十九中悦读行动2023年9月11日推送
主题:二十四节气诗词 传统文化之旅
白露时节,秋高气爽。此时,暑热已经完全散去,秋意渐浓。凉风至,白露降,寒蝉鸣。所谓一阵秋雨一阵凉,说的就是这个时候。
白露,比其他季节更多了一份诗意。让人不经意想起《诗经》中的句子,“蒹葭苍苍,白露为霜;所谓伊人,在水一方。”又如曹操《短歌行》,“对酒当歌,人生几何;譬如朝露,去日苦多。”
本周学校读书会“每周一诗”栏目推介的诗篇是唐代诗人元稹的《咏廿四气诗·白露八月节》。

咏廿四节气诗·白露八月节
元稹(唐)
露沾蔬草白,天气转青高。
叶下和秋吹,惊看两鬓毛。
养羞因野鸟,为客讶蓬蒿。
火急收田种,晨昏莫辞劳。


推荐理由:
秋风吹过,人们常常回想这一生过得值不值,有的因无所作为而悔恨不已。元稹在白露惊秋时节,不仅表达了一份悲秋的情怀,同时也生发了一种时光老去,自己客居他乡,一事无成的感叹,却又在农民收获的庄稼地里,找到了生命的意义与归属感。
注释:
1.沾露:被露水沾湿。
2.蔬草:稀疏的秋草。
3.青高:青蓝色天空变得高远。
4.秋吹:秋风吹过。
5.养羞:指储藏食物。
6.为客:作客他乡。
7.讶:诧异,感到意外。
8.蓬蒿:蓬草和蒿草。
9.火急:形容庄稼成熟,农家收割时的心态。
10.晨昏:从早晨到晚上。



译文:
露水沾湿了稀疏的秋草,颜色发白,白露时节,天空渐渐变成青色高远。在树叶之下,在秋风吹过,惊讶发现双鬓已经斑白。野鸟开始养羞,储藏食物。作客他乡,惊讶自己就像一叶孤蓬,漂泊不定。农民们火急火燎抢收田野里成熟的庄稼,从早到晚不怕辛劳而退却。


诗歌赏析:
这是唐代大诗人元稹《咏廿四节气诗》之白露节气的一首诗。
首联从色彩变化写起,稀疏的秋草被露水打湿,颜色显得发白,天空渐渐转变成青色高远。此时,天空出现鸿雁南归,燕子南飞。这是白露时节三候中的前两候:鸿雁来,元鸟归。诗人内心往往产生“鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过”的感慨。
颔联感慨岁月流逝,芳华留不住。诗人惊讶发现自己双鬓已经斑白。时间在叶下流淌,在秋风里流逝,在两鬓斑白里显现。惊秋,同时也是惊生,一种功名未立,而时不我待的永恒悲伤。
颈联写野鸟开始养羞,储藏食物。作客他乡,讶异自己就像一个孤蓬,漂泊不定。“群鸟养羞”是白露三候之一。其中,“羞”字同“馐”,有美食之意。“玄武藏木荫,丹鸟还养羞”,养羞,是说诸鸟感知到肃杀之气,纷纷储食以备冬,如藏珍馔之意。由“群鸟养羞”,诗人联想到自己在忙些什么。不过是为官他乡,作客一方罢了。功名未就,事业未成的诗人,感觉自己就像一根漂泊的蓬草,孤苦无依。
尾联写农民们火急火燎抢收田野里成熟的庄稼,从早到晚不怕辛劳而退却。这就与诗人自艾自怜形成了强烈对比,农民们都没有时间感叹,他们只知道播种收获,哪里有时间去感叹人生的愁苦。
群鸟养羞,储藏食物;百姓忙碌,收获田种。在收获的季节,理应开开心心才对。大地回馈给我们丰收,这就是最好的礼物,也是生命不息,劳动不止的价值所在。
作者简介:
元稹(779年—831年),唐朝诗人。字微之,别字威明,河南洛阳人。元稹少有才名,与白居易同科及第,结为终生诗友,同倡新乐府运动,共创“元和体”,世称“元白”。有《元氏长庆集》传世,现存诗八百三十余首。


关于白露
“白露”三候︰
一候鸿雁来。古人认为“禽鸟得气之先”,可预感时令变化,鸿雁即大雁,为冬日避寒,最后一批鸿雁也已飞到南方,秋天因此又被称为“雁天”。
二候玄鸟归。玄鸟就是燕子,春分从南方飞来,秋分从北归南。此时,燕子南飞避寒,燕去巢空。
三候群鸟养羞。“羞”同“馐”,是美食。养羞是指诸鸟感知到肃杀之气,纷纷储食以备冬,如藏珍馔。
白露谚语:
1、白露秋分夜,一夜凉一夜。
2、白露镰刀响,秋分砍高粱。
3、白露不低头,割稻喂老牛。
4、白露白迷迷,秋分稻秀齐。


二十四节气歌
春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连。
秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒。
每月两节不变更,最多相差一两天。
上半年来六廿一,下半年是八廿三