💖精英少年“诵读中华经典,传承中华文化 ”。
🌹中华文学艺术博大精深,每日通过诵读中华经典,激发诵读兴趣,长期坚持打卡,培养阅读习惯,培育书香少年。
梅花
[宋] 王安石
墙角数[shù]枝梅,
凌[líng]寒独自开。
遥知不是雪,
为[wèi]有暗香来。
【译文】
墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
小儿垂钓
[唐] 胡令能
蓬头稚[zhì]子学垂纶,
侧坐莓苔草映[yìng]身。
路人借问遥招手,
怕得鱼惊不应人。
【译文】
一个蓬头稚面的小孩学着大人钓鱼,斜着身子坐在野草丛中,野草掩映了他的身子。听到有过路的人问路,连忙远远地招了招手,害怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
登鹳[guàn]雀楼
[唐] 王之涣[huàn]
白日依山尽,
黄河入海流。
欲穷千里目,
更上一层楼。
【译文】
灿烂的夕阳依傍着层峦[luán]叠嶂[zhàng],渐渐消隐在天尽头,滚滚黄河向东流入那浩浩荡荡的大海。想要看到那千里之外的远方,就努力登上更高的一层楼吧!
望庐山瀑[pù]布
[唐] 李白
日照香炉生紫烟,
遥看瀑[pù]布挂前川。
飞流直下三千尺,
疑是银河落九天。
【译文】
阳光照在香炉峰上腾起一片紫色的雾烟,远远望去迷人的瀑布就像挂在前方的山川。
这飞流直下三千尺的奇妙景观啊,恍惚[hū]之中以为它是来自九天的银河。
江雪
[唐] 柳宗元
千山鸟飞绝,
万径[jìng]人踪灭。
孤舟蓑[suō]笠[lì]翁[wēng],
独钓寒江雪。
【译文】
群山中的鸟儿飞得不见踪影,所有的道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上一位披戴着蓑[suō]笠[lì]的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。
夜宿[sù]山寺
[唐] 李白
危楼高百尺,
手可摘[zhāi]星辰。
不敢高声语,
恐惊天上人。
【译文】
山上寺院的高楼高有一百尺,人在楼上好像一伸手就能摘下天上的星星。
站在楼上不敢大声说话,唯恐惊动了天上的神仙。
敕勒[chì lè]歌
[北朝民歌]
敕勒[chì lè]川,阴山下,
天似穹庐[qióng lú],笼[lǒng]盖四野。
天苍苍 ,野茫茫,
风吹草低[dī]见[xiàn]牛羊。
【译文】
辽阔的敕[chì]勒[lè]川在阴山脚下,天空像一座巨大的帐篷,笼盖了整个原野四方。
天空苍茫空旷,草原广袤[mào]无际,微风吹斜了成片的牧草,露出了藏在草丛中的牛羊。
村居
[清] 高鼎[dǐnɡ]
草长[zhǎng]莺[yīnɡ]飞二月天,
拂[fú]堤[dī]杨柳[liǔ]醉[zuì]春烟[yān]。
儿童散学归来早,
忙趁东风放纸鸢[yuān]。
【译文】
农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤[dī]岸[àn]。在水泽[zé]和草木间蒸[zhēnɡ]发的水汽,如同烟雾[wù]般凝[nínɡ]聚[jù]着。杨柳似乎陶[táo]醉在这浓丽的春景中。村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝[zhēnɡ]放上蓝天。
咏[yǒnɡ]柳
[唐] 贺[hè]知章
碧玉妆[zhuānɡ]成一树高,
万条垂[chuí]下绿丝[sī]绦[tāo]。
不知细叶谁裁[cái]出?
二月春风似剪[jiǎn]刀。
【译文】
好一株仿佛被碧玉通体装[zhuānɡ]饰[shì]的绿柳啊!又像是精心打扮的袅[niǎo]娜[nuó]少女。
高高的树干上,垂下千万条绿色丝带。不知是谁裁剪出这片片细叶呢?
哦!大概是这二月的春风吧。它恰似一把纤[xiān]巧[qiǎo]的剪刀,将柳叶裁得如此脉[mò]脉[mò]含情。
赋[fù]得古原草送别(节选)
[唐] 白居易[yì]
离离原上草,
一岁一枯荣[rónɡ]。
野火烧不尽,
春风吹又生。
【译文】
原上草是多么茂[mào]盛[shènɡ],每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火不能将它们烧尽,春风一吹它们又生机勃[bó]发。
晓[xiǎo]出净慈[cí]寺送林子方
[宋] 杨万里
毕[bì]竟[jìnɡ]西湖六月中,
风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧[bì],
映[yìnɡ]日荷花别样红。
【译文】
毕竟是六月的西湖,风光自然不与其他时节相同。那莲叶一碧万顷[qǐnɡ],与天际相接;那荷花在太阳的照映下,红艳异常。
绝[jué]句
[唐] 杜甫[fǔ]
两个黄鹂[lí]鸣[mínɡ]翠柳,
一行[hánɡ]白鹭[lù]上青天。
窗含[hán]西岭[lǐnɡ]千秋雪,
门泊[bó]东吴万里船。
【译文】
成双成对的黄鹂在翠绿的柳枝上欢快地鸣唱。一行白鹭[lù]直冲向一望无际的碧空。草堂窗虽不大,却将这西岭千年雪峰的天然图画尽收眼前。从门望去,停泊着远赴东吴、扬帆[fān]万里的多条渔船!
悯[mǐn]农(其一)
[唐] 李绅[shēn]
春种一粒粟[sù],
秋收万颗子。
四海无闲[xián]田,
农夫[fū]犹[yóu]饿[è]死。
【译文】
春天只要播[bō]下一粒种子,秋天就可以收[shōu]获[huò]很多粮食。普天之下,没有荒[huānɡ]废[fèi]不种的田地,可劳苦的农民仍然要饿死。
舟夜书所见
[清] 查慎行[zhā shèn xínɡ]
月黑见渔灯,
孤光一点萤[yínɡ]。
微[wēi]微风簇[cù]浪,
散[sàn]作满河星。
【译文】
漆[qī]黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的渔灯在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点儿微亮。微风阵阵,河水泛起层层波浪,灯光的倒[dào]影[yǐnɡ]在水面上散开,河面好像洒落无数的星星。