梨就得水水的才好吃！正确的保存方法，可以让梨的水分保存得更好、更久哦。
A pear with a lot of water is a good pear! The right way to store pears will keep them hydrated better and longer!
【梨的冷藏保存法】包裹好可保存10天
【Refrigerated storage method】can be stored for 10 days if wrapped well.
刚到手的梨，建议立即放入冰箱中冷藏。
For pears that have just arrived, we recommend chilling them in the refrigerator immediately.
冷藏方法
Refrigeration methods
- 用纸巾将梨一个个包裹好
Wrap the pears one by one in paper towels
如果梨的个头大，一张纸巾无法全部包裹，可以用2张纸巾。包裹的时候可以不用清洗。
If the pears are so large that one paper towel won't wrap all the way around, use 2 paper towels. Wrapping can be done without washing.
2.包上保鲜膜，装进保鲜袋里
Wrap in plastic wrap and put in a Ziploc bag
包好纸巾后，用保鲜袋在外部再裹上一层，然后装进保鲜袋里。可以多个梨放在同一个保鲜袋里。
After wrapping the paper towels, use a plastic bag to wrap another layer around the outside and put it in the plastic bag. You can put more than one pear in the same plastic bag.
3.将果柄部分朝下，放进冰箱冷藏
Place stem side down and chill in the refrigerator
将果柄朝下放置是为了抑制梨的呼吸，防止梨的鲜度流失。可以隔2、3天打开保鲜袋确认下纸巾的情况，如果纸巾有些湿了，可以拆开包上新的干纸巾。这种储存方法，梨可以在冰箱里待2周哦～
Placing the stems face down is to inhibit the breathing of the pears and prevent them from losing their freshness. Open the bag every 2 or 3 days to check the condition of the paper towel. If the paper towel is a little wet, unwrap it and put on a new dry paper towel. In this storage method, pears can stay in the refrigerator for 2 weeks
【梨的冷冻保存法】切片冷冻保存1个月
【Freezing and preserving pears】slicing and freezing for 1 month
喜欢吃冻梨的朋友可以试下这个方法。
Those who like to eat sherbet or compote can try this method.
冷冻方法
Freezing method
1.切片、削皮、去芯，用保鲜膜包裹好
Slice, peel, core and wrap in plastic wrap
将洗净的梨削皮、八等分切片，放在保鲜膜上排列整齐后用保鲜膜包裹起来。
Peel and slice the washed pears in eighths, arrange them neatly on a sheet of plastic wrap and then wrap them in plastic wrap.
2.装入冷冻用保鲜袋中，放在金属制容器上冷冻
可保存1个月哦～～
Freeze in a freezer bag on a metal container.
解冻方法&食用方法
Thawing & Serving Method
解冻15分钟后食用，有一种吃冰冻果子露的感觉。
Thaw for 15 minutes and serve for a feeling of eating sherbet.
将冻梨从冷冻柜中取出，自然解冻约15分钟，成半解冻状态。食用时还带着一些冰渣，就像在吃冰冻果子露呢。因为夏天天气炎热，大家可以每5分钟观察1次梨的解冻情况，在呈半解冻状态时食用最佳。
Remove the frozen pears from the freezer and thaw naturally for about 15 minutes to a semi-frozen state. Eat it with some ice residue, just like eating sherbet. Because of the summer heat, observe the thawing of the pears every 5 minutes, and it is best to eat them when they are in a half-thawed state.
解冻30分钟，吃糖渍梨
Thaw for 30 minutes and eat compote
不喜欢吃太冰的，或是喜欢吃甜的朋友，可以将半解冻的梨再放置15分钟，让其完全解冻。此时食用，可以享受到梨完全的甜味，就像吃糖渍梨。软软的，入口即化哦。
For guys who don't like eat too cold, or for those who like sweet, can let the half-thawed pears sit for another 15 minutes to allow them to thaw completely. At this point, you can enjoy the full sweetness of the pears, just like eating compote. They are soft and melt in your mouth.
备注：梨的口感和甜度根据梨的品种会有所差异。
Note: Pear flavor and sweetness will vary depending on the variety of pear.
上海崇明岛绿色种植翠冠梨上市中～
周日上架，周二采摘配送，欢迎入群购买
Shanghai Chongming Island green planting Cuiguan Pear on the market ~
Sunday on the shelves, Tuesday picking and delivery, welcome to join the group to buy!
MYFARM倡导生态友好的健康食生活，分享有趣的食农知识，让每一个吃货都能更懂得吃、吃得更健康！
MYFARM advocates eco-friendly and healthy food life and shares interesting food and farming knowledge so that every foodie can know more about food and eat healthier!