亲爱的家长朋友，
展信佳。
The sun shrieked,
The quiet night is cool,
Summer is a dreamy season.
转瞬间，一个学期已经过去了，孩子们欢欢喜喜地带着行李开学报到的场景仿佛还在昨天，孩子们便已经迎来快乐的暑假。六月的校园生活是多姿多彩的、热烈奋斗的，也是温馨浪漫的。 假期伊始，我们一起回顾本学期最后一月的精彩校园生活吧。
Art Research Journey
月初，孩子们再次坐上校车，开启艺术研学之旅，与其他学校的学生一起采风联谊，体验拓印之乐、扦插薄荷之趣，感受植物之美。美的教育，不仅在于课堂，更在对自然的亲近与探索中！Admire the beauty of the nature and find out the nature of art!
Comic Works
期末，外小的漫画社团同学们完成了一幅幅精美的漫画作品，无论是潜心作画的经历，还是被制成的明信片成品都是孩子们童年的美好印记。外小漫画社团从兴趣引入，解锁孩子们的绘画特长。社员们大胆发挥创意，从人物造型、卡通形象、创意表现凸显艺术创新。在漫画的世界中，倾听到了艺术与美的脚步。
Ballet Class
荣怀外小的芭蕾舞者在大师的指导下，身姿挺拔，步态轻盈，宛如优雅的小天鹅。他们在练习中提升气质，在舞台上光彩夺目！Ballet dancers, keep the good work!
Rugby Match
动“橄”一“夏”，荣怀外语小学橄榄球队征战杭州赛场，在团队合作下拼搏、角逐、速度，洋溢着健康、活力、阳光。祝孩子们远战越勇，永远保持积极乐观，敢于拼搏的体育精神！期待他们勇“橄”的下一战！
Interesting Tests
一、二年级的无纸笔测试对孩子们的各项素养和能力进行多元评价，活动丰富有趣，寓教于乐，把“慧学 慧玩 慧生活”理念的淋漓展现，是孩子成长路上的一米阳光，点亮了童年的快乐底色。
Livestream English Class
Cherry老师在一年级开设了一堂精彩的线上直播课，面对全英文的课堂，孩子们一样hold住全场，做的端端正正地认真听课，积极回答问题，英文角色表演生动有趣，赢得线上观众的一众好评。👍
Invited Expect
本月的荣怀外语小学专家会客厅，我们荣幸邀请到美国Illinois州立大学Annie教授分享美国和澳大利亚小学的日常。孩子们在Annie的分享中开阔视野，交流差异，加深友谊。期待未来更多精彩互动！Let's know more about students' typical day in and out of school in both Australia and the US.
Teacher Skills Competition
新莲满园竞芬芳，荣怀外语小学青年教师在学期考核中夯实“三笔一话”基本功，促进个人综合素养提升，展示风采，博采众长，书写芳华！
Final Commendation
在这一学期学习生活中， 孩子们不断成长与蜕变，时光记载着他们的付出与努力，希望学期末的荣誉与鼓励，将会是孩子下学期满满的动力。
Food Sharing
学会分享就会学了生活，分享一是种生活的信念。温馨快乐的美食分享过程可以使孩子们更加相亲相爱，可以增进孩子间之的情感，让孩子们感受生活的美妙。
Graduation
从“你好”到“再见”，六年时光匆匆而过，留下许多珍贵的回忆。毕业之际，荣怀外语小学六年级学生勇闯魔都，探访十里洋场，探索上海自然博物馆，开启迪士尼梦幻之旅。他们于旅行和毕业晚会中增进友谊，诉说恩情。凡有告别，皆有重逢，来年我们顶峰相见!
Semester-closing Ceremony
“仲夏”梦想，扬帆亚运。外语小学休业表彰大会，孩子们满载收获、聆听嘱咐叮咛、制定假期计划。学子奋楫笃行，老师保驾护航，我们满载灿烂星辉，共赴美好未来。
The busy and fulfilling semester has come to an end. Thanks for your support and cooperation over the past period.
Wish our students a safe, healthy, enjoyable, fulfilling and meaningful holiday!
编辑：王美月
审核：徐舒