建设路小学
收藏TA

需扫码在手机上打开
文章后点击更新提醒

【建设路小学·书香校园】建设学子诵经典 腹有诗书气自华(九十一)

创建于2023-11-19 阅读4701

在中国古代文学史上,以羁旅行役为题材的诗歌最早可以追溯到《诗经》,其内容或反映行役辛苦,或抒发对家乡及亲友的思念,抑或是感叹自己的不幸遭遇等。本周给大家推荐的是宋代词人柳永的《少年游》,让我们跟随词人的脚步在他的行旅生活中探寻生命的意义。

诗文欣赏

长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。

归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。

作者简介

柳永,宋代词人。字耆卿,原名三变,字景庄,崇安(今属福建)人。公元1034年(景祐元年)进士。官至屯田员外郎。排行第七,世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁,终身潦倒。善为乐章,长于慢词。其词多描绘城市风光与歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情。词风婉约,词作甚丰,是北宋第一个专力写词的词人。创作慢词独多,发展了铺叙手法,在词史上产生了较大的影响,特别是对北宋慢词的兴盛和发展有重要作用。词作流传极广,有“凡有井水饮处皆能歌柳词”之说。

词句注释

⑴马迟迟:马行缓慢的样子。

⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。

⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。

⑷原上:乐游原上,在长安西南。

⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。

⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。

⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。

⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。

⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。

⑽少年时:又作“去年时”。

白话译文

我骑马在长安古道缓慢前行,秋蝉在高高的柳树上不住鸣。夕阳在高外的远方渐渐沉落,旷野荒原之上秋天之风习习,极目四望旷阔天空幕帐四垂。

时光逝去永远不会再次回来,旧日的期望和约定何处去寻?寻欢作乐的兴致早已经淡漠,那些一起喝酒的朋友也散去,再也不像少年之时狂放不羁。

诗词赏析

柳永这首《少年游》词,前阕全从景象写起,而悲慨尽在言外;后阕则以“归云”为喻象,写一切期望之落空,最后三句以悲叹自己之落拓无成作结。全词情景相生,虚实互应,是一首极能表现柳永一生之悲剧而艺术造诣又极高的好词。

书法欣赏
诗词吟诵
01:41
00:30

与诗词为友,与经典为伴,在诵读中积累,在吟诵中品味,在传承中成长,涵养精神品格,为人生抹下亮丽底色。同学们,本周的诗词推送到这里就告一段落了,我们下周再见!

编辑:郝鑫静

审核:姚晓静

阅读 4701
文章由 美篇工作版 编辑制作
投诉