精英少年诵读中华经典·四年级

精英少年志愿服务队
创建于2023-11-01
阅读 314
收藏TA

需扫码在手机上打开
文章后点击更新提醒

💖精英少年“诵读中华经典,传承中华文化 ”。

🌹中华文学艺术博大精深,每日通过诵读中华经典,激发诵读兴趣,长期坚持打卡,培养阅读习惯,培育书香少年。

暮江吟

[唐]白居易

一道残阳铺水中,

半江瑟瑟[sè]半江红。

可怜九月初三夜,

露似真珠月似弓。

【译文】

一道余辉铺在江面上,在阳光的照射下,波光粼粼[ bō ɡuānɡ lín lín]。江水一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍珠一般,一弯新月仿佛是一张精致的弯弓。


题西林壁

[宋]苏轼[shi]

横看成岭[lǐnɡ]侧成峰,

远近高低各不同。

不识庐山真面目,

只缘[yuán]身在此山中。

【译文】

从正面看庐山是一道连绵起伏的山岭,从侧面看庐山又是一座险峻陡峭[ dǒu qiào]的山峰:从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山总会呈现不同的风景。我无法看清楚庐山真正的面目,只是因为自己身在庐山之中。

鹿柴[zhài]

[唐]王维[wéi]

空山不见人,

但闻人语响。

返[fǎn]景入深林,

复照青苔[ qīnɡ tái]上。

【译文】

山中空空荡荡不见人影,只听得人语声喧哗嘈杂[ cáo zá]。夕阳回光返照,射入深林中,青苔上映着昏黄的微光。

雪梅

[宋]卢[lú]钺[yuè]

梅雪争春未肯降[xiáng],

骚[sāo]人阁笔费评章。

梅须逊[xùn]雪三分白,

雪却输[shū]梅一段香。

【译文】

梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。诗人为此犯了难,停下笔来不敢写文章来评论。跟雪花的晶莹洁白比起来,梅花逊色了几分;比起淡淡的清香来,雪花又输了梅花。

嫦娥

[唐]李商隐

云母屏[pínɡ]风烛[ zhú]影深,

长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药,

碧海青天夜夜心。

【译文】

透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙[shǔ]光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿[yì]的长生不老药。现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

出塞[sài]

[唐]王昌龄

秦时明月汉时关,

万里长征[zhēnɡ]人未还。

但使龙城飞将[jiàng]在,

不教胡马度阴山。

【译文】

明月照耀着绵亘(gèn)于山岭之上的秦汉边塞。万里长征只见源源人去,不见人归还。只要有李广那样的飞将军驻守[ zhù shǒu]在龙城,我们就不会让骄横

[ jiāo hènɡ]的敌军越过阴山。


凉州词

[唐]王翰

葡萄美酒夜光杯,

欲饮琵琶[pípa]马上催。

醉卧沙场君莫笑,

古来征战几人回?

【译文】

葡萄美酒盛满白玉夜光杯;正想开怀畅饮,马上传来了优美的琵琶声。即使醉倒沙场,也请诸君[ zhū jūn]不要见笑;自古男儿出征,有几人能活着归来?

夏日绝句

[宋]李清照

生当作人杰[jié],

死亦[ yì]为鬼雄。

至今思项羽,

不肯过江东。

【译文】

活着,就应当作人中的俊杰,即便是死,也要成为鬼中的英雄。我至今仍然深深缅怀[ miǎn huái]霸王项羽,只为他宁死也不肯逃往江东!

别董大

[唐]高适

千里黄云白日曛[xūn],

北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,

天下谁人不识君?

【译文】

适逢大雪天,满天阴云,阳光昏暗;北风吹得大雪纷飞,大雁在雪花中朝南飞去。

不要担心在前行的路上遇不到知己,世上还有谁人不晓得您、不知道您的名字呢?

王戎[róng]不取道旁李

《世说新语》

王戎七岁,尝与诸[zhū]小儿游。看道边李树多子折枝,诸[zhū]儿竞[jìnɡ]走取之,唯[ wéi]戎[rónɡ]不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之,信然。

【译文】

王戎七岁的时候,曾经和许多小朋友一起玩耍。他们看见路边有株李子树,结了很多李子,枝条都被压弯了,许多小朋友都争着跑过去摘李子,只有王戎没有动。大家问他为什么不去摘李子,王戎回答说:”这树长在路边,还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,的确如此。

四时田园杂兴(其二十五)

[宋] 范成大

梅子金黄杏子肥,

麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过,

惟有蜻蜓蛱蝶飞。

【译文】 

梅子已长成金黄色,杏子也又大又圆,雪白的麦花遍地盛开,油菜花却已变得稀疏。

夏日漫长的白天,篱笆墙边一直没人经过,只有蜻蜓和蝴蝶在那里飞来飞去。


宿新市徐[xú]公店 

[宋] 杨万里 

篱落疏[shū]疏一径深, 

树头新绿未成阴。 

儿童急走追黄蝶, 

飞入菜花无处寻。

【译文】

在稀稀疏疏的篱笆旁,有一条小路通向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,树叶稀疏还不茂密,还没有形成树阴。儿童们奔跑着,追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中,孩子们再也找不到它们了。

清平乐[yuè]·村居

[宋] 辛弃疾

茅檐(yán)低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪[ǎo]?

大儿锄[chú]豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡[wú]赖[lài],溪头卧剥[bō]莲蓬[lián péng]。

【译文】 

    草屋的屋檐又低又小,溪边长满绿绿的青草。满头白发的老公公老婆婆,用吴地的方言,互相逗趣取乐。

        大儿子在河东面的豆地里除草,二儿子正忙于编织鸡笼。最令人欢喜的是顽皮淘气的小儿子,横卧在溪头草丛,吃着刚刚采下的莲蓬。

江畔[pàn]独步寻花 

[唐] 杜 甫 

黄师塔前江水东, 

春光懒困倚[yǐ]微风。 

桃花一簇[cù]开无主, 

可爱深红爱浅红? 

蜂 

[唐] 罗 隐 

不论平地与山尖, 

无限风光尽被占。 

采得百花成蜜后, 

为谁辛苦为谁甜?

独坐敬亭山 

[唐] 李 白 

众鸟高飞尽, 

孤 云独去闲。 

相看两不厌, 

只有敬亭山。

芙[fú]蓉[rónɡ]楼 送辛渐

[唐] 王昌龄

寒雨连江夜入吴,

平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,

一片冰心在玉壶。

【译文】 

    江上寒雨夜,迷蒙的烟雨与浩渺[miǎo]的江水连成一片,笼罩着吴地。天亮时,我将为你送行,而我却要独自留在楚山,形影相吊。如果洛阳的亲友询问我的情况,请你一定转告他们:我的一颗心就如同玉壶中一片晶莹剔[tī]透的冰,绝不改志变节。


塞下曲 

[唐] 卢纶[lún]

月黑雁飞高, 

单[chán]于夜遁[dùn]逃 。 

欲将轻骑逐, 

大雪满弓刀。

墨 梅

[元] 王冕[miǎn]

我家洗砚[yàn]池头树, 

朵朵花开淡墨痕 。 

不要人夸好颜色, 

只留清气满乾[qián]坤[kūn]。

【译文】

    我家洗砚池边有一棵梅花树,那朵朵盛开的梅花像是用淡淡的墨色点染而成的。

    她不以色彩缤纷来取媚于人,更用不着别人夸奖赞美。而是要把清香散满人间。

阅读 314
文章由 美篇工作版 编辑制作
投诉