文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。在全球一体化、世界共融的今天，英语可以成为向世界推荐中华文化的桥梁。为感受不同的语言文化与魅力，为提升学生的多元文化意识和跨文化交际的能力，为培养学生用英语传播中华优秀传统文化的意识，拓展“语言教育+文化交流”传播。西安高新区第八初级中学于12月25日举办了第四届国际文化节活动。
Civilizations have become richer
and more colorful with exchanges and mutual learning. In today’s globally
integrated and globalized world,
English can be a bridge to recommend Chinese culture to the world. To
experience the culture and charm of
different languages, to enhance
students’ multicultural awareness and
intercultural communication skills. And also to cultivate students’ awareness
of spreading Chinese traditional
culture in English, and expand
“language education+cultural
exchange” communication, our school held the Fourth International English
Cultural Festival on December 25th
smoothly and successfully.
Chapter One 作品篇
小秦龙们的用心之作，绘画技艺精湛，布局合理，手工作品创意独特，令人耳目一新。
The thoughtful works of the
students are exquisite in painting
skills, reasonable in layout, and unique in creativity.They make everyone feel
amazed.
“博观而约取，厚积而薄发”，学习是一个不断积累的过程，英语学习更是如此。在英语达人赛中，同学们充分感受到英语的魅力，并获得了满满的成就感。
Learning is a process of
continuous accumulation, especially in English learning. In the English Word
Competition, the students fully feel
the charm of English and get a full
sense of achievement.
小秦龙的书法佳作，充满了生机与活力，细节之处尽显英语的语言魅力，每一幅作品都令人陶醉其中。
Students' calligraphy works are
full of vigor and vitality, every detail
shows the charm of the English
language, and each work is so
intoxicating.
Chapter Two 演讲篇
英语演讲比赛中，学生们的演讲主题由小及大，从美丽的八初龙园到古韵丰厚的古城西安，再到繁荣昌盛的祖国，充分表达了我们强烈的文化认同感以及对国家的热爱。
In the English Speech Contest,
students' topics range from small to
large, from the beautiful school to the our hometown Xi'an which has its rich ancient charm, and then to the
prosperous motherland. All of this
fully expresses our strong sense of cultural identity and our love for our
country.
演讲比赛中，校长妈妈被学生的热情所感动，充分肯定了孩子们对学校，对家乡以及祖国的真挚而深沉的爱❤高度赞扬了孩子们对中国文化的认同，体现了文化自信，同时鼓励小秦龙传承中华文化并将之弘扬世界。
During the English Speech
Contest, the Principal Madam Zhang
was moved by students' enthusiasm
and she fully affirmed the students'
sincere and deep love for our school, our hometown and our motherland. ❤ She highly praised the children's
recognition of Chinese culture, which
reflected their cultural confidence. She also encouraged them to inherit
Chinese culture and carry it forward to the world.
选手们的自信和激情感染了现场的每一个人，他们的光彩照亮了整个会场！
The confidence and passion of
the competitors infected everyone on , and their brilliance illuminated the
entire venue!
Chapter Three 活动篇
“中国心 世界眼”的文化主题分享，不仅让小龙们充分了解了中外传统文化的内涵同时各种精彩纷呈的小游戏，也让小龙们热情高涨全身心投入到课堂中。
The sharing of the cultural theme of "Chinese Heart World Eyes" not
only let the students fully understand
the connotation of Chinese and
foreign traditional culture, but also
there are a variety of wonderful
games, which make the students
enthusiastic and fully engaged in the
class.
教室外面，老师们已经悄悄的为孩子们准备好了平安果和薯条，在校长妈妈的鼓励下，小龙们踊跃完成英语对话，通过暗号-- I'd like an apple and a bag of potato chips! 幸福地收到来自校长妈妈的礼物🎁
Outside the classroom, teachers have quietly prepared the apples and
chips for the children. With the
encouragement of the principal
Madam Zhang, the students
enthusiastically completed the English dialogue through the password -- I'd
like an apple and a bag of potato
chips! They're happy to receive a gift
from the principal Madam Zhang 🎁
本次国际文化节，八初小龙用自己最真挚，最饱满的热情自信展示风采，尽情享受多元文化，多彩演绎丰富生活。孩子们充分享受到了学习和交流的乐趣，提升了自己的文化素养和国际视野。愿八初小秦龙在未来继续用英语讲好中国故事，传承中国优秀文化，让伟大的中国更好的走向世界！
In this activity, the students use
their most sincere enthusiasm to
confidently show their style, enjoy the multi-cultural, colorful interpretation
of a rich life. The students fully
enjoy the fun of learning and
communication, and enhanced their
cultural literacy and international
perspective. May the students
continue to tell China's stories in
English in the future and inherit the
excellent Chinese culture, so that the
great China can be better to the
world!
文稿&图片：英语组
全体老师
审核：张小英
许 宁