一，“冠”的读音
读guān时，指帽子。如“冠冕堂皇”、“衣冠禽兽”。引申指像帽子一样的东西，如“树冠”、“鸡冠”。
读guàn时，指戴帽子。如“沐猴而冠”。又特指古代男子二十岁行加冠礼 。从帽子戴在人体最高处引申指位居第一，如“勇冠三军”，并特指第一名，如“冠军”；进一步引申，泛指在前面加上名号或文字，如“冠名”。
“新冠”是“新型冠状病毒”的简称；“冠状病毒”是一种球形病毒，因其外膜上有形似中世纪欧洲王冠上的棒状突起而得名。“新冠”的“冠”取“王冠”之义，应该读guān而不读guàn。
类似地，“冠状动脉”、“冠心病”的“冠”都读guān。
二，用词
暴发、爆发
疫情突如其来，“疫情暴发”与“疫情爆发”，到底该用哪个？
“暴发”和“爆发”都有一个相同的义项——“突然发作”。
“暴发”跟“爆发”的不同：“‘暴发’侧重于突发性，多用于洪水、传染病等；‘爆发’侧重于猛烈性，多用于火山、重大事件等。”
所以，如果考虑其猛烈性（短短几十天造成数万人染病、数千人死亡）和重大性（武汉封城、全国延期复工、所有学生居家学习、世卫组织宣布新冠疫情进入“全球大流行”状态），那么称这次疫情为“爆发”。
漫延、蔓延、曼延
自从新冠疫情暴发以来，“蔓延”成了一个高频词，几乎天天在媒体上看到。“漫延”与“蔓延”有区别吗？到底用哪个准确？
漫，从水，本指水过满而外流，引申指遍布、充满，如“弥漫”、“漫山遍野”等。漫延，本指水满而向四周扩散，如“洪水漫延”。词义引申，“漫延”也可泛指向四周延伸、扩展。
蔓延，本指蔓草等向四周延伸、扩展，引申泛指向周围延伸、扩展，描写的是动态变化的对象。病毒扩散，现在多主张用“蔓延”。
此外，与“蔓延”、“漫延”相纠缠的还有“曼延”。
曼，本义指长、远。曼延，指连绵不断。描写的是静态对象，如“群山曼延”。
带口罩、载口罩：
“带”指随身携带、随身拿着。
“戴”指把物品加在能发挥其功用的身体某一部位，如戴眼镜、戴项链、戴手表等。
“带口罩”即随身携带、拿着口罩。“戴口罩”指将口罩正确地加于口鼻之上，
显然，“带口罩”无法隔绝病毒。“戴口罩”能阻止病毒入侵呼吸系统。
那时，不少人出门时， 都是随身带着口罩，到了超市、菜场、商店、医院、银行的门口或上公交车时，才戴上口罩。
截至、截止
有关新冠肺炎疫情的报道中，人们最为关注的便是每日更新的确诊病例数、疑似病例数以及死亡、重症人数。媒体在报道当日或累计数据时常会混淆“截止”和“截至”。
如某媒体报道上海新增确诊病例数，标题为《截止12时上海无新增确诊病例》，其中的“截止”就是“截至”之误。
截至：表示在一个特定的时间内停止，强调"时间"。但没有结束，后面继续展开。“截至”中的“至”是到的意思，强调的是到某个时间，后面还可根据统计的需要再延长时间。
截止，表示在某一时刻停止，强调"停止"；
不能说“截止目前”。但是，可以说“截止到目前”，因为“截止到”相当于“截至”。
几率、概率、或然率、机率
随着新冠肺炎疫情在世界范围扩散，全球对病毒传播、防控措施等等问题的认识、讨论进入了新的阶段。“几率”、“概率”常出现在新闻报道中，如：“美国政府将要求疫情热点地区的人，在公开场合戴布制口罩，以降低新冠病毒传播几率”；“新冠肺炎是急性病毒性传染病，病程较短，导致肺纤维化发展概率比较低”，等等。
“几率”和“概率”，到底哪个对？
不管是“几率”，还是“概率”，表达的是相同的意思，某个事件在同一条件下，可能发生，也可能不发生，发生的可能性大小的量。
过去主要有三种形式，即几率、概率、或然率。“概”即“大略，大致”；“几”即“接近，差不多”；“或然”即“有可能，但不一定”。
1993年，全国科技名词审定委员会把数学术语审定为“概率”，“概率”是规范词形，写作“几率”、“或然率”是不规范的。
还需指出的是，也有一些媒体使用的是“机率”。如：“卫生官员还表示，经济条件较差的新冠病毒患者面临着更高的死亡机率”。“机率”是“概率”的旧称，因此同样不建议使用。
负作用、副作用
有媒体报道，某些防治新冠肺炎的疫苗或药物出现了“负作用”，这里的“负作用”应为“副作用”。
任何药物的药理作用都不是单一的，对特定的疾病而言，起治疗作用的是“主作用”，对治疗无效的其他作用是“副作用”。
“副作用”是一个药学术语。“副”的意思是“附带的”，跟“主”相对。
“负”，即负面的、消极的、不好的等意思，对药物而言，其药理作用本身无所谓“负面的”、“消极的”“不好的”。
治疗某种具体的疾病时，某种药物的“副作用”，往往会引起肌体的不良反应。对肌体而言，这些作用确实是“负面”的，这就是“副作用”常被误作“负作用”的原因。
“副作用”是从药物的药理作用命名的，而“负作用”是就肌体反应而言的，二者不在同一个层面。
全国科技名词审定委员会发布的《药学名词》第二版，收的就是“副作用”。
挤对、挤兑
在新冠疫情威胁下，许多国家的医疗系统几近崩溃边沿，不少媒体称“医疗资源出现挤对”。其中的“挤对”应为“挤兑”。
“兑”即兑换。“挤兑”本指银行券持有人争相向发行银行兑换现金的现象，严重时会使银行崩溃，失去兑付能力。 医疗资源被挤占，可类比为“挤兑”。“挤对”指逼迫别人屈从， “医疗资源出现挤对”说不通。
用“挤兑”比较妥当。
其间、期间
“期间”和“其间”读音相近，词形相似，语义都指向“时间”范畴，常被人误用。
“期间”是表时间的名词，表示“某一段时间内”。
采用“××期间”的说法。
“其间”是方位词，义为“那中间”，可以表示“某段时间之内”，还可以表示“某个空间之内”。
杏林、杏坛
广大医务人员不顾个人生命危险，逆行出征，在抗疫一线作出重大贡献。不少诗文用“杏林天使”、“杏林豪杰”来称颂他们，但“杏林”常被误为“杏坛”。
“杏林”与三国吴人董奉有关，据说他看病不收钱，只要求病愈的人在他家附近种杏树，病重者种五棵，轻者种一棵，日久蔚然成林。后世以“杏林” 称良医，也指医学界。
“杏坛”则与孔子有关，相传孔子曾于杏坛之上授业，后世便称讲学之地为“杏坛”，现泛指教育界。
渡、度
新冠肺炎肆虐全球，各国齐心协力，共渡抗疫难关。在谈到相关话题时，许多人将“共渡难关”误成了“共度难关”。
“度”本指测量长度的标准。引申指限度、尺度、制度、法度、气度等等。作动词用，“度”还可以表示“跨过”、“越过”、“经过”等意思。
“渡”的本义是过河。引申，可泛指“跨过”、“越过”“经过”。
“度”与“渡”均可指跨过、越过、经过，“度”与时间概念搭配，如度日、欢度佳节；“渡”与空间概念搭配，如“渡口”、“渡河”、“远渡重洋”，等等。
难关，本义指难通过的关口，是空间概念，与之搭配的应是“渡”而不是“度”。
综合征、综合症
“症”和“征”的医学区别，主要是概念不同。
“症”指病症。病症，就是疾病，如“疑难病症”。指的是无需进行查体便可以发现的表现以及患者的感受，如咳嗽、疼痛、恶心、呕吐等。
“征”指病征，病征，是疾病显示出来的征象，由医生通过医学检查，结合医学知识以及相关经验所发现的异常现象。
一般体征会有特定的医学名称来描述，如疼痛是常见的临床症状，患者可以主观感受，并描述出来。当进行医学检查时，可以对疼痛的部位、性质、持续时间、发生规律以及其他伴随症状进行综合判断，进而得出不同的征象。
综合征：“综合征”不是一个独立的疾病，而是一组“症象”。
综合症：指在某些可能的疾病出现时，经常会同时出现的临床特称、症状、现象。
“综合征”屡屡被写成“综合症”，这是不规范的。
医学界意见统一，以“综合征”为规范词形，如今对“综合征”的解释是“因某些有病的器官相互关联的变化而同时出现的一系列症状”。
双黄连
中成药双黄连口服液可抑制新型冠状病毒。有些媒体宣传时误将“双黄连”写作“双黄莲”，显然是不知其得名由来。
双黄连是一种常见的中成药，具有疏风解表、清热解毒等功效，主要用于外感风热所致的感冒。双黄连的得名是取这三种原料（双花、黄芩、连翘）的第一个字组合而成。莲，即荷花。
双黄连和“莲”没有任何关系。
三，名词解释
零号病人、一号病人
“零号病人”指的是第一个得传染病，并开始散播病毒的患者。在流行病调查中，也可叫“初始病例”或“标识病例”，正是他造成了大规模的传染病暴发。
但这个“零号病人”,很有可能是仅仅携带了新冠病毒而不一定是第一个发病的人。
第一个发病的人被称为是“一号病人”。
窗口期
所谓窗口期，一般来说是指从感染某病毒后直到能够检出该病相对应抗体的这一段时期，在窗口期内一般是检测不到该病毒抗体的，只可以通过核酸检测的方法检出有病毒感染，虽然检查不出抗体，但是在血液内可能存在病毒，发生了感染，因此在窗口期内还是有传染性的。
一般地说，“窗口期，是用来形容做某件事情的最佳时间段，错过这个时间段就得另找机会了”。
比如，火箭发射需要窗口期，也就是指火箭发射比较合适的一个时间范围。
白肺
白肺属于肺部影像学检查结果口语化的表述，
在做X线或是CT检查时，如果肺部正常，影像学表现应该是黑色的，这是因为肺部是由肺泡组成，而肺泡里又充满大量空气，检查时射线能够穿透肺泡，所以影像学表现呈黑色。
而如果肺部异常，例如重症肺炎，由于肺内渗出大量的炎性物质，肺泡会被填满，所以检查时射线难以穿透，影像学表现即会存在白色的区域，这也就是所谓的“白肺”。白肺仅为影像学表述，并不是指整个肺脏组织变成白色。
自限性疾病
自限性疾病，是靠自身免疫或修复能力可以逐渐恢复的疾病，如水痘、流行性感冒、流行性腮腺炎等等。
据专家介绍，新冠肺炎是一种自限性疾病。轻症患者如果身体基础条件比较好，休息好，保持良好心情，饮食得当，发病以后，人体免疫整体上占有优势，就有可能逐渐康复。而重症患者，因症状较重，可能会伤及人体其他机能，或引起并发症，需要及时、专业的治疗，维持一个好的机体免疫状态来对抗病毒。而患者在治愈后，一般不会有后遗症出现。
认为“新冠感染是自限性疾病就不需要到医院看、在家挺一挺就过去了”是非常错误的。
一般的病毒性感染大多是自限性的。比如甲肝病毒、流感病毒、麻疹病毒等等，都符合自限性的定义，但它们都需要治疗。”