为进一步督促学校务实精细工作，提高教育教学质量，推进新高考综合改革，2023年3月29日，运城市教育局第九督导组来到翟店中学通过推门听课，参与教研、查阅资料、听取汇报、问题反馈等多种形式对翟店中学进行全方位的教育教学督导。
专项督导组随机深入课堂进行听课，全面了解教师的教学风格及执教能力，认真观察各个班级学生的课堂学习情况，课后及时评课并给予教师宝贵意见。课后督导组参与了我校学科教研，与我校教师交流意见并进行专业点评。专项督导组既有对教师基本功的要求，又有对教学内容整合的建议，还有对教师教研、探索科学教学路径的指导。
督导组成员通过查看教学常规管理，全面详细了解我校高一选科走班、学生综合素质评价、生涯规划、课堂教学实施情况和高三复习备考策略措施等档案资料，全面掌握翟店中学各项工作的落实情况并与学校领导班子成员进行深入交流，对学校工作成效和做法给予了充分肯定，对今后抓工作的方向提出了指导性意见和建议。
任引变主任代表学校就高一新高考实施和高考备考工作两方面情况进行汇报
督导组成员王红燕组长、组员刘晓文、侯世廷、崔士才、赵晋昌进行督导反馈
督导组成员就督导检查情况进行了详细反馈，充分肯定了学校的工作亮点，客观反馈了存在的问题，并提出了具有针对性、操作性强的意见和建议。
陈新民主任代表学校对督导组莅临我校指导教育教学工作表示热烈欢迎，对督导组提出的意见和建议表示诚恳的接受。他表示，我们将以本次督导检查为契机，严格按照反馈意见进行整改落实，推动我校教育教学工作不断迈向新台阶！
稷山县教育局教研室主任宁秀峰对翟店中学督导情况做最后总结
翟店中学将以此次督导检查为契机，以问题整改为抓手，以质量提升为目标，继续推进学校各项工作精细化，以求真务实、规范严谨的工作态度，坚决筑牢安全防线，真正做到以责任促落实，以责任促成效，锐意进取，全面推动学校各项工作扎实有效落到实处，为师生安全、舒适、温馨的教育教学环境提供坚强有力的保障，竭尽全力为全县教育高质量发展贡献力量。