学会英文，汲取世界精粹
学好英文，弘扬传统文化
习总书记指出，讲中国故事是时代命题，讲好中国故事是时代使命。在文化自信的时代背景下，积极主动地用英语向世界介绍中国，讲好中国故事，传递中国声音，是对习近平总书记提出的“要向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化”精神的深入贯彻和践行。
为了进一步帮助学生提升拼读、阅读、口语表达能力，促进学生英语阅读素养相关的思维品质、文化鉴赏、学习力等关键能力的整体提升，今天我们相聚在这里举行“用英语将中国故事”比赛。
各校在初赛阶段自行组织比赛，选拔出优胜者代表学校参加本次决赛。本次比赛共有17个参赛节目，选手们同台竞技，同学们落落大方，声情并茂，生动有趣地呈现出了一个个生动而又鲜明的角色和形象，他们的精彩讲述将大家带入了一个又一个美妙的世界。
星光不负赶路人，时光不负追梦人。
城厢中学的尹凡波，黄易等同学和良坊中学的王萌同学此次带来的是中国传统故事《An old man tried to move the mountains》。这次大赛他们可谓是准备的十分充分，道具齐全，表演生动。这个故事让我们明白：做任何事情都要有一个明确的目标，对着这个目标努力，无论途中遇见什么困难都要坚持不懈；只要我们有毅力、有恒心，小小的积累也能获得巨大的成功。
来自路口中小学蔡成，周梓玉等同学的《The story of Lin Ze xun》讲述了林则徐虎门销烟的故事，告诉我们要坚守爱国主义,为国家的繁荣和人民的幸福而努力奋斗;我们要勤政为民,为人民谋福祉,努力提高人民的生活水平;我们要崇德向善,树立良好的品德和道德风范;我们要追求进步,与时俱进,不断学习和创新。只有这样,我们才能实现中华民族的伟大复兴,让我们的国家更加强盛和繁荣。
复礼中学吴忠胜等同学讲述的成语故事《Three moves by Mencius》让我们明白：一个良好的成长环境对一个人的成长至关重要；为了达到目标，需要坚持不懈地努力；教育子女不仅是给予他们知识，更重要的是培养他们的品德；做决定时需要考虑全面，权衡利弊；也体现了母爱的伟大。
米香弥漫常忆公，吃粮不忘袁隆平
由湖上中学刘芯雨同学和良坊中学王鑫同学带来的《The story of Yuan Longping》，讲述了袁隆平爷爷种植杂交水稻坚持不懈的毅力和耐心。他的成功告诉了我们只有不断创新和探索才能取得成功。同时我们应珍惜每一颗粮食，从小养成勤俭节约、艰苦朴素的良好习惯。
路口中小学刘芳，刘晓玥等同学为我们分享了《the legend of Chinese new year》，通过讲述年兽的民间故事，告诉了我们一个道理：任何困难都不是那么可怕，只要我们大家团结起来，发挥集体的力量和智慧，就一定能克服或战胜困难。同时，这个传说也让我们理解了人们对于美好生活的向往和期望。
下坊中学王佳芬同学带来的寓言故事《It's never too late to mend》,让我们明白：不要对存在的失误抱有侥幸心理,理所当然认为失误产生只是意外,不会再次发生。同时我们要懂得知错就改，不要一错再错,这样才能防止更大的损失，犯了错误，遭到挫折，这是常见的现象。只要能认真吸取教训，及时采取补救措施，就可以避免继续犯错误，遭受更大的损失。
下坊中学郭丽萍，郭诗茗等同学给我们带来的神话故事《The real monkey king》,这个故事不仅仅是真与假的辨别，更是告诉我们人世间的万物都有真有假，若充耳不闻，不分是与非，不去辨别真与假，就将毁灭所有。不论假的东西以什么名义存在，都应该去伪存真，努力辨别出真与假。同时也告诫我们做人要诚实，不要说谎，否则最后只会害了自己。
教师是立园之本，师德是教育之魂。
城厢中学周凯，王雪瑶，陈艺瑶同学和路口中小学刘静璇，刘宇琦等同学带来的《The story of Zhang Guimei》。张桂梅老师用自己的生命、自己的青春帮助山区女孩圆梦大学，创造了大山深处的教育奇迹，为更多的女孩子编织了追梦的翅膀。这个故事启示我们：要有坚定的信念、勇于付出的精神和顽强的毅力。
路口中小学刘美玲，贺奕，颜慧华等同学带来的历史故事《Three visitors to the cottage》告诉我们：做任何事情都要坚持不懈，要懂得自我审视，一定要有恒心,有毅力，这样就不怕四处碰壁和出丑，也才会经受得住更多磨砺。同时也启示了我们要懂得利用自己手中有限的资源去获得最大的利益。
自古巾帼不让须眉。在我国的历史长河中，有许多女子留下了辉煌而不可或缺的身影，木兰就是其中之一。
每一次参赛都是一种历练，虽然此次比赛复礼中学的刘颖同学和湖上中学的李智欣同学同时选择了《Hua Mulan》，但同样的节目，不一样的风采，参与便是成长。英雄出于平凡而激励鼓舞着平凡，平凡英雄可能是我们身边的每一个人。不论出身如何，成就大小，只要勇于承担，以一腔赤诚为祖国与人民贡献力量，英雄便人人可为。
由城厢中学刘若馨同学带来的寓言故事《Griding an Iron Rod into a Needle》，告诉我们：成功并不是一蹴而就的，它需要付出时间、精力和毅力。人们经常会遇到困难和挫折，但如果能够坚持不懈地努力，就会发现我们能够取得更多的进步和成功。同时，这个故事也启示我们，只要我们肯下功夫，就可以把看似不可能的事情变成可能。
青春如歌，风华正茂。
城厢中学的贺汝逸，陈鑫等同学带来的《Houyi and Chang'e》和下坊中学的郭晶晶，欧阳哲同学带来《Chang'e flying to the moon》。同学们对舞台足够热爱，准备足够充分，珍惜此次参赛机会。嫦娥的故事同时也告诫大家要懂得珍惜，珍惜眼前的人。但愿我们都学会珍惜 ，保持热情，每一次比赛都值得回忆。
视频展示
评委们聚精会神，认真倾听。公平公正的对待每一位选手。
经过激烈的角逐，我们的比赛结果出来了。
“凡益之道，与时偕行”。五千年的上下求索，中国文化沉淀下来的深厚底蕴是每一个中国人的财富，文化的传承与创新也将会是一条漫漫长途。吾辈少年需肩挑重任，方可实现中华文化的伟大复兴!“千般荒凉，以此为梦,万里蹀躞，以此为归。”纵使新、旧文化多有龃龉,但同学们请记住，无论如何，只要我们坚定文化传承的初心以文化创新为旨归，一路乘风破浪，中华文化必将风光旖旎一片！
供图：谢佳玲
撰稿：李阳锦
初审：刘金华
终审：冯水清