为进一步加强中学英语教师队伍建设,根据《关于开展2023年全省中学英语骨干教师能力提升培训项目的通知》,省教育厅计划面向全省14个市(州)中学一线英语骨干教师,组织开展5期能力提升培训班,共培训1274人。7月23日,来自14个市州的两百多名中学英语教师作为第二期学员如期参训。
![](http://epss.ivwen.com/cdn/adetail/img/left-top.7b931f1.png)
![](http://epss.ivwen.com/cdn/adetail/img/right-bottom.fbb2303.png)
相识篇
落地金城后,就第一时间到酒店报到,初见丹丹老师和王老师,她/他们微笑,引导,解释,让我们的长途奔波的疲惫消失殆尽。后又与翻译一班的同学在自我介绍和介绍他人中相熟相识,互通信息,创建班委,成立学习小组。我有幸与其他七位老师组建第四小组,并担任小组长。
![](http://epss.ivwen.com/cdn/adetail/img/left-top.7b931f1.png)
![](http://epss.ivwen.com/cdn/adetail/img/right-bottom.fbb2303.png)
充电篇
7月24日早上,开班典礼如期举行,活动伊始首先由杨纳名院长致欢迎词,接着甘悦主任强调安全的重要性。随后,西北师范大学侯选明教授做题为“二十大精神解读及师德师风建设”的专题讲座。侯教授幽默风趣,用生活中浅显易懂的事例解读二十大报告,让我们在欢声笑语中深度理解二十大精神和师德师风建设工作。
24日下午至27日,六位教授分别就不同领域中翻译的功能、技巧及方法进行了专业解读。他/她们或实战经验丰富,或深耕细研,每位老师都魅力十足,同学们个个聚精会神,目不斜视,认真记写,积极赋能!
![](http://epss.ivwen.com/cdn/adetail/img/left-top.7b931f1.png)
![](http://epss.ivwen.com/cdn/adetail/img/right-bottom.fbb2303.png)
作业篇
本小组全体成员认真聆听每次讲座,并用心记写学习笔记,撰写培训日志。
![](http://epss.ivwen.com/cdn/adetail/img/left-top.7b931f1.png)
![](http://epss.ivwen.com/cdn/adetail/img/right-bottom.fbb2303.png)
反思篇
此次研修活动中,专家报告和课程设计聚焦翻译能力提升,将翻译技巧与语言智能相融合。 以后的教学中,我们要善于反思总结,将培训中所学的口译、笔译技巧应用在英语教学中,同时,我们也要努力提升自身业务能力,尽快适应人工智能时代下的英语教学工作!