近日，铁西区妇婴医院产科病房迎来了一位特殊的“准妈妈”，孕妇买买提女士夫妻二人都是新疆人少数民族，语言不通，生产过程中产科医护克服语言沟通的障碍，用翻译软件和一张张字条作为沟通的桥梁，帮助“准妈妈”顺利分娩确保母子平安。
买买提入院以后，产科团队就时刻关注着她的情况，充分考虑分娩过程中可能出现的问题，讨论制定个性化分娩方案。
随着宫缩越来越强烈，买买提被送入产房待产，因语言不通，无法交流，给医护人员的工作增加了无形的难度，为了能给这位特殊的孕妈妈最贴心的服务，保证分娩时顺畅沟通，医护们提前在一张张字条上写下分娩注意事项和可能遇到的突发情况，指导买买提配合。
随着产程的进展，买买提的疼痛逐渐加剧，助产士们寸步不离地守护在身旁，指导她利用呼吸法缓解疼痛。
终于迎来最为紧张的分娩时刻，分娩室展开了一场特殊的战斗，一个个鼓励的手势、肢体动作和一次次软件沟通，文字提示无缝切换，给买买提加油打气，帮她消除恐惧。
“手抓紧向上拉”“屏气用力”“加油，别担心，我们在！”“做得很好，再坚持一下”……说过上百遍的分娩助力小妙方，被写在一张张纸条上，汇聚成“无声”的力量。买买提全程配合，努力执行着助产士们给予的“爱的提示”。不久产房便响起婴儿响亮的啼哭声，买买提平安诞下一名健康可爱的宝宝。
爱和信任是送给新生命最好的礼物，面对这样一个特殊的生产经历，产科医护人员在两种语言的世界里，用爱架起沟通的桥梁，迎接新生命的到来。纸短情长，纸笔文字传递出医护人员无言的爱，也见证了她们守护母婴健康的初心使命!
作 者: 周 艳
来 源:铁西区妇婴医院妇产科病房
编 辑: 周 艳
校 对:梁红梅
初 审:安晓菲
审 核:周朝晖
🏥医院地址:铁西区国工二街富盈巷1号
☎️产科门诊电话:25853701–8005、8006、8007、8008
