要暴饮暴食，不要吃过多零食，避免消化不良，引起肠胃疾病。
• ③天气寒冷，尽量不吃生冷食品，少吃高盐、高糖、油炸、熏制食品。
• ④多吃水果蔬菜、多喝白开水、少吃零食、少喝碳酸饮料，尽量不给孩子吃果冻、坚果邓食物，以免卡住喉咙。

 གློག་ཆས་བེད་སྤྱོད་ཡང་དག་པ་བྱེད་བྱ་དགོས་པ་སྟེ།གློག་ཆས་དང་།གློག་སྒོ བསྒར་སྣེ་བཅས་ལ་རེག་སྐབས་ངེས་པར་དུ་ལག་པ་གཉིས་སྐམ་ཤས་ཆེ་བ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱ་དགོས་པ་ལས་གློག་ཁུངས་དང་བསྒར་ཁུང་ནང་ཁུལ་ལ་ཐུག་མི་རུང་། གློག་ཆས་བཀོལ་ཚར་རྗེས་དུས་ཐོག་ཏུ་གློག་སྒོ་རྒྱག་དགོས་པ་ལས་གང་འདོད་དུ་གློག་སྐུད་དང་གློག་ཁུངས་རྩེད་མི་རུང་། 

• ①天气寒冷，注意给孩子防寒保暖。
• ②养成良好的生活习惯，早睡早起，避免孩子长时间看电视，保护眼睛，孩子家长应多提供孩子自主做事的机会，避免假期后孩子情绪不稳定。
• ③阖家团圆或亲朋好友聚餐时，不要让孩子吃生、冷的食物，以免引起肠胃不适。
• ④从户外回家，注意勤洗手，防止病从口入。

　　དགུན་ཁར་མེ་སྐྱོན་འབྱུང་སླ་བས།རི་ཐང་དུ་མེ་རྩེད་བྱེད་མི་རུང་བ་དང་། ཤོག་སྦག་དང་རྒྱང་ཐག་རིང་དུ་གཏོང་གང་ཐུབ་བྱ་དགོས། ལྷག་པར་དུ་ཁྱིམ་གྱི་འབར་ཞུན་དང་།མེ་ཆ།སོལ་རླངས།ཆང་བཅུད་སོགས་འབར་སླ་བ་དང་གས་ཐོར་ཡོང་སླ་བའི་དངོས་རྫས་བྱིས་པ་དང་རྒྱང་ཐག་རིང་སར་འཇོག་དགོས་པ།ཁྱིམ་བདག་གིས་ངེས་པར་དུ་བྱིས་པར་མེ་སྐྱོན་གྱི་གནོད་འཚེ་གསལ་པོ་བཤད་པ་དང་ལྟ་སྐུལ་མང་ཙམ་བྱས་ནས་མེ་སྐྱོན་མི་ཡོང་བ་བྱ་དགོས

• ①不让孩子独自一人在家，以防发生意外事故。
• ②煤气阀门要及时关闭，严防中毒。
• ③不玩插座和开关，以防触电。
• ④不攀爬阳台，门窗以及其他高处，防止跌落。
• ⑤不玩打火机和点着的蚊香，以防烫伤或引起火灾。
• ⑥不玩尖锐或易碎的物品，以防割伤、划伤、戳伤。
• ⑦妥善保管药品，以防误食。

ཁྱིམ་བདག་གིས་ཁ་ལོ་བའི་འཛིན་ཡིག་དང་འཕྲུལ་སྒུལ་རླངས་འཁོར་ལ་ཡི་གེ་ཚད་ལྡན་ཞིག་མེད་ན་སློབ་མ་སྐྱེལ་འདྲེན་མི་བྱེད་པ་དང་། ཁྲིམས་མཐུན་མིན་པའི་འཕྲུལ་སྒུལ་རིགས་ལ་མི་འདུག་པ། ༢སློབ་གྲྭར་འགྲོ་འོང་སྐབས་གཞུང་ལམ་དུ་རྩེད་མོ་རྩེ་བ་སོགས་བྱ་མི་རུང་བ་དང་། གཞུང་ལམ་གྱི་འགྲིམ་འགྲུལ་ལམ་རྟགས་ལ་མཉམ་འཇོག་པ་དང་ལྕགས་རྟར་མི་ཞོན་པ་སོགས་བུ་དང་བུ་མོའི་ཚེ་སྲོག་གི་བདེ་འཇགས་ལ་སློབ་གསོ་མང་པོ་གཏོང་དགོས། ༣སློབ་མས་སློབ་གྲྭའི་བཀོད་སྒྲིག་དང་ཁྱིམ་བདག་གི་སློབ་གསོ་སེམས་ལ་བཟུང་སྟེ་འགྲིམ་འགྲུལ་སྒྲིག་སྲོལ་བརྩི་བསྲུང་བྱེད་པ་བཅས་བྱེད་དགོས། 

• ①注意孩子的交通安全，不让其独自过马路。
• ②过马路不闯红灯，要左右看，走人行横道、过街天桥和地下通道。
• ③行走时不要东张西望或边走边玩。
• ④坐车时不要将头伸向车窗外。
• ⑤不让孩子坐副驾驶，不让孩子在车上走来走去。
• ⑥切忌让孩子独自一人留在车内。

འཕྲོད་བསྟེན་གྱི་གོམས་གཤིས་བཟང་པོ་ཆགས་པ་བྱས་ནས་མེད་པ་གསུམ་གྱི་བཟའ་བཅའ་མི་ཉོ་བ་དང་།ཆོས་ཉིད་ལྡན་པའི་བཟའ་བཏུང་གི་གོམས་གཤིས་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་པ།མི་གཞན་དང་དཀར་ཡོལ་དང་ཐུར་མ།་ཕོར་བ་དང་སྡེར་མ་བཅས་མཉམ་སྤྱོད་མི་བྱེད་པ།འཁྱགས་ཟས་ཀྱི་རིགས་མི་ཟ་བ་དང་།་གཙང་མ་མིན་པའི་ཤིང་ཏོག་གི་རིགས་མི་ཟ་བ།རུལ་སུངས་དང་ངོ་བོ་འགྱུར་བའི་ཟས་རིགས་མི་ཟ་བ།ཆུ་འཁྱགས་མི་འཐུང་བ།ཞོར་ཟས་མི་ཟ་བ་བཅས་བྱ་དགོས། 

关注孩子的健康成长是家长、学校的共同责任，相信在大家的一致努力下，我们定能为孩子营造出健康、文明、和谐的成长环境。

རང་དགར་ཆུ་ངོས་སུ་དར་ཤུད་དང་ཆུ་རྐྱལ་བྱ་མི་ཆོག་པ་དང་། བདེ་འཇགས་སྒྲིག་བཀོད་མེད་པ་དང་སྲོག་སྐྱོབ་མི་སྣ་མེད་པའི་ཆུ་ཁོངས་སུ་ཆུ་རྐྱལ་བྱེད་པར་བསྐྱོད་མི་ཆོག ལྷག་པར་དུ་ཁྱིམ་བདག་དང་དགེ་རྒན་མེད་པའི་གནས་ཚུལ་འོག་ཆ་རྒྱུས་མེད་པའི་ཆུ་ཁོངས་སུ་བཅར་མི་རུང་། སོལ་རླངས་ཀྱི་དུག་ཕོག་པར་སྔོན་འགོག་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ནས་བདེ་འཇགས་ཀྱི་མངོན་མེད་རྐྱེན་ངན་སེལ་ཏེ་སོལ་རླངས་ཀྱི་དུག་ཕོག་པ་དང་མེ་སྐྱོན་མི་ཡོང་བར་སྔོན་འགོག་བྱེད་དགོས།

迎向2024年，

许下多个愿望和祝福。

祝福大家阖家如意，幸福安康，

希望在新的一年，

大家都平平安安，健健康康，

迎接新的挑战，取得新的成就！

                                            碌曲县玛艾镇中心小学

2023年12月29日

ཡོང་ཁུངས་མི་གསལ་བའི་ཁ་པར་དང་ཁ་པར་གྱི་འཕྲིན་ཐུང་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེདམི་རུང་བ་དང་། རང་ཉིད་དང་ཁྱིམ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཆ་འཕྲིན་དང་།བཅོལ་དངུལ།དངུལ་ཁང་གི་བྱང་བུ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱེད་མི་རུང་།གལ་ཏེ་དོགས་གནད་ཡོད་ཚེ110ལ་ཁ་པར་བརྒྱབ་ནས་བློ་འདྲི་བྱེད་དགོས།ལག་འཁྱེར་ཁ་པར་གྱི་རོལ་རྩེད་མི་རྩེ་བ་དང་།འགུལ་རིས་ངན་པ།ནང་དོན་བདེ་ཐང་མ་ཡིན་པའི་བརྩམས་སྒྲུང་ཀློག་པ་བཅས་སྔོན་འགོག་བྱས་ནས་ལུས་སེམས་ཞོད་འཇགས་ཡོང་བར་འགན་སྲུང་བྱ་དགོས། གུས་པར་འོས་པའི་ཁྱིམ་བདག་རྣམ་པ་ཚོ།བྱིས་པའི་བདེ་འཇགས་དང་བདེ་ཐང་། ཁམས་བདེ་བཅས་ནི་ཁྱིམ་ཚང་རེ་རེའི་བདེ་སྐྱིད་དང་འབྲེལ་བ་དམ་དུ་ཡོད་པས།་ང་ཚོ་ཐུན་མོང་གིས་འབད་བརྩོན་བྱས་ཏེ་བྱིས་པར་དུས་ཚོད་བཀོད་སྒྲིག་ལུགས་མཐུན་དང་།ངལ་རྩེད་ཟུང་འབྲེལ།རྒན་རབས་པར་བརྩི་འཇོག གློག་རྡུལ་སྒྲིག་ཆས་ལ་བརྟེན་པའི་སེམས་ཁམས་ཁྱད་བསད་བཅས་བྱས་ནས་གོམས་གཤིས་བཟང་པོ་ཆགས་པར་བྱ་དགོས། བྱིས་པའི་བདེ་འཇགས་ལས་དོན་ཏན་ཏིག་ངང་ཡག་པོ་བསྒྲུབས་ནས་སྤྲོ་སྣང་དང་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་གུང་གསེང་ཞིག་རོལ་དུ་འཇུག་དགོས་པ་བཅས་སོ། །