新西兰华侨华人联合会举行”赈灾捐赠表彰大会“

表彰大会由和志耘副会长和顾霞分别主持。

陈会长在致辞中说：

 感谢奥克兰总领馆的大力支持，感谢中新友协的鼓励和帮助，感谢陈耐锶议员的祝福，感谢所有理事单位会长们的精心组织，感谢所有会员们的爱心奉献，感谢华社各侨团的大力支持，我们生活在新西兰，新西兰是我们的家，当我们的家园遇到危难时，华侨华人联合会第一时间给予援助，组织互帮小组帮助受灾民众整理灾后现场，组织和发动大家为受灾民众捐款捐物，大家积极响应，短短2周时间捐得1.5万元纽币善款和7车捐赠物资，所捐款物，全部捐赠给新西兰红十字会和政府指定的物资接收点，

天灾无情．人间有爱，赈灾捐赠，充分彰显了华侨华人联合会在关键时刻的作为和担当，再一次谢谢大家。

       王副总领事在致辞中充分肯定了参与捐献的社团和个人奉献精神。他说：大家不远万里从中国的五湖四海来到新西兰生活工作，新西兰就是你们的第二故乡，新西兰发生了百年不遇的水灾和飓风，华侨华人以大爱无疆的精神，伸出援助之手，踊跃捐款捐物，陈会长率领协会骨干到受灾的同胞家中帮助清理，雪中送碳，助人为乐。向你们致敬。同时希望大家保护好自己和家人们，出行时注意安全。随着中国边境大门的打开，旅游和回国人员在日益增多，为方便侨胞们办理签证和其他证件，驻奥克兰总领事馆每天延长2小时的办公时间，将缩短之前的等候时间。

        陈耐锶议员在贺信中说：很遗憾这次因为已安排的工作缘故无法亲自来到这里参加救灾捐赠表彰大会，在此我想送上自己的感谢，感谢陈会长组织大家在这两次的奥克兰大水和飓风灾情中为受灾的新西兰人民捐钱捐物，体现出你们的无私精神。我们华人经常会说“一方有难，八方支援”，从这次新西兰严重的水患灾情我真正看到了华社民众善良、慷慨的这一面，接下来新西兰要正式进入到灾后重建的时期，因为这次造成的后果非常严重，修复工作需要大量资金，因此政府也正式设立了Cyclone Gabrielle Appeal Fund, 接受来自国际以及国内的捐款，如果大家后续还想继续帮助新西兰受灾地区重建，也欢迎登陆这个网站进行捐款。大家虽然来自中国的五湖四海，但我们都有一个共同点，那就是新西兰是我们的第二个家，相信有大家的付出与贡献，这个家也会变得越来越好。谢谢你们！期待跟大家下一次的相见！

       Mike Dawson主席说：感谢陈水珍会长的盛情邀请，让我分享您对会员和支持者所做努力的认可，以及贵协会对受飓风加布里埃尔严重影响的人们所急需的支持。当我在基督城时，读到你们协会的善意捐赠，并在他人有急需的时候捐出你的时间帮助他们，这让我非常振奋。新中友协的主要目标是促进新西兰和中国人民之间的友谊、理解和善意。我们还致力于在需要时尽我们所能帮助华人社区。如果有任何我们可以帮助您的事情，我邀请您寻求我们的帮助。我们还帮助那些发现自己需要支持的人。无论是移民还是语言帮助。今年将是我们团结的一年，与像你们这样的社团联合起来。感谢大家对需要紧急帮助的人的捐赠和支持。其他人读到您的善意并因此感到振奋也令人振奋。

     Thank you, Julie Chen, President of the New Zealand Overseas Chinese Union for your kind invitation for me to share your recognition of the efforts of your members and supporters and your Society's much needed support to those who were badly impacted by Cyclone Gabriel. 

It was very uplifting when I was in Christchurch, to read about your Society’s kind donations and also donating your time to help others at their time of urgent need.

Our Society's primary objective is to promote friendship, understanding and goodwill between the peoples of New Zealand and China. We also aim to help Chinese Communities in times of need in whatever way we can.

 I invite you to seek our assistance should there be any matter that we can assist you with. We also assist individuals who find themselves in need of support. Be it immigration or language assistance. This year will be our year of unity, in association with societies like yours. 

Thank you all for your donations and support to those in need of urgent support. It is uplifting too for others to read about your kindness and to feel uplifted as a result.

Mike Dawson

President of

New Zealand China Friendship Society Auckland

      王俊超副总领事/陈水珍会长/庄青卉领事分别为参加捐献的社团，个人和机构颁发了《赈灾捐赠社团荣誉证书》，《赈灾捐赠个人荣誉证书》，《特殊贡献荣誉证书》证书，表彰他们“爱的奉献”精神和义举。并与大家合影留念

       出席表彰大会的侨团代表有：中国团体联合会郭宏会长，潮属总会张俊强理事长等多位会长应邀出席，中区华人协会胡崇宝会长，莆田同乡总会陈贞萍执行会长等30多位理事单位会长们以及会员100多人参加了本次活动

       颁发证书仪式后，区本老师向王副总领事/庄领事/Dawson 主席分别赠送了自己创作的国画作品。