在全球化观念深入人心的时代，在文化交流经济交流日益频繁的时刻，英语作为桥梁的作用愈加突出。作为学习英语和英美文化的重要途径，英语电影欣赏及配音是广大学习者不可能忽略的一部分，也是十分生动有趣的学习英语的途径。
英语配音符合小学生的年龄特点，既能培养与锻炼他们的语感和口语能力，又能提高孩子们学习英语的兴趣，受到了孩子们的大力追捧！
我校已经连续开展四届配音大赛，带动了全校孩子学习英语的热情，越来越多优秀的孩子在配音活动中大放异彩。本届配音大赛以英文原版电影动画为支撑，学生在老师的悉心指导下，根据故事情节及角色情绪等来配音，并不断模仿原版发音，从而使电影片段不失原味的呈现在镜头里。这不仅是人工智能与教学的融合，更是我校持续对英语视听说训练的探索实现了新的跨越。
前期准备
第四届“芳林杯”英语配音大赛能够顺利举行，离不开各个方面的辛勤付出：从寒假配音作业的布置、前期海选到今天的决赛一路走来，学生收获的不仅仅是一枚奖牌，更是一种素养，一种习惯。
寒假各班配音作业
校级选拔中
比赛前，为大赛方案的设定与细化，苗媛主任及全体英语教师利用教研时间开会，积极安排筹备此次配音大赛的诸项事宜。
新鲜出炉的节目单和评委打分表
为了精彩的主持效果，两位小主持人利用课余时间一遍遍地进行排练，为你们的认真点赞！
快看！金银铜奖牌已经各就各位，蓄势待发了……小选手们，期待你们的精彩表现！快快把我带回家吧！
比赛前期的每一项分工都做到了淋漓尽致，足以看出，英语教师团队的精诚团结！
那么，就赶快跟随我们的步伐，进入到此次英语配音大赛中去吧！
比赛进行时
时间:2022年3月30日上午
地点:三楼多媒体教室
主办:芳林路小学英语教研组
参赛人员:三至六年级参赛学生
小选手们一个个摩拳擦掌，对比赛充满信心并满怀期待！
小主持人全英主持，闪亮登场，他们自信迷人的笑容，为此次大赛的进行正式拉开序幕。
首先，掌声有请李晓菲校长全英为选手们加油打气，热情互动，把现场气氛推向了高潮。
李校长鼓励同学们说:"Be yourself and then to be the best of you. Come on！"
三年级的小选手第一次参加这样的配音大赛，一点也不怯场，自信大方，完美地演绎了自己的配音，内容有动画片、纪录片、甜美的英文歌曲。精彩绝伦！台下掌声不断！👏
现场生成
one by one
让我们一起欣赏配音成品展示吧！
哇！三一班王怡霏的作品太引人入胜了...
大家好！我是双胞胎小姐妹中的妹妹。这是我的配音作品，我练了很久呢，请给我一点鼓励吧！
四年级的候场选手们上场啦！他们一个个沉稳自信，落落大方，实力更是不容小觑。
下面请欣赏四一班邵知霖同学的精彩展示《给妈妈的一封情书》
请欣赏四四班张芷若同学的配音作品《北京冬奥一年倒计时》
三四年级的选手们别看年龄小，同样给参赛经验相对丰富的五六年级选手们制造了许多压力。
接下来是五六年级选手们的舞台，终于轮到他们闪亮登场！一个个跃跃欲试的样子，希望你们能克服紧张情绪，把最好的水平发挥出来！Do your best！
配音不是一朝一夕就出效果，能看到他（她）们在平日里不断坚持的力量！
请欣赏五四班郑茗栩同学的配音作品。
我是一个小绅士，展示完还不忘记鞠躬谢幕！Thank you for your watching！
来点搞笑片段活跃一下气氛吧！
纪录片深情演绎，娓娓道来...温柔的声音一样充满了魔力。
这个通篇长难句的配音片段被演绎得精彩纷呈，不出任何差错，语音语调语速都被稳稳地拿捏了…😄
掌声在哪里👏
主持人兼参赛选手，我是不是很棒呢？
正在变声期的我们让声音变得富有磁性，浑厚有力的声音会不会为我们加分一些呢？
请欣赏六二班胡智恩《尼克见朱迪家长》
请欣赏六三班范鎏祥《了不起的菲丽西:如何战胜卡米耶》
各年级参赛小选手们把自己的配音功底在这个舞台上展现得淋漓尽致！孩子们，未来是你们的，在这里尽情地表达自己、释放自己的精彩吧！
颁奖典礼
时间:4月2日下午
地点:三楼电教室
形式:各班级多媒体设备收看现场直播
参加人员:参赛选手、各方校领导及英语组全体教师
老师们对颁奖现场的环境提前做了精心的准备，孩子们一个个也已经把规则内化于心，安静等待。
这一块块金银铜奖牌是不是看着很喜人，它们最终会花落谁家呢？让我们拭目以待…
首先，让我们掌声有请芳林路小学校长刘秀敏发表热情洋溢地讲话。
刘校长对同学们此次配音大赛的表现给予了高度评价和肯定，并倡议大家争做英语配音的达人，打开英语学习的大门，积极探索，再接再厉，争取更大的进步！
激动人心的时刻到来了！
下面掌声有请刘校长和曹书记给获得金牌的选手们颁发奖牌并合影留念。
为你们骄傲喝彩！
掌声祝贺！👏
李校长和英语教研组长陈老师给获得银牌的选手们颁奖并合影留念。
孩子们加油！你们是最棒的！
Congratulates!
You are the best!
有请英语教师上台给获得铜牌的选手们颁奖并合影留念。
要继续努力，再接再厉呀！
当我打开大门，发现了一个全新的世界。当我走进这个世界，啊！我找到了一个全新的自我，了不起的自己。这可能就是英语配音带给孩子们的体验！兴趣永远是最好的老师，希望你们能坚持下去，在未来张口说英语的道路上走得更加长远！
伴随着掌声与欢笑声，第四届"芳林杯"英语配音大赛完美落幕！ 现场效果震撼。最重要的是，看到了孩子们的成长令人惊喜和感叹！👍一路走来，我们努力着、探索着、收获着、喜悦着……🌷感谢我们的英语团队和所有为本次活动默默付出老师们。🌷我们会继续努力，探索英语课程开发新路径，让师生一起放眼看世界，携手共成长！
"芳林杯"英语配音大赛未完待续…朋友们，我们来年再见！