2023年8月1日，国家税务总局陕西省税务局税收科学研究所所长刘峰一行到访中译语通科技（陕西）有限公司（简称“中译语通陕西公司”），就进一步加强陕西省税务系统外语翻译人才队伍建设，深化税务部门与高校、企业的交流合作展开座谈。中译语通陕西公司总经理李云轶、副总经理张欣晨、陕西省税务局科研所、秦汉新城税务局及中译语通陕西公司相关业务负责人参加座谈。
中译语通陕西公司总经理李云轶结合陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台，以及机器翻译、跨语言大数据分析和多语种自然语言处理等技术应用，进一步展示了公司在语言科技、大数据和人工智能领域的最新探索成果。她强调，作为5A级语言服务企业，中译语通陕西公司将本着资源共享、相互协作、互利共赢、共同发展的原则，持续借助已共建的“语言服务人才联合培养基地”“大学生就业见习基地”等平台，与陕西省税务局科研所和西安外国语大学高级翻译学院共同协作，探索新时代宽领域、全方位的外语人才培养和科研合作模式，赋能税务系统“产学研”创新发展。
陕西省税务局科研所所长刘峰表示，“产学研”是企业、高校、科研机构相结合，是科研、教育、生产不同社会分工在功能与资源优势上的协同与集成化，是技术创新上、中、下游的对接与耦合，更是加强国际化税务人才培养优选模式。
他表示，中译语通陕西公司在语言科技、机器翻译、大数据与人工智能领域的能力和西安外国语大学高级翻译学院丰富的行业人才培养经验有目共睹。希望我们在深入了解的基础上，能依托现有技术和经验成果，根据实际需要共同开展税务征管数字化、双支柱、促进高质量发展与促进双循环、促进秦创原发展等主题的税收政策和税务管理方面的课题研究，为税务工作提供学术支持、语言支撑，充分利用人工智能为税收现代化和经济社会高质量发展服务。