教学目标
1. 学生掌握分享《送东阳马生序》的基本内容,包括作者、背景、主题等。
2. 学生理解并掌握文言文的基本阅读方法,并正确翻译句子
3. 引导学生认识到学习的艰辛与价值,树立正确的学习态度和价值观。
二,读书探究
(一)作者资料简介
宋濂(1310年———1381),字景濂,号潜溪,元末明初著名政治家、文学家、史学家、思想家。
明初时受朱元璋礼聘,被尊为“五经”师,为太子朱标讲经。深受朱元璋器重。洪武二年。累官至翰林学士承旨。
(写作背景)
《送东阳马生序》是明洪武十一年(1378年),宋濂告老还乡的第二年,应诏从家乡浦江(今浙江浦江)到应天(今江苏南京)去朝见皇帝,同乡晚辈马君则前来拜访,为勉励后生们勤奋专心致学、要学有所成,有所建树,并养成良好的品行,宋濂写下了此篇赠序。贈序有推重,赞许、勉励的特点。
点拨分享
(一)翻译句子
1. 家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还.
(译文:因为家中贫穷,无法得到书来看,常向藏书的人家求借,亲手抄录,约定日期送还。)
2. 录毕,走送之,不敢稍逾约。
(译文:抄写完后,赶快送还人家,不敢稍稍超过约定的期限。)
3.余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请。
(译文:我站着陪侍在他左右,提出疑难,询问道理,低身侧耳向他请教。)
4.或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复。
(译文:有时遭到他的训斥,表情更为恭敬,礼貌更为周到,不敢答复一句话。)
5. 以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。
(译文:因为心中有足以快乐的事,也就不感觉吃的穿的不如人了。)
6.今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵《诗》《书》,无奔走之劳矣
(现在在太学里学习的各个学生,朝廷每天有米粮供给,父母每年给(他们)冬夏的衣服,没有受冻挨饿的担心;坐在大厦里面读书,再也没有奔走的劳累了。)
7.其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉?
(他们的学业如果有不精通的地方,德行如果有不成器的地方,不是天资低下,就是用心不如我专一罢了,哪里是别人的错误呢!)
8.撰长书以为贽,辞甚畅达。与之论辨,言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳。
(写了一封长信作为初次见面表示敬意的礼物,言辞很流畅、通达。和他辩论问题,言语温和而脸色平和。他自己说少年时候在学习上用心很劳苦。)
三课堂练习
(一)分析解答。
1作者宋濂。写这篇文章讲述自己的求学经历。赠送同乡后生主要表达了哪些意思。
(这是一篇劝学之作,作者以自身的经历来说明自己的为学之难,意在勉励后生们,要专心致学,要学有所成,有所建树。要养成高尚的道德品质)
2,宋濂讲述在求学的过程中,遇到了哪些困难?他是如何克服的?找出其中的细节。说说让你感动的地方。
3,课文多处运用了对比手法,走出来和大家交流交流,这样写有哪些好处?
(二)中考链接
1,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。
谈谈这种学习态度,在今天的现实意义作用。
2,先达德尊德隆望尊,门人弟子填其室未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳一听,或遇其叱咄,色愈恭薄色欲恭礼愈至,不敢出一言以复。
作者来介绍自己学习方面乐以忘忧,在老师面前毕恭毕敬,今天我们如何看待这种学习态度和从师尊师的?(提示:可以从正反方面去辩论。示例:从正方面:我赞成这种学习态度,因为他从小嗜学成年以后,益慕圣贤之道,他之所以能够有所学成有所建树,正是这种不怕吃苦,热爱学习,尊敬老师。
从反方面我不同意这种态度,因为人无全文,老师也不是圣人,如果老师过于严肃老师有了错误,我们也应该有理,大胆的向老师提出,辩伪存真。这样才能更助于学业的精进,建立和谐的师生关系。)
总结:
1,本节课在翻译文章方面,我有哪些方面的方法?
2,在今天忧裕的学习条件下,我应该做到哪些?
3,在品德养成方面,我必须要做到如下几点。