探索企业文化，品味科技力量
--G8(10) A trip to Yakult Factory
阳光明媚，秋高气爽，在这个收获的季节里，广州星执学校初二国际双语班的学子们到益力多工厂开展了一次有趣的课外实践活动。
本次活动紧紧围绕“Bacteria ”主题，走出课堂走进科技社会，扩展课外知识，见证“科技是第一生产力”的力量。
The field trip, connecting to content "Bacteria" from our books, let students go outside the classroom and go into the science and technology society.
走进益力多产品文化展厅
Yakult Culture Exhibition Hall
为了让更多的人能够拥有健康的体魄，益力多的创始人代田稔（日本京都大学医学博士）利用优秀的益力多菌开发了乳酸菌饮料，并于1935 年， 在日本福冈市开始了益力多的销售。
All kinds of packages of Yakult from the world
了解企业发展历程与健康文化理念
Yakult's history and healthy idea
讲解员结合视频介绍益力多发展历程，同学们还可以品尝到新鲜美味的益力多酸奶。
We learned Yakult' s history from video, tasted Yaklult yogurt!
亲历自动化生产线
Automatic Production Line
在生产车间我们看到了很多储存罐和生产带，整个车间自动化程度极高，只有少量工作人员。
There are many storage tanks and only several workers!
此次课外实践活动，学生们在益力多工厂近距离感受生产自动化，见证了科学科技的力量，见证了人类如何利用科技把有益的细菌变成有益的健康食品。通过这次活动，相信同学们对生物科技有更多的了解，更深的感悟。
Students witnessed automatic production and the power of technology by this field trip. We believe that they can learn more about biotechnology.
少年强，则国强。愿同学们插上科技的翅膀，在中国新时代中腾飞！