6月16日下午，陕西省税务局科研所联合西安外国语大学高级翻译学院、西咸新区税务局在西咸新区举行了合作签约授牌暨工作经验交流活动。西安外国语大学高翻院领导、省局部分处室代表、区局领导及干部代表、新区“丝路税语”译员团队成员、中译语通科技（陕西）有限公司代表等共计50余人参加活动。
活动共分领导致辞、理论学习、签约授牌、经验分享、风采展示、专家点评六项议程。西安外国语大学高翻院执行院长陈卫国、陕西省税务局科研所所长刘峰分别致词。西咸新区税务局党委委员、副局长张演作开场主持。省局机关团委书记吴伟强及区局青年干部领学了主题教育有关材料。
西安外国语大学高翻院与陕西税收研究翻译基地签署合作协议，并为实践基地及外语专家库揭牌。陕西税收研究翻译基地向（西咸新区）秦创原税务管家专家站外语翻译团队授牌。
在随后的经验分享环节，来自“丝路税语”译员团队的成员刘宁、王新曼、王锦华、李佳怡、温建华、王伊菲及西安外国语大学高翻院副院长张小号、中译语通公司刘方结合工作实际分享了翻译经验和心得。在风采展示环节，王新曼、王锦华、李佳怡的诗歌朗诵，邹嘉、许迪雅的电影配音，刘栩君的党史诵读，李元羿的吉他弹唱赢得现场观众的阵阵掌声。
活动最后，西安外国语大学高翻院于国鹏副教授、省局机关党办副主任杨玲、收规处副处长赵阳、机关团委书记吴伟强、征科处党晓杰进行指导点评，并结合各自工作就今后如何进一步健全完善税收科研智库,选优配强“丝路税语”人才队伍进行发言。