草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。5月19日,廊坊市第八小学五年级英语活动—— “用英语讲好中国故事” 正式拉开帷幕。此次活动,得到了学校各级领导、广大师生、家长朋友们的大力支持。
廊坊市第八小学杨乔志远校长、杨新浦校长,庞连蕊主任莅临指导,并为获奖同学颁发了奖状和奖品。
童声演绎,惟妙惟肖,趣味无穷。在此次活动中,同学们用生动的语言、丰富的情感演绎故事中的人物角色。通过比赛,同学们用个性独特的方式,解读了儿童视角下的中国故事。
Have you heard about the story about Kong Rong ? What did he do ? Do you know ? Now let’s enjoy the show ---- The story about Kong Rong .
你们听过孔融的故事吗?他做了什么?你知道吗?让我们来欣赏节目——孔融让梨。
Do you know long long time ago, there were 9 suns in the sky. People at that time were very hot. But now we only have one sun, do you know what happened? Let’s enjoy the show: The Sun-shooter Houyi.
你们知道吗,在很久很久以前,天上有9个太阳,人们饱受炎热的痛苦。但是现在我们只有一个太阳,你知道发生了什么事吗? 让我们来欣赏节目:后羿射日。
Do you know the story about Lian Po and Lin Xiangru . Do you know why does Lian Po carry rods to ask for punishment from Lin Xiangru ? Now let’s enjoy the show .
你们知道廉颇和蔺相如的故事吗?你知道廉颇为什么要向蔺相如负荆请罪吗?现在让我们来欣赏这个节目。
After an ancient story , let’s enjoy a fairy tale . The hare and the tortoise . Do you know who wins at last ? let’s enjoy ! Welcome !
古代故事之后,让我们来欣赏一个童话故事。龟兔赛跑。你知道最后谁赢了吗?
Now look at the screen ,do you know the story about the moon ? Now let’s enjoy the show . The story about Chang‘e .
你知道关于月亮的故事吗?让我们一起来欣赏节目——嫦娥奔月的故事。
I know all of you have pens . But do you have a magic pen ? Do you know who has a magic pen ? Now let’s enjoy Ma Liang and his magic writing brush .
很美的一个故事。我知道大家都有笔。但是你们有神笔吗?你们知道谁有一只神笔吗?让我们来欣赏节目神笔马良.
As we know the Great Wall is very long . And I’m very sorry to tell you that a lot of people died when they built the Great Wall .Now let’s enjoy a sad story ----Lady Meng Jiang cries at the Great Wall .
我们都知道长城很长。但是我很抱歉告诉大家许多人在修建长城时而死去。现在让我们来欣赏一个悲伤的故事——孟姜女哭长城。
Nowadays we can study in the big, bright classrooms. We are so lucky today. But in the old days , it's not easy for people to study. Now, let’s enjoy the story “knocking a hole in the wall to steal light”.
现在我们在宽敞明亮的教室里学习,是多么的幸运啊!但是在古代,人们学习并不是一件容易的事情。现在让我们来欣赏故事——凿壁偷光。
There are many special holidays in china , such as the spring festival, the dragon boat festival and so on. Now, let’s enjoy the story “ Special festivals in china”.
在中国有许多特殊的节日,如春节,端午节等等。现在让我们来欣赏故事“中国的特殊节日”
Next story is “Sai Weng Losing His Horse”.
塞翁失马,焉知非福。下一个故事是塞翁失马。
几位优秀的小主持人,认真练习,不断突破自我,整个活动过程应对自如。
本次活动不仅活跃了我校学生学习英语的气氛,拓宽了学生英语的学习视野,也让他们更好地体验学习英语的乐趣。同学们的精彩表现,也让我们看到了他们的无限潜力和可能!
做好文化使者是每个公民的责任,小学生更是义不容辞。如今的中国已是屹立于世界的泱泱大国,世界对中国的关注之高前所未有。中国少年应坚定文化自信,讲好中国故事,传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象,推动中华文化更好走向世界。