一、作者名字
设计艺术学院2204班顾臻彦
二、学习背景
《水调歌头·重上井冈山》是毛泽东于 1965 年 5 月 22 日至 29 日在江西井冈山视察时创作的一首词。
1965 年 5 月 22 日，毛泽东乘车重上井冈山，并在山上住了八天。他先后到黄洋界、茨坪、大井、小井、茅坪、龙市、五龙潭、主峰等地视察，重游了八角楼、大井等旧居，和井冈山群众一起缅怀革命先烈，了解革命遗址保护情况，看望老红军、老赤卫队员和革命烈士后代。在这次重上井冈山的过程中，毛泽东诗情大发，接连写了《念奴娇·井冈山》和《水调歌头·重上井冈山》两首词。
三、诗词原文
《水调歌头·重上井冈山》原文如下：
久有凌云志，重上井冈山。千里来寻故地，旧貌变新颜。到处莺歌燕舞，更有潺潺流水，高路入云端。过了黄洋界，险处不须看。
风雷动，旌旗奋，是人寰。三十八年过去，弹指一挥间。可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。世上无难事，只要肯登攀。
四、作者介绍
毛泽东（1893年12月26日﹣1976年9月9日），字润之，笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖，伟大的马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家、理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，马克思主义中国化的伟大开拓者，近代以来中国伟大的爱国者和民族英雄，中国共产党第一代中央领导集体的核心，领导中国人民彻底改变自己命运和国家面貌的一代伟人。
五、诗词解读
《水调歌头·重上井冈山》是毛泽东写于 1965 年的一首词，作者采用了现实主义和浪漫主义相结合的方法，以登井冈山为题材，在忆旧颂新中将崇高的理想和伟大的实践精神相结合，慷慨激昂，表达了作者要继续革命的英雄气概。
上阕描述了作者重上井冈山的经过，叙事、写景、抒情融为一体，表达了作者对井冈山的热爱之情。下阙则回顾了井冈山斗争时期的革命斗争历史，歌颂了革命军民的英勇斗争精神，表达了作者对未来的坚定信念和必将取得胜利的信心。
整首词气势磅礴，意境深远，语言简洁明快，富有感染力，展现了作者的豪情壮志和革命情怀，同时也表达了作者对革命事业的坚定信念和对未来的美好展望。
译文：
《水调歌头·重上井冈山》的译文：
我久有凌云志，重上井冈山。千里来寻故地，旧貌变新颜。到处莺歌燕舞，更有潺潺流水，高路入云端。过了黄洋界，险处不须看。
风雷动，旌旗奋，是人寰。三十八年过去，弹指一挥间。可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。世上无难事，只要肯登攀。
需注意的是，诗歌翻译是一种艺术再创作，由于语言文化的差异，不同的翻译者可能会有不同的翻译方式和风格，因此以上译文仅供参考。
注释：
1. 水调歌头：词牌名，又名“元会曲”“凯歌”“台城游”“水调歌”，双调九十五字，上阕九句四平韵、下阕十句四平韵。
2. 重上井冈山：1965 年 5 月 22 日，作者从井冈山茨坪乘车至黄洋界。
3. 凌云志：指实现共产主义的远大理想。
4. 故地：曾经生活过的地方。
5. 新颜：新的面貌，指井冈山在社会主义建设时期的繁荣景象。
6. 莺歌燕舞：黄莺在歌唱，小燕子在飞舞。形容春天鸟儿喧闹活跃的景象。现常比喻革命和建设蓬勃兴旺的景象。
7. 潺潺：流水声。
8. 高路入云端：地势越来越高，道路直入云端。高路，指井冈山黄洋界的地势。
9. 黄洋界：井冈山五大哨口之一，位于井冈山西北面，海拔 1343 米。
10. 三十八年过去，弹指一挥间：从 1927 年 10 月毛泽东率领秋收起义部队上井冈山，到 1965 年重上井冈山，时间过去了三十八年，就好像弹一下手指那么快。
11. 可上九天揽月，可下五洋捉鳖：可以飞向长空摘月亮，也可以潜下海洋捉鱼或鳖。这里是夸张的说法，形容人有战胜一切的巨大力量和无比的英雄气概。
12. 谈笑凯歌还：在谈笑之间高奏凯歌胜利归来。...
分析：
《水调歌头·重上井冈山》是毛泽东于 1965 年创作的一首词，通过对井冈山革命斗争历史的回顾，表达了作者对革命事业的坚定信念和对未来的美好展望。
这首词的上阕描述了作者重上井冈山的经过，以及井冈山的壮丽景色。作者通过描绘井冈山的自然风光，表达了自己对革命根据地的热爱之情。同时，他也回顾了自己早年的革命经历，表达了自己对革命事业的坚定信念和不屈不挠的精神。
词的下阙回顾了井冈山革命斗争的历史，表达了对革命先烈的缅怀之情。同时，作者也展望了未来，表达了自己对革命事业的信心和决心，强调了革命事业的重要性和艰巨性。
整首词气势磅礴，意境深远，语言简洁明快，富有感染力。通过对井冈山革命斗争历史的回顾，表达了作者对革命事业的坚定信念和对未来的美好展望，同时也展现了作者的豪情壮志和革命情怀。
六、个人感悟
1. 革命精神的传承：这首词通过对井冈山革命历史的回顾，表达了作者对革命精神的崇高敬意和坚定信仰。井冈山是中国革命的摇篮，代表着中国共产党人的革命精神和奋斗精神。重上井冈山，意味着对这种精神的传承和弘扬。
2. 对革命事业的坚定信念：词中表达了作者对革命事业的坚定信念，认为世上无难事，只要肯登攀。这种信念激励着人们在面对困难和挑战时，要勇敢地向前迈进，不断攀登高峰。
3. 对祖国美好未来的展望：作者在词中描绘了祖国的壮丽山河和美好前景，表达了对祖国未来的信心和期望。这种对祖国的热爱和对未来的憧憬，使人们对国家的发展充满信心。
4. 艺术价值：《水调歌头·重上井冈山》以其豪放的气势、生动的形象和优美的语言，成为毛泽东诗词中的代表作之一。这首词不仅具有很高的文学价值，也反映了作者的思想和情感，具有深刻的历史和现实意义。
总的来说，这首词表达了作者对革命事业的坚定信念和对祖国未来的美好展望，同时也激励着人们在困难面前坚定信心，勇往直前。