1 四条屏《春夏秋冬》
天净沙·春
白朴 〔元代〕
春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。
译文
桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，楼阁上卷起帘拢，凭栏远望。院中杨柳依依，秋千轻轻摇动。院外黄莺啼啭，燕子飞舞，小桥流水旁花瓣飞落。
天净沙·夏
白朴 〔元代〕
云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
译文
云销雨霁，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到屋檐。纱帐中的藤席上，芳龄女孩身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
秋夕
作者：杜牧 年代：唐
银烛秋光冷画屏，
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，
坐看牵牛织女星。
天净沙·秋
作者：白朴
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。
青山绿水，白草红叶黄花。
译文
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，多么的落寞，拖出那长长的影子。
2 四条屏《梅兰竹菊》
梅
沈钦圻
冰霜磨炼后，忽放几枝新。
独立江山暮，能开天地春。
自然空色相，谁与斗精神。
野客闲相对，如逢世外人。
元代释良琦《题蕙兰》
蕙兰生深林，结根同芬芳，
绿叶缘风转，群葩耀春阳，
飘飘青露袂，粲粲雕玉挡。
贞哉不自献，宜为王者香。
念彼君子德，比之惟允常。
持以遗所恩，交好勿相忘。
宋代陆游《晚菊》
蒲柳如懦夫，望秋已凋黄。
菊花如志士，过时有余香。
眷言东篱下，数株弄秋光。
粲粲滋夕露，英英傲晨霜。
高人寄幽情，采以泛酒觞。
投分真耐久，岁晚归枕囊
题墨竹为郑尊师
作者：杨载 朝代：元朝
风味既淡泊，颜色不妩媚。孤生崖谷间，有此凌云气。
3 四条屏《琴棋书画》
《琴》
白雪阳春传雅曲，高山流水觅知音
高山流水出自《列子·汤问》
阳春白雪来自《楚辞》中的《宋玉答楚王问》
《棋》：妙手放响当头炮，巧计牵出卧槽马
《书》：书山有路勤为径，学海无涯苦作舟
在读书、学习的道路上，没有捷径可走，也没有顺风船可驶，如果你想要在广博的书山、学海中汲取更多更广的知识，“勤奋”和“刻苦”是必不可少的。
《画》：远看山有色,近听水无声
王维《画》
远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。
译文
远看高山色彩明亮，走到近处却听不到水的声音。
春天过去花仍在争奇斗艳，人走近鸟却没有被惊动。