中华技艺传千年,英语讲解呈荟萃——记共青城市中学首届“英语之星”中华传统技艺讲解大赛

VVWang
创建于2023-10-19
阅读 3307
收藏TA

需扫码在手机上打开
文章后点击更新提醒

前言

  以“激发兴趣,用英语讲好中国故事”为目的,通过比赛的形式,以讲解的方式,展现中、西方文化碰撞的魅力,营造浓郁的传统文化氛围,进一步丰富学生的阅历,开拓文化视野,培养英语思维能力;让学生加深对中国文化的理解,提升中华传统文化的英语表达能力,讲好中国故事,传播好中国声音,展现中国风采,争做”英语之星”。本次活动从九年级各班挑选选手,最终总共14位参赛选手参加决赛。通过抽签方式,决定出场顺序。此次他们带来的讲解作品可谓出类拔萃,鳌里夺尊。

活动主题

讲好中国故事,传播好中国声音,展现中国风采,争做”英语之星”

Talk about Chinese Folk Art(paper-cutting, kite flying, embroidery, Chinese knot, shadow puppetry, lion dance, Beijing Opera and so on)

活动形式

   学生通过讲解的方式,借助PPT、视频和音乐等形式用英文讲述中华传统技艺。

活动地点

  本次讲解大赛由共青城市中学初三英语组筹办,活动地点在共青城市中学五号楼一楼报告厅。

活动过程

  2023年10月19日,参加比赛的14名选手在老师的指导下,带着精心准备的表演,盛装出场。顿时,共青城市中学仿佛披上了节日的盛装。天空是那么的湛蓝,气温是那么的宜人,就连空气都似乎与往日不同,那么的清新怡人,微风拂来令人心旷神怡……一切就像是为了迎接孩子们的精彩表演!

  下午三点整,随着两位主持人罗轩和吕欣然同学惊艳亮相,拉开了大赛的序幕,领导和评委早已入座,观众席上的师生更是殷切期盼着比赛的开始。

00:17

  首先是八年级学生带来了精彩非凡的配音节目——《猪八戒背媳妇》,将传统文化与新时代媒体方式结合,带来了一场趣味十足的表演,将大赛氛围推到顶端。

00:41

  接着讲解大赛正式开始。第一个上场的是九(10)班的况天宇同学,他仿佛古书中走出的少年,缓缓道来:Sky Lanterns

00:10

  九(2)班的颜炎晴同学身着旗袍,美丽优雅的为大家讲解:Chinese Cheongsam

00:14

  三号选手是九(13)班的郭依萍同学,恬静少女带来的是:Ancient Colored Paper

00:11

  四号选手是九(5)的雷雅琪同学,她为大家带来的是:Chinese Knot 

她讲解细致,准备充分,评委们跟着她的讲解都动手做起了中国结,真是有趣又有意义!

00:19
00:08

  五号选手是来自九(14)班的段秀秀同学,随着动人的音乐响起,她声情并茂地讲述着:Middle Autumn Festival

00:09

  紧接着六号选手——九(11)班的唐懿飞同学带来了:Spring Festival

00:11

  七号选手九(1)班的江钰柔同学身着华美的服饰。她身姿柔美,大方自信,为我们讲解:Chinese Paper-cut

00:10

  赛程过半,为了给我们火热的赛场降降温,给我们紧张的选手们加油打气,初三4班校园十佳歌手周晨小歌星为我们演唱了一首古风古韵的《青花瓷》。

00:51

  稍作休息后,出场的是8号选手——九(6)班的廖甜甜同学,她讲解的是:Chinese Porcelain Art

演讲功底深厚的她语音清脆甜美,语调抑扬顿挫,情绪饱满,情感到位,惊艳四座!

00:40

  9号选手——九(7)班的王勇杰同学讲解:Chinese Opera

沉着冷静的他为大家带了不一样的体验。

00:12

  10号选手是来自九(4)的王于萱儿,她讲解的是:Embroidery

古典的发髻,秀丽的裙服, 精美的手扇,动静间好似江南大家闺秀,带我们慢慢领略苏绣的美!

00:32

  11号选手是来自九(12)班的樊颖欣同学,她身着马面裙,为我们带来的讲解坚定而有力量:Paper Cutting

00:21

  12号选手是来自九(3)班的龚妙菱同学,小姑娘一身红衣,能量满满,台风十足。为我们带来了:Lion Dance

01:43

  13号选手紧随其后,九(9)班的任艺同学讲解的是:Peking Opera

任艺同学语音标准,声音甜美,讲解悦耳动听。

00:13

  最后出场的是来自九(8)班的杨玉洁同学,她为大家讲解的是:HanFu

窈窕淑女,亭亭玉立。她的讲解如同阅览古书一般,细细品来,不觉沉醉!

00:10

教师代表发言

  活动最后由市级骨干教师胡世岚老师做总结发言。

胡老师提到:对于初中生来说,对一些传统文化的专业术语可能比较陌生,要背诵下来比较困难。但在这次比赛中看到了同学们用心的准备以及从中的收获。印象特别深刻的有廖甜甜和王于萱儿两位同学,他们大方自信的,传递出的也是对于我们泱泱大国,上下五千年传统文化的文化自信,在英语学科核心素养背景下,我们学习英语,不仅仅是为了了解中西方文化差异,更重要的是我们要做中华优秀文化的传播者和传承者习英语、运用英语来向全世界传播我们国家的优秀传统文化……胡老师的一席话,让在座的师生受益匪浅。

00:35

比赛结果

  此次比赛,五位评委老师秉着公正公开原则,按照评分标准,严格打分。最后评选出特等奖一名;一等奖两名;二等奖四名;三等奖七名。

特等奖:廖甜甜

优秀指导老师:张惠平

一等奖: 王于萱儿 龚妙菱

优秀指导老师:余思琦 王元元

二等奖:雷雅琪 任艺 樊颖欣 段秀秀

三等奖:颜焱晴 况天宇 郭依萍 唐懿飞 江钰柔 王勇杰 杨玉洁

结语

  14位选手带来了精彩纷呈的讲解!孩子们用他们娴熟的英语口语,抑扬顿挫的语调,丰富的肢体语言,成功地为大家献上了一场视听盛宴。他们丰富多彩的表演无不以英语的艺术形式弘扬和传承中华优秀传统文化。在比赛中,学生们体验了经典,品味了经典,感悟先贤智慧,感受中华文化精粹,汲取了成长的力量,也在此过程中,弘扬中华传统文化精神、传播中国价值,让更多的人了解极具文化魅力的中国,完美地诠释了本次活动的主题:讲好中国故事,传播好中国声音,展现中国风采,争做”英语之星”!


编辑:王元元

审核:李盈

阅读 3307
文章由 美篇工作版 编辑制作
投诉