時維
中華人民共和國歲次辛丑孟夏上浣之吉日。
孝男田應高、黄氏，應嵩、馬氏，應鎬、李氏率闔族及親朋人等。謹
以香帛酒醴庶饈不典之儀，致奠於
待贈大榮封陞天顯考田公諱囗囗老翁魂下：
公命系丁丑庚戌癸酉癸亥。湖北江邑龍五垸本境城隍赤岸市心土地人氏。享壽八十四歲。
遙溯先嚴之功德，追憶兒父之劬勞。茲此陞柩之期，兒等蘸淚和墨，將老大人在世之謀醱勞苦，表揚於筆端，哭奠於靈前。敬請府君鑒焉：
肅風透骨兮噩耗驚魂；肝腸欲斷兮府君殯天；江河聞訊兮日月倒懸。
痛維吾父兮品德咸齊；如斯哲人兮宜享期頤；天不假年兮福壽同歸。
父登僊籙，遺豐德澤後。子思父愛，受舐情至深。天亦有知，慟感悲哀遍野。親當有靈，共憶勞苦一生：
丁丑肅秋，井昴犯歲。中華抗戰，府君隨行。東避戰亂，西躲災荒。戊子己丑，逃亡北山。捕魚挖藕，寧不要飯。兩季蒙學，半知論語。壬辰入世，公事參與。延秋冬及春，轉戰四湖；經互助合作，憾未行伍；親歷四清文革，順應特色變革。正值苦盡甘來，不期與世長辭。痛哉吾父！
吾父一生，鐵骨錚錚。身出寒門，浩然家風。命運多舛，謹持孝忠。困頓跌宕，恪守初衷。中和誠信，仁德志篤。克勤克儉，克己奉公。十五監察，十八隊長。理財行政，合理循章。初涉政事，乡府初创。當举委員，监察赤岸。村民乡士，遵约守章。執掌五隊，成績斐然。先進事蹟，顯諸報刊。十年曠典，北京名揚。領導四隊，生產居上。篳糗先行，以幹作范，社員早餐，秧滿一擔。派駐孫灣，厄運撞上。崢嶸歲月，衛星時放。及繳公糧，罄盡糧倉。據實上言，留種生產。被拔白旗，通報批判。以功受過，覆盆之冤。領修教室，宰財赤岸。李店黃淡，沙岗潛江，三区两县，一堂蒙庠，衆多子弟，擠於祠堂，先父倡導，共添學房。恰逢文革，適時不當。閉門檢討，幸未重辦。主政胡場，創辦作坊。街道待業，為之紓緩。藍縷十年，遷坊建廠。初具規模，廠歸企辦。功成位退，編入磚廠。縱有不舍，臨賢當讓。紅磚五萬，工齡算斷，疲心倦体，回家墾荒。不忍紀述，聞之心寒。代人受過，功績他享。不盡憋屈，仰天一歎。早年勞醱，耗盡血汗；於今捐館，一雙空掌。苦哉吾父！
昔沙淵返水，晝夜不休，南湖排漬，晴雨難眠。堤工給養，獨自行船。湘鄂採購，親挑親扛。四川招工，越嶺翻山。饑飽不匀，胃病潰瘍，超荷勞作，累傷脊樑。兩袖清風，一生坦蕩。無私無我，無諛無妄。有氣有節，有風有範。何述萬一，如此這般。追憶至此，好不心酸！
敬維吾父，碩德懿行。尊上忠孝，愛下嚴慈。宅心淳厚，以誠待人。唯才是舉，唯善是為。德播遐邇，仁施庶匯。遠親近侄，悉受諄誨。部屬同事，仰其高風。
淚思吾父，壽未永昌。心存淨地，賺下福田。育吾兄妹，三男二女。雖不富足，亦茲溫飽。蒙學成鈞，娶親完配。房雖不華，堪擋寒暑。奩雖不豐，亦受福被。教子行善，勿存小汙。勵兒勤學，尋求進步。
痛維吾父，罔極深恩。慈暉和煦，普照兒程。今父跨鶴，往生極樂。任子啕謕，先嚴音絕。天顏已失，無處覓尋。呼天無語，喚地不靈。天高之恩，未報萬一。鬼神鑒格，心誠懇切。酹酒致奠，墨淚成文。泣血稽首，仰天長吟，吟誦未已，淚雨傾盆。謹具素儀，獻父靈前。願君英魂，早入天門。
伏維 尚饗