“声”临其境 “英”你不凡—西安市第三十中学第四届英语学科节趣配音比赛

为保证比赛顺利进行，英语教研组老师们高度重视，多次商榷后统一制定了比赛方案，确定了比赛流程。

在“趣配音”活动过程中，孩子们为自己喜欢的卡通人物配音，为自己喜欢的影片配音。“千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金”，他们前期认真准备，后期不断调整、精益求精，最终把这美好的经历写进了自己的成长史册里。

从班级预赛到校级决赛，每一个精彩的作品背后都离不开老师们的辛勤付出，为了达到最完美的视听效果，老师带着孩子们一字一句反复地练习。精益求精出佳品，用英语秀出真我，用声音诠释人物，让三十中“音”你而美丽！

在此次趣配音决赛中，各班配音选手将自己高涨的热情融入到声音中，做到了用言语表达、用歌声演绎，完美地展现了配音片段中人物的内心世界，在身临其境中化身为故事的主角，沉浸式使用英语，感受着语言的魅力和学习的快乐。一个又一个经典动画片段被同学们绘声绘色地表演出来，人物形象立体饱满，台下笑声不断，掌声连连，气氛十分热烈。

高一4班的《神偷奶爸》作为开场，生动的表演，引得全场欢笑连连。高二6班《小马宝莉》紧随其后，学生们融合了英文歌曲演唱，丰富了配音的表演，获得了观众们的阵阵掌声。高一三班孙赫扬同学给大家带来的《抗疫演讲》声音洪亮、感情充沛、非常有感染力。高一一班《紫罗兰与永恒花园》通过声情并茂的表演，令观众动容。高二四班的《小公主Sophia》、九年级三班的《无敌破坏王》通过精彩的剧情，惟妙惟肖的表演给我们带来视觉盛宴。高一二班的《疾速追杀》大胆地运用了各种道具，不仅使配音效果更加完整，还现场还原了影片剧情。高二六班的Do you wanna build a snowman，带领大家一起置身艾伦戴尔王国，感受这个冰雪的国度。高一二班同学的《后妈茶话会》学生们激情澎湃、声情并茂，将恶毒继母的形象用高亢嘹亮的歌声呈现出来。最终九年级四班的《芭比公主》为比赛画上了圆满的句号。

高一二班《后妈茶话会》

高一二班《疾速追杀》

高一三班《抗疫演讲》

高二六班Do you wanna build a snowman

高一四班《神偷奶爸》

巩冬雁老师在赛后进行了总结。巩老师首先感谢了各班团队对于此次比赛的辛苦付出，是他们的一次次练习为同学们带来了如此精彩的一场视听盛宴。同时，巩老师也希望同学们通过这样的活动方式感受到英语的语言之美，文化的多元和世界的多样。让英语学习成为一件快乐而美妙的事。

薛华丽老师也从各班选材内容的熟练度，情感的把握度、团队的配合及角色的转化能力等维度综合考量了各位选手的表现，对每个作品进行了一一点评。她高度赞扬各班参赛者的参赛热情和优秀表现。

随着第10支队伍的表演完毕，比赛来到尾声。在评委们紧锣密鼓统计结果时，由李煜霖、吴芮英两位同学给大家带来的英语歌曲Lose Control 掀起了另一波小高潮,博得现场观众阵阵掌声。

评委老师们根据比赛方案和评分标准，对选手们的作品进行评分。评选出语音语调优美，表现力极佳的配音作品。最后由王赣萍副校长、杜晖主任及英语组教师为获奖同学颁奖。

本次配音大赛为同学们搭建了一个展现自我、感受语言乐趣的平台。此次活动让同学们更加深刻地认识到英语在生活中的应用。愿此次大赛能激发同学们学习英语的热情，学好英语，并最终享受英语带来的乐趣。

图片：刘晓洋

编辑：刘晓洋

校对：种娟

审核：杜晖