今日我们将去海城布莱顿进行徒步游玩,来到英国的第四天,我们终于可以出去逛逛,领略一下当地的风土人情啦!
Today, we will go to the sea city of Brighton for a walking tour. On the fourth day in the UK, we can finally go out and enjoy the local custom.
作为英国南部晴天最多的城市,布莱顿被评为“英国最佳度假胜地”之一和“全英最多元化的城市”。从自然遗产、历史建筑、休闲海滨到街道上一个个可爱精美的小店,总会抓住来者眼球,让几乎每个来过布莱顿的人都深深爱上它。
As the sunniest city in the south of the UK, Brighton has been named one of the "best holiday destinations in the UK" and the "most diverse city in the UK". From the natural heritage, the historic buildings, the leisure waterfront to the lovely shops on the streets, it always catches the eye of visitors and makes almost everyone who visits Brighton fall in love with it.
踏足海洋馆,如同迈入一个神秘的海底世界,带给我们一次奇妙而令人难忘的旅程。
Stepping into the aquarium is like stepping into a mysterious underwater world, bringing us a wonderful and unforgettable journey.
这里汇聚了海洋的瑰丽与宏伟,展示着大自然的神奇与壮美。海洋馆内,透明的玻璃墙将我们与丰富多样的海洋生物拉近,仿佛能触摸到它们的灵动与生命力。
It gathers the beauty and grandeur of the ocean and shows the wonder and magnificence of nature. In the aquarium, the transparent glass walls bring us closer to the rich and diverse Marine life, as if we can touch their vitality.
鱼群在水中舞动,穿梭于珊瑚礁之间,令人沉醉其中。色彩斑斓的珊瑚和奇特的海洋生物,仿佛来自另一个世界的精灵,向我们展示着大自然的创造力和多样性。
Fish dance in the water, weaving between the coral reefs, enchanting. Colorful corals and exotic sea creatures, like spirits from another world, show us the creativity and diversity of nature.
从小丑鱼到海龟,从水母到珊瑚,我们近距离观察它们的优雅和独特之处。
From clownfish to turtles, jellyfish to coral, we get an up-close look at their elegance and uniqueness.
漫步在海底隧道下,我们仿佛成为了海洋的一部分,感受着潮水的起伏与生命的延续。海洋馆之旅让我们对海洋的美丽和脆弱有了更深刻的体验,唤起了我们保护海洋的责任和意识。
Walking under the undersea tunnel, we seem to become part of the ocean, feeling the ebb and flow of the tide and the continuation of life. The trip to the aquarium gave us a deeper experience of the beauty and fragility of the ocean, and aroused our responsibility and awareness to protect the ocean.
沙滩、海鸥和鹅卵石,组成了一幅美丽而宁静的画面。我深深地被大自然的魅力所吸引,感受到它的恩赐与魔力,让心灵获得无尽的快乐。
The beach, seagulls and pebbles make up a beautiful and peaceful scene. I am deeply attracted by the charm of nature, feel its gifts and magic, let the soul obtain endless happiness.
海鸥盘旋在蔚蓝的天空中,优雅地飞翔,时而俯冲捕食,时而轻盈地下落。我们坐在沙滩上一边欣赏着美丽的风景,一边享受着美味的午餐。海鸥们则围绕在我们的身边,好似嗷嗷待哺的孩子,盯着我们手中的面包,趁我们不注意就狠狠地啄食。这些小家伙,它们可不管这是谁的午餐呢。
The seagulls circled in the blue sky, flying gracefully, diving for food and falling lightly. We sat on the beach enjoying the beautiful scenery while enjoying the delicious lunch. The seagulls were around us, like hungry children, staring at the bread in our hands, and pecking at it when we weren't looking. These little guys, they don't care whose lunch it is.
沙滩上,我们放飞了自我,尽情奔跑。海浪轻轻拍打着沿岸,发出欢快的声音,诱惑着我们去追逐。
On the beach, we let ourselves go and ran. The waves lapped gently along the shore, making cheerful noises that tempted us to chase.
今日我们沐浴着温暖阳光,拥抱着湿润的海风,聆听着海鸥的鸣叫,穿梭在布莱顿的街头,与他共呼吸……
Today we are bathed in the warm sunshine, embracing the moist sea breeze, listening to the seagulls, walking through the streets of Brighton, breathing with him...
制作:夏梦男、章珍