中国人民银行新乡市分行成功举办2023年新乡市反洗钱编译竞赛

为进一步增强新乡辖内反洗钱编译能力，扩大金融机构反洗钱视野，充分发挥反洗钱编译对反洗钱工作决策及应对第五轮互评估的支持力度，持续完善反洗钱编译人才队伍，8月18日，中国人民银行新乡市分行在河南省分行反洗钱处的指导下成功举办2023年新乡市反洗钱编译竞赛。辖内银行业、证券业和保险业金融机构择优推选100余名选手参加本次竞赛。

本次竞赛采取现场笔试的形式进行，竞赛题目主要来源于国际反洗钱标准、FATF报告及新闻讯息、中国反洗钱报告，题型涵盖专业词汇翻译、英汉互译、新闻稿编译。反洗钱科任慧新副科长赛前强调竞赛目的，宣读考试纪律。选手需要在规定时间内利用反洗钱术语手册和翻译工具高效、规范完成试题，充分考察反洗钱业务知识、双语编译能力、文字表达能力及逻辑整合能力。

竞赛结束后，中国人民银行新乡市分行将以密封改卷的形式，结合选手们专业词汇的认知度、翻译的完整度和流畅性等方面，统一得分标准，完成试卷批改及竞赛评选。获奖人员将入选新乡市反洗钱编译人才库，参与中国人民银行新乡市分行的反洗钱编译等工作。

本次创新开展反洗钱编译竞赛活动，以赛促学、以学提能，充分调动金融机构的参与积极性，营造出“学专业、练技能、长本领”的反洗钱人才氛围，进一步提升金融机构对反洗钱人才队伍建设的重视程度，为长效提升反洗钱编译工作的专业性和有效性释放人才新势能。