翠华山风景区，位于陕西省西安市长安区太乙宫镇。翠华山的山腰有翠华庙，内供翠华姑娘塑像。民间传说翠华姑娘为争取自由婚姻，逃奔这里，后来成仙而去，此山便得名翠华山。
翠华山在不同季节有不同的美，尤以夏秋更美，夏天，外面炎热难奈，而翠花山里却是非常好的避暑胜地，到了秋天，满山红叶又给翠花山增添了不一样的美。
翠华山风景区由天池山崩科普区、甘湫池森林健身区、翳芳湲生态休闲区三部分组成。景区以山崩地貌而著称，集山、石、洞、水、林等景观为一体。主要景点有天池、甘湫池、地质博物馆、汉武帝拜谒太乙神道场等。
翠华山秀美的湖光山色和其国内罕见的山崩地貌使翠华山以“终南独秀”和“中国地质地貌博物馆”著称。翠华山高峰环列，峭壁耸立，险不可攀，中有一天然水池，称“天池”，又称“太乙池”或“龙移湫”，池水面积约5万平方米。湫池群山环峙，碧波荡漾，清明如镜，纤尘不染。池南的太乙殿，是旧时遇旱祈雨之所。还有吕公洞、黄龙洞，池北的冰洞、风洞、八仙洞等。冰洞在盛夏仍坚冰垂凌，风洞则四季寒风飕飕。冰洞东南有飞流直下的瀑布。
太乙真人
天池西边的翠华峰由多个山崩留下的残峰所组成，其中一个小峰孤立于其它残峰之外，昂然矗立，面对群山，此即为“太乙真人”。翠华峰旁原建有接圣台道观，相传太乙真人常在翠华山峰旁昂首群山，久久不愿离去的情景。
摩崖石刻林有历代诗人和现代书画家，其中有王维、祖咏、司马光、于右任等；现代书画家有赵璞初、刘自犊、魏俊秀、陈少默、邱星、茹桂、赵步唐、吴三大、杜中信、萧云儒、雷珍民、李成海、赵熊等尽百名人，为翠华山及山崩奇观留下100多幅墨宝。
翠华山四奇．壮观的崩塌石海
巨大的崩石常沿节理裂崩，裂面平整似刀切，气势如浪翻腾，崩石不仅量大、体
巨，而且形态各异、万石争奇。犹如石头的海洋，这里有太乙之神仰观天象，巨舰
整装启航，利剑直刺云霄，雄狮仰天怒吼，雏鸽展翅欲飞，母子情意绵绵。石海中
书法石刻，墨香阵阵，风格不同，或洒脱，或俊秀，或雄浑，或娟美。
翠华山四奇，奇特的山崩洞穴
崩石互相堆砌、支撑，其间形成60余处狭缝、洞穴。著名的有风洞、冰洞、夏之春洞及、蝙蝠洞等。洞穴曲折蜿蜒，夏日洞口雾气缭绕、洞内寒气逼人，顿感享受天然空调。
翠华山四奇，雄险的残峰断壁
岩体崩塌后所形成的山崩临空面，呈残峰断崖形态。犹如斧劈刀削，峭壁凌空，气势磅礴。一般高达100-250米，断壁沿节理面发育，走向与沟谷走向基本平行。深切的"V"字形沟谷和两侧陡峭的断崖形成鲜明的对比，仰视残峰断崖，高耸、劲拔，气势磅礴，是雄壮和力量的展示。俯视则有深渊、临空和倾斜之动感。
夫妻对拜
崩裂巨石，形如夫妻，石可裂，心相系。
悠悠洞
俯首方寸间，悠悠见洞天，大千界，皆了然于胸怀。
风洞
巨石顺着平整光滑的节理面崩裂开又相互偎依形成狭窄的洞穴通道，长30余米，宽1.5-2米。由于狭管效应，空气对流，凉风习习，夏日尤甚。