💖精英少年“诵读中华经典,传承中华文化 ”。
🌹中华文学艺术博大精深,每日通过诵读中华经典,激发诵读兴趣,长期坚持打卡,培养阅读习惯,培育书香少年。
宿建德江
[唐] 孟浩然
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
【译文】 客船停泊在烟雾笼罩的小洲边,夕阳的暮色给客居的游子又增添了几分乡愁。
旷野无垠,远处天空仿佛比树木还低,江水清澈,映出明亮的月影,这倒影让游子觉得明月 与人心意契合……
六月二十七日望湖楼醉书
[宋] 苏轼
黑云翻墨未遮山,
白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,
望湖楼下水如天。
【译文】
黑云如泼墨一般在空中翻腾奔涌,还未来得及遮住山峦;白色的雨点便骤然而降,犹如珍珠散落般纷纷乱跳入船。
忽然,一阵清风卷地袭来,把骤雨吹散,只见望湖楼前烟波浩渺,水天一色,美不胜收。
西江月·夜行黄沙道中
[宋] 辛弃疾
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
【译文】
月儿出来了,惊动了树枝上的鹊儿;轻轻拂来的夜风中,不时送来阵阵的蝉鸣。稻花飘来清香,沁人心脾;驻足聆听那一片蛙声,好似在为人们的丰收而欢呼。
七八颗稀疏的星星刚还远挂天边,转眼间,两三滴细雨就洒落在山前。过去的小茅草屋还在土地庙的树林旁,走过桥转过溪水的源头,它便忽然出现在眼前了。
过故人庄
[唐] 孟浩然
故人具鸡黍[shǔ],邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜[xié]。
开轩面场[cháng]圃[pǔ],把酒话桑麻。
待到重[chóng]阳日,还[huán]来就菊花。
[译文]
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好[hào]客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦[luán]在城外横卧。推开窗户面对谷场莱园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,我再来你这里观赏菊花。
七律■长征
毛泽东
红军不怕远征难,
万水千山只等闲。
五岭逶[wēi]迤[yí]腾细浪,
乌蒙磅[páng]礴[bó]走泥丸[wán]。
金沙水拍云崖暖,
大渡桥横铁索寒。
更喜岷[mín]山千里雪,
三军过后尽开颜。
[译文]
红军不怕远征的艰难阻险,
把历经万水千山的艰难困苦看作平平常常的事。
五岭山脉那样高低起伏,绵延不断,
可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪;
乌蒙山那样高大雄伟,气势磅礴,
可在红军看来,不过像在脚下滚过的泥丸。
金沙江两岸悬崖峭壁,湍[tuān]急的激流拍击着两岸高耸的山崖,
给人以温暖的感受,大渡河上泸定桥横跨东西两岸,
只剩下十几根铁索,使人感到深深的寒意。
春日
[宋] 朱熹[xī]
胜日寻芳泗[sì]水滨[bīn],
无边光景一时新。
等闲识得东风面,
万紫千红总是春。
[译文]
风和日丽的一天,到泗[sì]水河边去观赏风景,那里风光无限,一时间许多新鲜奇丽的景色映入眼帘。随便什么地方都可以看到春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。
回乡偶书
[唐] 贺知章
少小离家老大回,
乡音无改鬓[bìn]毛衰[shuāi]。
儿童相见不相识,
笑问客从何处来。
[译文]
我在年少时离开家乡,到了迟暮[mù]之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓[bìn]角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
浪淘沙(其一)
[唐] 刘禹锡
九曲黄河万里沙,
浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,
同到牵牛织女家。
【译文】
九曲黄河奔腾向海,卷动万里泥沙。汹涌的巨浪,怒吼的狂风,仿佛来自天涯。
如今,我沿黄河溯流而上,直达银河。请你跟我一同去拜访牛郎织女的家。
江南春
[唐] 杜牧
千里莺啼绿映红,
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,
多少楼台烟雨中。
【译文】
千里江南,处处莺啼鸟语,花红柳绿,水村、山郭的酒旗招展迎风。
南朝佛院繁盛,有四百八十座寺庙,在这烟雨迷蒙中,时隐时现。
书湖阴先生壁
[宋] 王安石
茅檐长扫净无苔,
花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,
两山排闼送青来。
【译文】 茅屋檐下时常清扫,洁净得没有一丝青苔。庭前的花草树木成行,那是先生您亲手所栽。一条小河紧紧地围绕着绿油油的田地,对面的两座大山推门而入,送来了青翠的山色。
伯牙鼓琴
伯牙鼓琴,锺[zhōng]子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰[yuē]:“善哉[zāi] 乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少[shǎo]选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤[shāng]乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦[xián],终身不复[fù]鼓琴,以为[wéi]世无足复为[wèi]鼓琴者。
书戴嵩画牛
蜀(shǔ)中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。
一日曝书画,有一牧童见之,拊(fǔ)掌大笑,曰:“此画斗牛也。牛斗,力在角,尾搐(chù)入两股间,今乃掉尾而斗,谬(miù)矣。”处士笑而然之。古语有云:“耕当问奴(nú),织当问婢(bì)。”不可改也。
寒食
【唐】韩翃(hóng)
春城无处不飞花,
寒食东风御柳斜(xié)。
日暮汉宫传蜡烛,
轻烟散入五侯家。
【译文】
春天的长安城,哪里没有飘舞的杨花?东风吹拂(fú)下,皇宫御苑(yuàn)中的柳树摇曳(yè)生姿。
虽然是寒食节,黄昏时分,汉宫中已经开始分送蜡烛,点起灯火。烛烟轻起,弥(mí)漫在皇宫御苑,也弥漫在王侯富贵之家。
迢迢(tiáo)牵牛星
【选自】古诗十九首
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢(zhuó)素手,札(zhá)札弄机杼(zhù)。
终日不成章,泣涕(tì)零如雨。
河汉清且浅,相去复几许。
盈盈一水间(jiàn),脉(mò)脉不得语。
【译文】
牵牛星啊,相隔得那样遥远;织女星啊,又那样明亮。织女伸出细长柔软的手儿,札札不停地用梭(suō)子织布。整日也织不成一段布,她相思的眼泪点点滴滴如雨落。银河流水清澈见底,织女牛郎就相隔这点距离。可正是那轻盈的一水之隔,却只能含情相视,无法相互倾诉。
十五夜望月
【唐】王建
中庭地白树栖(qī)鸦,
冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,
不知秋思落谁家。
【译文】
月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪;萧(xiāo)森的树阴里,鸦雀先后进入了梦乡。
由于夜深,秋露打湿了庭中桂花。
今天晚上人们都在仰望皎洁明亮的月亮,却不知道秋天的思念之情落在了谁家?
长歌行
汉乐[yuè]府
青青园中葵[kuí],朝[zhāo]露[lù]待日晞[xī]。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜[kūn]黄华[huá]叶衰[shuāi]。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。
[译文]
园中的葵[kuí]菜青青郁郁,葵叶上的露水被太阳晒干。春天的太阳散布恩惠,万物都焕发出勃勃生机。常常担心秋天一到,花叶就会枯黄、衰败。百川东流到海,什么时候回头西归呢?年少时不努力,到老只能悲伤叹息了。
马诗
【唐】李贺
大漠沙如雪,
燕山月似钩。
何当金络脑,
快走踏清秋。
【译文】
平沙万里,在月光下就好像白皑(ái)皑的霜雪。一弯明月高悬在燕山山岭上,恰似一把弯钩。什么时候我才能给骏马套上金络头,飞快地奔驰着,踏遍这清爽秋日的大地?
石灰吟
【明】于谦
千锤万凿出深山,
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,
要留清白在人间。
【译文】
石灰经过千锤万凿,才从深山中被挖掘出来,而对于烈火焚烧这样痛苦,它依然淡定自若。
即使粉身碎骨,它也不害怕,一定要把清白留在人间。
竹石
【清】郑燮(xiè)
咬定青山不放松,
立根原在破岩中。
千磨万击还(hái)坚劲(jìng),
任尔东西南北风。
【译文】
竹子牢牢地咬定青山,把根深深地扎在破裂的岩石中。经受了千万种磨难打击,它还是那样坚韧挺拔;不管是东风西风,还是南风北风,都不能把它吹倒,不能让它屈服。
学弈(yì)
弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟(wéi)弈秋之为(wéi)听;一人虽听之,一心以为有鸿(hóng)鹄(hú)将至,思援弓缴(zhuó)而射之。虽与之俱学,弗(fú)若之矣。为(wèi)是其智弗若与(yú)?曰:非然也。
两小儿辩日
孔子东游,见两小儿辩斗(dòu),问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。”
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂(yú),此不为(wéi)远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为(wéi)近者热而远者凉乎?”。
孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰(shú)为(wèi)汝多知(zhì)乎?”
采薇(节选)
昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨(yù)雪霏霏。
行道迟迟,载(zài)渴载饥。
我心伤悲,莫知我哀!
【译文】
想我当年出征之时,杨柳随风轻轻飘荡,到今天我返回家乡,雪花纷飞从天而降。
我慢慢地走在路上,口中干渴辘辘饥肠。我的内心充满愁苦,没人知道我的哀伤。
送元二使安西
【唐】王维
渭(wèi)城朝雨浥(yì)轻尘
客舍(shè)青青柳色新。
劝君更(gèng)尽一杯酒,
西出阳关无故人。
【译文】
清晨里渭城的一场春雨,湿润了空气,涤净了轻尘,雨后旅店房舍显得格外清洁,驿道边柳树长出了新绿。
临走前,我请你再干一杯酒吧,出了阳关,身边就再也没有老朋友了。
春夜喜雨
【唐】杜甫
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
【译文】
好一场春雨啊!竟像是懂得节气时令。就在这万物萌生的春天及时来临。春雨随着春风静悄悄地潜入这迷蒙的夜色,悄然无声地滋润着万物。
田间的小径因为乌云重重密布而一片昏黑,只能看见江上渔船亮着的灯火。第二天清早,向春雨打湿花丛望去,被雨珠坠重的花朵连片团簇,妆点着锦官城。
早春呈水部张十八员外
【唐】韩愈
天街小雨润如酥,
草色遥看近却无。
最是一年春好处,
绝胜烟柳满皇都。
【译文】
京城大街上雨丝纷纷,像奶油般细腻而滋润。远远望去,青草的颜色依稀连成一片;近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的时节,远远胜过京城绿柳堆烟的景色。
江上渔者
【宋】范仲淹
江上往来人,
但爱鲈鱼美。
君看一叶舟,
出没(mò)风波里。
【译文】
江上来来往往无数的人,只知道喜爱鲈鱼的味道鲜美。
你看江上那些捕鱼的小船,如一片树叶般在风头浪尖若隐若现。
泊船瓜洲
【宋】王安石
京口瓜洲一水间(jiàn),
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,
明月何时照我还。
译文
京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山只需再绕过几座山。
和煦(xù)的春风吹绿了江南的田野;明月啊,什么时候才能照着我回到钟山下的故乡?
游园不值
【宋】叶绍翁
应怜屐(jī)齿印苍苔,
小扣柴扉(fēi)久不开。
春色满园关不住,
一枝红杏出墙来。
译文
大概是主人怜爱青苔,怕木屐齿踩坏门前的青苔。因此,我轻扣柴扉很久了,却一直不见主人来开。围墙里,定有不尽春色,关都关不住;看,一枝红杏花不是早已探出墙来。
卜算子·送鲍(bào)浩然之浙东
【宋】 王观
水是眼波横,山是眉峰聚。
欲问行人去那(nâ)边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去。
若到江南赶上春,千万和春住。
【译文】
清澈明亮的江水,像美人流动的眼波;纠结攒聚的青山,是美人紧锁的双眉。想问问赶路的人,你要去哪里呢?就是那山清水秀的地方。
刚刚送春归去,如今又要送你返回故乡。如果你到江南能赶得上春天的话,千万要记得与春光同住。
浣溪沙
【宋】苏轼
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少(shào)?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
【译文】
山脚初萌的兰草嫩芽浸在小溪里,松林间的清沙小路干净,没有泥泞,傍晚下起了潇潇细雨,还有阵阵杜鹃啼。
谁说人老了,就没法再回到年轻时代了?门前流水还能向西奔涌!
既然如此,就不要在年岁已老的时候,兀(wù)自感叹时光流逝,人生易老。
清平乐
【宋】黄庭坚
春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭(zhuàn)无人能解,因风飞过蔷薇。
【译文】
春天回到何处?只留下一片清静,却找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处,请叫它仍旧回来和我同住。
可是春天去得无影无踪,什么人会知道呢?除非你问一问黄鹂。它的叫声十分婉转,但却无人能够理解,只有任凭轻风飘过蔷薇。