2023年10月22日, 重庆至南疆自驾游第二十天，青海海西州大柴旦翡翠湖。
翡翠湖位于青海省海西蒙古族藏族自治州大柴旦镇境内，是高海拔盐湖。形态迥异、深浅不一的盐池在阳光下清澈湛蓝，宛如一块块晶莹剔透的“翡翠”。翡翠湖是大柴旦独特的盐湖风貌，属硫酸镁亚型盐湖，面积15平方公里，是当地最具代表性的景点之一。它的美丽源于盐湖中丰富的卤化物（水）和矿物质（结晶物），形成了一片碧绿如翡翠的田园。
翡翠湖是一个人工湖，它是大柴旦地区第三大人工湖。这个湖区曾经是大柴旦化工厂的盐湖采矿区。多年的开采让地下形成了成片成块的盐床，经过自然的洗礼和湖泊的映衬，盐池呈现出晶莹剔透的魅力。
湖中不仅含有优质的钾、镁、锂等金属元素，盐床或淡青、翠绿或深蓝交替、与湖里盐花辉印调色成碧绿焕彩的翡翠田园，所以称为翡翠湖。翡翠湖清澈通透，不同的盐池在不同的光照下呈现出不同的颜色，透过水面，能清晰看到湖底的盐层。
湖水仿佛是一面镜子，倒映着蔚蓝的天空、白云和皑皑雪峰，如同仙境一般。