岁序更新，华章日新。本学年，学校的各项工作，在区教育局的正确领导下，在宜城市党委、政府的关心、指导下，在全校师生的共同努力下，在各位家长和社会各界的大力支持下，取得了令人可喜的成绩。
1
新学期开始，宜城市环翠学生告别悠闲假期，迎接灿烂晨曦，陆续返回学校，校园再次迎来学生们的欢声笑语。
2月16日，在宜城市环翠小学举行的开学典礼仪式上，学校为生日在当天的19名学生过了一个集体生日，祝他们生日快乐，健康成长，学习进步！
2
三月春风拂大地，雷锋精神我传递。为进一步弘扬和传承雷锋精神，3月7日，宜城市环翠小学开展学雷锋、树新风、争做追“锋”好少年系列主题活动。
3
3月29日，从襄阳市文明办获悉，宜城市环翠小学荣获2022年度襄阳市文明校园创建动态管理合格单位称号。
4
4月4日，宜城市环翠小学组织少先队员到烈士陵园开展“清明祭英烈 红色永传承”清明节主题教育活动。
5
为充分展示良好的校风校貌，使广大家长更全面地了解学生，了解学校，促进学校教育与家庭教育的协调发展，提高教育质量，期中质量检测结束后，4月26日下午，市环翠小学召开各年级家长会。
6
5月14日，环翠小学党支部开展了"赓续红色足迹 启航时代征程"主题党日活动，全校30名党员来到京山县向集村，缅怀抗战前期豫鄂边区党委书记陈少敏烈士，重温红色记忆，传承爱国情怀。
7
5月16日，南漳县卞和小学调研组来到宜城市环翠小学交流学习。
8
5月31日，襄阳市教育局副局长边强到环翠小学，调研该校党建工作。副市长陈珊参加调研。
9
5月31日，环翠小学举办“红心向党快乐成长”2023年校园艺术节暨庆“六一”文艺汇演，全校师生载歌载舞，用丰富多彩的节目欢庆“六一”儿童节。
10
湖北教育装备网公布了第二届“传承红色基因 争做强国少年”阅读活动评选结果，经过激烈的角逐和专业的评选，宜城市环翠小学学子7件作品获奖。其中微电影《我喜欢红色》和《写给青少年的党史》读后感喜获湖北教育技术装备处省一等奖。
11
6月27日下午，环翠小学组织全体教师召开师德集中培训暨师德师风专项整治动员布署推进会，严格禁止老师有偿补课，违规参加谢师宴、升学宴。
12
7月3日，环翠小学开展暑期安全工作安排部署会和暑期安全暨防溺水专题教育家长会。凝聚家校合作的力量，为让学生度过一个安全而有意义的暑假。
13
8月7日，宜城市环翠小学组织专业施工人员对校园内的教学楼，办公楼外墙瓷砖脱落部分进行整修，排除安全隐患，为新学期开学做好准备。
14
8月14日上午，宜城市环翠小学全体教师齐聚一堂，探讨“市管校聘”工作，并对此项工作进行全面安排，从而使教师队伍达到“激活力、聚合力、强动力”的目的。
15
8月26日，宜城市环翠小学举行了新入职教师欢迎仪式暨工作布置会。
16
开学季，宜城市环翠小学在9月1日以丰富多彩的活动迎接新生入学及老生返校。
17
宜城市环翠小学老师许娥和刘彩虹在全市“阅读相伴·强国有我一一我是领读人”职工阅读大赛中分别荣获一等奖和三等奖。
18
9月25日，由宜城市教育局、教研室联合举行的2023年全市小学语文优质课赛讲活动在市环翠小学拉开帷幕。
19
10月13日是中国少年先锋队建队日，为隆重庆祝中国少年先锋队建队74周年，引导少先队员继承和发扬少先队的光荣传统，增强少先队的光荣感和自豪感，宜城市环翠小学开展2023年“争做新时代好队员“建队日主题活动暨二年级第二批新队员入队仪式。
20
10月27日上午，宜城市教育系统党建项目拉练观摩暨工作推进会在环翠小学举行。在宜城市委常委、宣传部部长蒙瑾、市委组织部副部长杨颖、教育局领导班子成员带领下，各镇（办）中心学校督学，市直学校（幼儿园）及二级单位党政负责人、乡镇中学校长、各镇（办）教育联片支部书记，镇（办）中心学校和市直各单位党务工作人员共140余人参加了本次拉练活动。
21
10月31日，宜城市环翠小学组织全体教职工学习宜城市委组织部印发的《宜城市党员干部、公职人员“八小时以外”行为监督管理办法（试行）》。这是该校采取措施规范教职工“八小时外”行为的具体行动。
22
11月12日，环翠小学在全市数学素养提升口算大赛中荣获佳绩。
23
2023年11月17日，宜城市环翠小学举办了2023年秋季趣味运动会，该校学生踊跃参与，在绿茵场上留下了一道道青春洋溢的身影。
24
11月23日，宜城市环翠小学召开三、四、五、六年级秋季家长会，让家校融合在一起，培育更加优秀的下一代。