为丰富校园文化生活
激发学生英语学习兴趣，
提高英语学习的积极性，
府红学校在绿意盎然的五月
隆重举办了英语艺术节——话剧篇。
To enrich the school cultural life,
to stimulate the students' interest in learning，
to improve the enthusiasm of English speaking,
our school held The English Art Show
in the wonderful May.
本次话剧表演从表演者精神面貌，服饰道具，表演技巧，表演内容，口语能力等方面严格把关。表演赛节目丰富多彩，有抑扬顿挫的语言、声情并茂的表演、精彩纷呈的英语故事等，不断迎来师生的阵阵掌声和欢呼。
This drama performance has strict control on performers' mental outlook, costumes and props, performance skills, performance content, oral ability and other aspects. There are melodious language, emotional performances, and colorful English stories, which were greeted with applause and cheers from teachers and students.
四、五、六年级各班大展才艺，新颖的选题让舞台精彩纷呈。趣味十足的童话剧，家喻户晓的历史剧，结合时事热点的创意剧在时间无涯的荒野里骤然碰撞，又会擦出怎样的火花？让我们一起来欣赏这场视觉盛宴。
"Ugly Duckling" shows that as long as there is an ideal, there is a pursuit, and strive for this goal.Even in adversity, it doesn't matter. "Gold will shine."
《丑小鸭》讲述的是一只天鹅蛋在鸭群中破壳后，因相貌怪异，让同类鄙弃，历经千辛万苦、重重磨难之后长成了白天鹅的故事。经过小演员的演绎，相信孩子们今后会更加注重心灵而非外表，纯真美丽的灵魂一定会有展翅高飞的实力！向往蓝天的梦一定会实现。
The story of Cinderella is very famous in the world. Cinderella's crystal shoes and pumpkin carriage are what all girls want to have. The beautiful fairy tale world is so wonderful.
小演员们感情充沛，所饰演的角色个性鲜明，口语表达流利，表演中途小演员们翩翩起舞更是将剧情带入了高潮，整个表演引起了台下师生的共鸣。
Once upon a time, there was a farmer. One day, while he was working in the fields, he saw a hare run into a tree stump accidentally and die of a broken neck...
不同于我们所知的守株待兔的故事，小演员们对故事内容加以创新，融入了现代元素，引得台下的师生开怀大笑。
"Mirror, mirror, who is the most beautiful woman in the world?"
耳熟能详的台词瞬间将观众带入到了《白雪公主和七个小矮人》的童话故事中。小演员们精神饱满、神采飞扬。他们用稚嫩的声音讲述着迷人的故事，用栩栩如生的表演迎来阵阵热烈的掌声。
Once upon a time, there was a girl named Little Red Riding Hood.Little Red Riding Hood lived in a wood with her mother. One day Little RedRiding Hood went to visit her granny. She had a nice cake in her basket...
你们有没有见过一个爱穿红衣服的小女孩，她和我们一样可爱，一样活泼，一样善良，她就是小红帽。接下去的故事大家都耳熟能详了，舞台上一袭红衣，大胆自信的小红帽的扮演者给大家留下了深刻的印象。
Monk Tang, Wukong, Bajie and Wujing arrived at a place, which was the territory of White-Bone Demon. Although facts had proved that Lady White Bone was indeed a demon. The master didn't realize it. Luckily, justice beat evil. They continued the pilgrimage to the west.
小演员们通过诙谐幽默的语言、形云流水的动作、扣人心弦的剧情紧紧地抓住了观众的心。
Mulan's father was ordered to join the army. But he was too old to go to war. So Mulan had an idea and she made her way to the army's campsite. She decided to take her father's place.
不拘一格的花木兰以其鲜明的人物特征将形象深深烙印在每个观众的脑海中。气场拉满的情景演绎不仅表达出了小演员们精湛的口语，而且展示出了他们深厚的表演功底。
台上一分钟，台下十年功。小演员们为了话剧的完美呈现每天都在努力排练，剧本背诵、服装准备、表情神态演绎每一项任务他们都在用心地对待。
One minute on stage, ten years of work off stage. The young actors rehearse hard every day for the perfect presentation of the drama. They treat every task of reciting scripts, preparing costumes and interpreting expressions with heart.
本次活动小演员们表演生动形象，细腻饱满，集文学，艺术，音乐，舞蹈综合活动，创造属于他们的精彩英语舞台。在呈现给我们一场精彩的视听盛宴同时，他们也在享受舞台，锻炼自己，超越自我。
快乐的时光总是短暂，
但美好的记忆可以长存。
精彩的剧情虽已落幕，
孩子的未来无限可期
To be continued...
编辑 张新越
初审 李佳
终审 刘开丽