运用标准化解决牌匾的汉朝翻译中存在的问题。
商业用牌匾是一种文化符号,是传播文字的重要媒介。延边地区街道牌匾的汉朝翻译存在着许多问题,尤其是牌匾中的部分朝文让人难以理解,这严重地影响朝鲜族语言文字传播。本文通过举例的方式加以分析,归纳出汉朝翻译中存在的几种问题,并探讨标准化的方法解决问题和建立牌匾翻译的标准化原则。收入在中国标准化大会（2022）论文集，连接：
https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=3uoqIhG8C467SBiOvrai6TdxYiSzCnOE4DdIn5fHRa7whAmAecdzvcUyX5mratWdC4sn1BfndFsKiAm2757hMCZxj6LqT7mfMCrHfCa-EQo%3d&uniplatform=NZKPT