RW Guild的房间,由Robin Standefer和Stephen Alesch设计,由Colin King设计,融合了日本和斯堪的纳维亚的影响。最近,这种俗称“Japandi”的风格重新引起了人们的兴趣。
你可能不知道这个词,但你已经在Instagram和《建筑文摘》上看到了房间:柔和而稀疏,但不知何故柔软;充满了直线家具和触觉材料。某处(通常在木桌上)是一个泥土花瓶,里面装满了树枝或其他各种绿色植物。一切都是有序的,但以一种宁静而不是严格的方式。你知道它隐约是斯堪的纳维亚的,但不仅限于西方世界——但它也不完全是东方的。相反,它是两者的美学混合体,被称为“Japandi”。
“Japandi”是“Japan”和“Scandi”(“Scandinavian”的非正式俚语)的结合体,目前是一种室内设计风格:确切的定义是什么?大多数人都认为这是两种历史悠久的“少即是多”文化的融合。“这是两种文化之间的自然混合体,崇尚极简主义和宁静,”备受赞誉的室内设计设计师科林·金(Colin King)解释说,他是Japandi的狂热实践者。“它颂扬日常美和与自然的联系,并分享一种简化的美学:几何形状、精致的色彩和对材料的欣赏。”
根据室内设计师耶利米·布伦特(Jeremiah Brent)的说法,Japandi的核心特征如下:“工艺,质地,平衡和宁静。想想天然木材、朴实材料、中性色调,以及整洁的空间,用花瓶和杯子等功能性物品点缀装饰。自然光也被优先考虑,通常以艺术的方式使用,几乎像维米尔一样。“家具和物品保持在最低限度,”金说。“某样东西是为某份工作而做的,有一种强烈的适当感、秩序感和地点感。Japandi的设计来自与自然的密切关系,并通过材料,技术和用途的结合来决定。日本的房间看起来和感觉都很诚实。
根据Lanoo出版的Laila Rietbergen的Japandi Living,这种风格的起源可以追溯到1860年代。丹麦海军中尉威廉·卡斯滕森(William Carstensen)乘船前往东京(当时称为江户)探索这个国家,这个国家的边界在10年前才开放。他对他们的文化产生了痴迷。回到丹麦后,他出版了一本关于他的发现的书,名为《日本的首都和日本人》。它激起了哥本哈根创意人群的兴趣:“丹麦设计师前往这个新的、有趣的世界,发现日本的概念'侘寂'与丹麦的概念'hygge'有着相同的原则:欣赏极简主义、天然材料和简单性,从那时起,北欧设计开始受到美学的影响。
东方对西方设计的影响远非新现象:Japonisme是法国对日本风格的诠释,始于18世纪,并一直持续到1960年代的现代主义运动。中国风,或将中国图案改编为西方室内设计,在18世纪席卷英国,至今仍被de Gournay等公司所实践。同样,Japandi是西方的发明:“这种趋势起源于日本以外,”《日本室内设计》的作者饭田美穗子说。从日本人的角度来看,我们倾向于将Japandi趋势视为斯堪的纳维亚趋势,因为我们一开始都生活在日本的家中。
然而,虽然日本和中国风是法国和英国对视觉风格的诠释,与他们自己的视觉风格截然不同,但日本和斯堪的纳维亚的设计理念和文化兴趣总是有些共生。“尽管被地理和历史所分隔,但两种文化之间艺术的长期和无形的吸引力继续蓬勃发展,”金说。“北欧设计被日本艺术美学所强化。北欧国家与生俱来的对自然的热爱在所有日本艺术中得到了支持,使两种文化很容易相互融合。