近日，第20期《求是》杂志重新发表了习近平总书记2014年10月15日在文艺工作座谈会上的重要讲话。讲话深刻阐述了中华优秀传统文化和中华美学精神在新时代背景下的重要性，为我们进一步推动文化传承与创新提供了根本遵循。在新时代背景下，结合新的时代条件传承和弘扬中华优秀传统文化，传承和弘扬中华美学精神，不仅是广大文艺工作者的使命，更是我们每一个中国人的责任。
中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉。文化是一个民族的精神血脉，是人民的精神家园。传承和弘扬中华美学精神，是涵养社会主义核心价值观、促进中国特色社会主义文艺健康持续繁荣发展的重要条件之一，也是中华民族在21世纪为人类以审美方式把握世界、促进和谐安定开出的一剂美学良方。习近平总书记在讲话中指出，文艺事业是党和人民的重要事业，文艺战线是党和人民的重要战线。文艺是时代前进的号角，最能代表一个时代的风貌，最能引领一个时代的风气。实现"两个一百年"奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦，文艺的作用不可替代，文艺工作者大有可为。广大文艺工作者应以高度的责任感和使命感，创作出更多无愧于时代的优秀作品，为传承和弘扬中华优秀传统文化及中华美学精神作出新的更大贡献。
传承和弘扬中华优秀传统文化，需要我们做好创造性转化和创新性发展。创造性转化，就是要按照时代特点和要求，对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力。创新性发展，则是要按照时代的新进步新进展，对中华优秀传统文化的内涵加以补充、拓展、完善，增强其影响力和感召力。例如，古典文学作品中蕴含的对真理的追求、对崇高的赞美、对人格完善的向往等价值观念，至今仍具有深远的意义。我们可以通过现代的艺术手法和表现形式，将这些价值观念融入到新的文艺作品中，使之更加贴近当代观众的审美需求和心理特点。
在传承和弘扬中华美学精神方面，文艺作品发挥着不可替代的作用。中华美学精神的核心内涵在于追求真善美，斥责假恶丑。这一精神在历代文艺作品中得到了充分的体现和传承。广大文艺工作者应以植根于中华历史文化传统的审美方式，来观照、认识和描绘现实，表达思想。同时，还需要积极借鉴世界各国的优秀文明成果，不断丰富和发展中华文化，使之更加具有包容性和开放性。作为新时代的文艺工作者或文化工作者，我们应将传承和弘扬中华优秀传统文化及中华美学精神融入到日常工作中。在文学创作、艺术创作、文化传播等各个领域，都要注重挖掘和展示中华优秀传统文化的独特魅力，让古老的文化智慧在现代社会焕发出新的光彩。同时，我们也要注重提升自身的文化素养和审美能力，以更好地传承和弘扬中华美学精神。只有这样，我们才能在新时代背景下，推动中华文化更加繁荣发展，为实现中华民族伟大复兴的中国梦提供强大的精神支撑。