八上语文第三单元写作训练要求学生将《答谢中书书》《记承天寺夜游》改写成白话散文。学生借古人的事，发挥大胆的想象，运用景物烘托和心理描写，成功地描摹主人公的内心波澜，画面感强。
—— 指导老师：吴郭梅老师
山水恒在，大美谁知
——《答谢中书书》改写
梅华中学 804 李优然
玄度老友：
见字如晤！
近可安好？秀美山水自古就是文人雅士共同谈论的主题，今日漫步山径，山川至善至美撼动了我对美的渴望，此刻提笔写下，不知你是否能感受到？
每每我站在屋前，便可见隐隐约约峻挺的山峰在若隐若现的云海中显现，层层叠叠的山峦以云为衫，缥缈朦胧。瞧湖水是多湛蓝碧绿，仿佛能鉴人心，是多么纯粹的心灵，才能有如此清亮之色呢？阳光似有神仙手一般为两岸的石壁着上五彩斑斓的颜色，仿佛将大地、天空都交融在石壁上，树木青翠，篁竹深绿，不论何时，总点缀着满山秀色。
临近拂晓，晨曦初现，如纱般的白雾被掀起，浮现所有的诗情画意。此时山间奏起生灵的歌，猿鸟空明的歌声唤醒一切。傍晚时分，红日西沉，暮色渐浓，萧瑟的氛围渲染开来。前边的断崖欲托住西沉的落日，细碎的光融化在湖水中，使湖面泛起一阵波光。突然，一条身上镀着金鳞的鱼儿打破了宁静，一圈圈涟漪泛开，一条又一条的鱼儿跃出水面，掬起一捧圣水向快要没入晚霞的夕阳吐出今朝最后一次敬慕。
我是如此迷恋这人间仙境，它拂走心上的尘埃，洗涤平庸的灵魂。自从南朝的谢灵运以来，就没有人欣赏到这奇观了。幸运的是这秀丽的风景让我有一种与仙人畅谈的窃喜，得一份悠闲，更悟一份禅意。
孔子云：“仁者乐山，智者乐水”，愿山水恒在，常伴你左右！
顺颂秋安
你的好友：陶弘景
公元526年
原文：
答谢中书书
南北朝 陶弘景
山川之美， 古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。
以月为友
——《月下独酌》改写
梅华中学 803 刘屹然
月光悄悄跳入窗棂，又是个凄寒的夜晚啊，他想，那不妨在月光下坐坐，品一壶美酒，赏一番月景呢。
花丛中，月光孤零零照在花瓣上。寒凉的石椅上，有了青莲居士的身影，正举着杯自斟自酌。
月光真的如此冷清吗？那本是皎洁的明月，而在他，李白的眼中，是落寞的，孤独的。明月啊，你也是如此寂寞的吗？你原本也是仙女，而又不得已变为黑暗中的一员的吗？他在心中呐喊着。
举起酒壶，欣然邀清月亮作伴以解他心中的寂寞。天上，地下，杯中，三个身影对视着。手一晃，便化为虚无。唉，只可惜明月不懂得品美酒呀，李白深吸一口气，略有惋惜。
他站了起来，洁白的衣袖抚过酒壶，酒中的月，好似轻沙，碎在壶中。青莲居士淡淡的笑，嗬，都是影啊，随着酒壶，随着他，在夜中破碎。可，除了它们，谁又能陪他，度过漫漫长夜呢？他只好暂且与它伴结为酒伴，好好的在夜里享受无拘无束。
青莲居士有些醉了，身影在花丛边晃啊晃。真想高歌一曲呢，在这清冷的夜晚中；真想身影零乱地跳支舞呢，在这寂寞的黑夜里。呜乎！我李太白，在官海风波中，宁愿做一株平庸的莲，也不去做那只为讨人喜欢的牡丹！
哈，逍遥自在的日子多么没有束缚？为何凡世的人都一个个奔赴官场？只有我！李白！可以留恋于平凡，留恋于自由，可以与世间万物为知音，以月为友以酒为伴，吟唱从心中流露的歌，舞到身影零乱。我如何会以官场失意而引起不快？不妨再喝上几壶美酒，赏几眼明月，将官场失意丢在回忆之后，任他落满尘埃。
他醒时与明月相互欢欣，终于，他醉得站也站不稳了，一头栽入床上，月光与身影，无可奈何地消逝、分别。
太白醉了，睡了。在梦中，见到了明月与其影，在缥缈的银河边，结下忘掉伤情的友谊，又一次无拘无束的玩乐。这就是青莲居士罢，跌入黑暗，还可以在寂静的夜晚中，以月为友，同享极乐。
原文：
月下独酌 (一)
唐 李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
不屈的灵魂
——《过零丁洋》改写
梅华中学 804 罗钧元
祥兴元年（1278年）十二月，零丁洋。
天边刚刚泛起鱼肚白，一轮红日初升。珠江口边，铺天盖地般的战船整齐地排列着，旗舰上扬着战旗，一个斗大的“元”字。海风微微吹来，战鼓齐响，战士们身披重甲，手持利刃，他们是奉命来肃清南宋最后的残余军队。
似乎只有这个人在低头深思了什么。他姓文名天祥，自幼好学苦读，通过科举考试成为南宋的状元。元军攻破南宋都城，他南下散尽家财、招收乡勇组织抗元斗争，已经过去了四个年头。在不久前的一次战斗中被俘，元朝皇帝爱惜他的才能，下令不准杀他，在战争结束后押回大都。
清风袭来，海浪涌动，滚滚波涛翻腾，重重地拍打着惶恐滩头。唉！大宋国势危矣！宛如风中飘散的柳絮。大好河山大半已沦入敌手，只剩崖山的张世杰孤军奋战，胜利的希望缥渺如烟。而我的一生，也如风雨中漂泊无根的浮萍，时起时沉，看不到明天的前途如何。
芦苇丛丛而生，海鸥低头而飞，四周杀气重重。看着元军士兵在烧杀抢掠，杀戮着大宋子民，他悲愤至极，却无能为力。身陷圉圄之中，我又能干什么！他想跳海殉国，但被元军士兵拉住了。蒙古人十分重视他，从大将张弘范劝降，到忽必烈亲自颁布圣旨：文天祥若降，当封丞相。
高官厚禄摆在面前，我为什么要选择为一个亡国之君效力呢？是的，因为我有一个不屈的灵魂。“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”，我生为大宋人，死为大宋鬼，绝对不会向元朝屈服！精忠报国，本我大宋岳将军之志向。既不能像岳将军一样光复河山，那就要为国捐躯，留一颗赤胆忠心于史册，张我大宋之威名！
1283年初，文天祥在大都英勇就义，年四十三。
寄一诗记之：
浩气还太虚，丹心照千古。生平未报国，留作忠魂补。
原文：
过零丁洋
宋 文天祥
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
那次落榜 那首赋菊诗
——《不第后赋菊》改写
梅华中学 803 彭梓涵
这是第几次了呢?黄巢站在拥挤的人群中想。他早已不记得这是第几次站在皇榜前一遍又一遍地寻着自己的名字。
环视一圈，有人放声大笑，有人高声呼喊，有人涕泪纵横，黄巢却只是悄无声息的默默走出人群，回了家。望着房中不菲的摆设，他却只觉得内心悲凉，几次的名落孙山无处诉说，黄巢的视线定格在架上宝剑之上，忽地想起儿时练武时的场景。
跟着师父练剑时的大汗淋漓、驰骋马场时的清风拂面、学习射箭时的手臂酸痛，无一不在激起黄巢心中涟漪。他猛地起身，取下挂在墙上的弓箭，来到儿时练武的院子，对着那已有些陌生的箭靶，搭上箭，拉满弓，放手。
“嗖”，离弦之箭正中靶心。
他仿佛看到未来:重阳佳节前，菊花开满长安城，那花香十分浓郁、直冲云天，如暴风般席卷长安城，带走那如同枯败之花的唐王朝，只余下遍满京都的、代表天下太平的菊花。倘若那农民革命的风暴一旦来临，腐朽的唐王朝定如同那遇霜的“百花”，变成枯枝败叶。
黄巢憧憬着，憧憬着那胜利前景。他强忍心中的迫不及待，回到房中提笔写下:
待到秋来九月八,
我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,
满城尽带黄金甲。
随后毅然决然、满怀悲愤地离开长安，踏上那条他所期待的起义之路。
那张金榜上头一个的名字是谁?不知道。有人记得吗?没有。那些籍籍无名之人最终湮灭在历史的车轮下，可是我们却记住了落榜的黄巢，因为他的落榜、因为他的《不第后赋菊》和他的那场起义。
不朽的等待
——《约客》改写
梅华中学 804 宋文浩
黄梅时节总避不过连绵不断的雨水，小小的一座城像做着一个湿哒哒的梦，梦里满是熟透的杏子，金黄的果实藏在油亮亮的叶子后，却掩不住早已传遍小城的浓郁甜香，那是这个季节特有的香味，沁人心脾。
眼前，跳动的火苗拉长了窗格印在桌上的剪影，焰苗又生了一寸，窗外，无尽的雨声淅淅沥沥。密密的雨织入夜来，如琴弦缕缕，风一拨便满城回响，青石板轻轻和着，小荷塘浅浅唱着。仿佛听见，青石台阶的缝隙间生出绒绒翠绿青苔时冲破泥土的声音；仿佛听见，小小荷塘里荡起的层层涟漪摇曳了圆圆荷叶时水珠滚落的声音。晚风偷偷溜进小窗，湿润了复杂的心绪，一缕缕抽成丝，又随风飘去了。
夜色刚刚弥漫，就听见那片幽静池塘中的一片蛙声，接着又是三两声，后来，仿佛整座城的小蛙齐声合奏，远远近近，高高低低。倘若从小城这头沿着石桥，一步步踱到小城那头，一定都有蛙声相伴。近处的小野塘青草幽密，那泛着水光的尖尖草叶间还能望见鼓动两颊的小蛙。这里的小蛙要少些，一两只，你一声，我再一声，间隔停顿倒像是清闲交谈。若是脚步重了些，便立马听见它们扑通跳进小塘的声音。而离人行小径远些的大荷塘就不一样了，寻不得小蛙们的位置，一整片荷塘不歇地唱着，声音起起伏伏。一旁含苞的荷静静听着，这里的雨都好似下得比别处紧，像是为一塘热情的小蛙打着鼓点。
等待是漫长的，像绵绵雨丝连成线那般，竟没有了绝期。屋檐上的水一滴一滴地落下，轻砸石板格外清晰；夜里四处避雨的鸟儿来来回回，翅膀扑棱棱地响在无边雨声里。
棋盘上，是一人的残局，失约的友人迟迟不来。他是否正撑着油纸伞穿梭在无垠雨丝里，踏过的青草地正泛起圈圈涟漪？或是他正在水气氤氲的夜里一人温茶，独赏浓香而忘了今夜的约定？大概是，他听着雨水轻轻，蛙声一片，早已醉入梦乡……
无从知晓，只有我与这夜相互消磨时光。手边的蜡烛继续燃着，蜡油在蜡芯周围打转，晶莹剔透。白白的积成花边，蜡油晃动着终于积攒不下，“啪嗒”落在桌子上。我捻着一枚棋，一下下轻轻地砸在桌面，似花一般绽开在桌面上。点点白色的小灯花一点点凝固，亮洁的纯白，盛开在我悠长的等待里。怕是今夜残局未解，友人未来，心中那片荒芜里就已开满白花朵朵。
在默默地等待中，缤纷如花的岁月，点缀着一个个平淡的日子，装扮着一个个美丽的明天。等待似昙花一现前的酝酿，敲碎季节的容颜只为在清辉下吐出一抹芬芳。
原文：
约 客
宋 赵师秀
黄梅时节家家雨，
青草池塘处处蛙，
有约不来过夜半，
闲敲棋子落灯花。
清明雨 淡酒香
——《清明》改写
梅华中学 803 刘亦鸣
清明时节，天空飘着丝丝的细雨。雨水给大地笼罩着一层薄薄的雾气，远远望去似白雾茫茫。柳树在雨中静默着，柳条被雨水洗刷得更加翠绿，小草在雨水的滋润下，一个个伸起懒腰使劲地往上长，一片绿油油的，仿佛给大地铺上了一层厚厚的绿毛毯。
可是这雨中的美景，却不能吸引路人的目光。街上的三五行人来去匆匆，个个心事重重。许多人扛着扫把，带着祭品去给先人们扫墓。想着那些逝去的亲人们，行人的表情十分悲伤。在这行人中，有一个书生模样的人，身材偏瘦，头戴斗笠，背着行囊，看上去一脸倦容，他就是杜牧。他已经赶了好几天路了，几乎没有吃过一顿饱饭，他多么想找个地方歇歇脚，吃口热饭，再喝上几口酒暖暖身子，然而这人生地不熟的，去哪找酒家呢？
忽然，远处传来一阵悠扬的笛声，杜牧不禁眺望远方，只见远处走来一头大黄牛，牛背上坐着一个牧童，年纪大约十一、二岁，小脸上一双大眼睛炯炯有神，他想，有牧童就有村庄，我不如打听打听。于是，他走向牧童，深施一礼，问道："请问这附近可有卖酒的地方？"牧童看了看他，抬手指了指自己身后的方向。杜牧谢过之后，打起精神继续赶路，没过多久，一个村庄在雨雾中若隐若现，道路的两旁也开满了杏花，几个酒幌子在风中飘动，似在向他招手，他兴奋极了，三步并作两步奔向酒馆并畅饮，酒后，他醍醐灌顶般，挥笔写下了这首流传千古的《清明》：
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，
牧童遥指杏花村。
就在这清明时节，他却不能回家扫墓只能孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经很不是滋味，尽管身上的衣衫依旧湿冷，屋外的春雨连绵不断，只是在这样的环境下，仿佛一切的愁苦与落寞都随风而逝，不再萦绕心头。
一树杏花，一杯淡酒，散尽心头忧愁。
坦荡的一生
——《浣溪沙 游蕲水清泉寺》 改写
梅华中学 804班 樊昱泽
他被贬了，乌台诗案中，他被人冤枉，险些被砍头，被贬黄州，经历了他人生的最低谷，他是拥有坦荡一生的宋朝诗人——苏轼。
离开世俗的喧嚣吧，做好了准备，他开始隐居，不幸的是，他病了，他寻求了神医庞安常的帮助，为了感谢庞安常，苏轼与庞安常来到了清泉寺，此时苏轼被眼前的景色所吸引：山下的小溪流淌着，岸边的兰草刚刚萌生出娇嫩的幼芽，他倍感欣喜，深切的沉浸在三月兰溪优雅的环境中，松林间的沙路没有一点污泥，傍晚细雨潇潇，给人以澄澈、空灵的美感，寺外传来此起彼伏的鸟叫声，令人陶醉其中。
他被深深吸引了，而大自然的神奇也使他从中得到了人生的启迪，回望他艰苦的一生，苏轼总是在坦荡中成长，正是乐观豁达的人生态度决定了他有意义的一生。他问自己：“难道人老了，就真的不能回到年少吗?”光阴似流水，向东奔去不复返 ，青春年少对每个人来说都只有一次，但心态却不是这样的，如果我们保持乐观向上的心态，以自强不息的精神迎接新的挑战，不一样能发出生命的光彩吗?他沉默了，他知道，他有着艰苦的一生。
他明白了，谁说青春不能回来呢?你看那门前的流水不也能向西奔流吗?清泉寺旁的溪水让他感慨万千，既然溪水都能向西流，那人生还有什么不可能的呢？他感叹到。
他不服衰老的宣言，因为他自己真切的明白，只有对未来、对生活有追求，有向往，才能活出自己精彩的一生。
感谢上苍，如果没有被贬的苏轼，就没有人来为我们解释他的品质。
一千年过去了，谁知道他做错了什么？没有人管他犯的错误，我们只记得有一个即使在人生最低谷且依然积极乐观，对生活充满喜爱的人——苏轼。
原文：
浣溪沙 游蕲水清泉寺
宋 苏轼
游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。
谁道人生无再少？门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡。