衷仁保
我和朋友们游了白鹤湖游乐园。
入口处有个欢迎牌，上书多种文字，欢迎游客。
进入景区，看到导游全景图和“景区简介”
景区简介 Introduction観光地の紹介
白鹤湖·嘻嘻哩生态水世界景区位于贵溪市白鹤湖风景名胜区，距鹰潭市区19公里、贵溪市区40公里。景区占地1200余亩，坐拥水域面积约12000亩，是一个以优美生态、自然山水为底蕴，以多元观光休闲、体验参与等产品为核心的微度假旅游目的地。
景区围绕“水陆空”，精心打造水上游乐、游轮帆艇、水岸浮云、万方银滩、童趣乐园、趣嗨越野、狂野卡丁、绿野仙踪、风情草坪、巨落雨滴、森然之野度假营地、奇幻列车、萌宠岛、爱栖湖、天空之眼、悬崖小屋、白云景观台等20余个核心景点。在这里，您可以体验回归大自然的闲暇放松，也可以来一场酣畅淋漓的刺激体验。在这里，您可以品味一种别样山海情，享受一段亲子好时光，参与一次户外新体验。这里就是诗与远方，是您全家出游与度假的梦想之地!
The Baihe Lake Xixili Ecological Water World Scenic Area is located in the Baihe Lake Scenic Area of Guixi City,19 kilometers away from Yingtan City and 40 kilometers away from Guixi City.The scenic area covers an area of over 1200 acres. with a water area of approximately 12000 acres. lt is a micro vacation tourism destination with beautiful ecology.natural landscapes as its foundation, and diverse sightseeing,leisure, experiential participation and other products as its core.
The scenic area revolves around "water, land, and air" and meticulously creates more than 20 core attractions, including water amusement, yachts, floating clouds on the water bank,Wanfang Silver Beach, children's amusement park,charming lawn, forest wilderness vacation camp, fantasy trains, cute pet island, cliff hut, and Baiyun Landscape Platform.Here, you can experience the leisure and relaxation of returning to nature, or have a thrilling experience.This is poetry and the distance, the dream place for your family to travel and vacation!
白鶴湖·にこにこ生態水世界観光地は貴渓市白鶴湖景勝地に位置乚、鷹潭市街地から19キロ、貴渓市街地から40キロ離れている。観光地の敷地面積は1200ム一余り、水域面積は約12000ム一で、優美な生態、自然山水を基礎と、多元的な観光しジャ一、体験参加などの製品を核心とするマイクロリソ一ト旅行の目的地である。
觀光地は「水陸空」をめくって、水上遊楽、遊覧船帆艇、水岸浮雲、万方銀灘、童趣楽園、趣味ハイクロス、オズの魔法使い、風情ある芝生、巨大な雨滴、森然の野リソ一上キャンプ、萌寵島、爱栖湖、天空の目、崖小屋、白雲景観台など20余りのコアスポットを丹念に作り上げた。ここでは、自然に帰る暇を体験したり、心地よい刺激体験をしたりすることができます。ここは詩と遠方で、あなたの家族旅行と休暇の夢の地です!
（下面还有一段韩文。）
最有趣的是那个奇幻列车。不仅是小朋友为之欢呼雀跃，就是大人们也见之而兴高采烈。有两列列车，绕着一些主要景区转。沿途有若干车站。游客可上下车。下车者可去景点游玩，上车者可去下一个景点。因此大人小孩皆大欢喜。
白鹤湖游乐园小火车1pm4
我们在“绿野仙踪站”下车。游玩、拍照嬉耍。
我在给妻子拍照。
朋友们利用竹林为我们照了两张剪影
后来我们又上车，在森然之野度假营地站下车，去看野营地。
白鹤湖游乐园小火车2pm4
去看野营地
走出游乐园后看到许多外省车辆，如福建浙江上海…等地大巴和小汽车。看来吸引了不少外省人。
衷仁保
2023年11月13日
於南昌大学寒舍