青海省翡翠湖是一处独特的自然景观。它的由来主要是由于地质运动和盐湖开采等因素共同作用。这里原是大柴旦盐湖采矿区，历经多年的开采形成了大小不等、形态迥异的盐池。由于所含矿物质浓度不同，在阳光照耀下，湖水呈现出翠绿、宝蓝等不同色彩，宛如一块块晶莹剔透的翡翠散落在大地上，故而得名翡翠湖。其美丽的景致吸引着众多游客前来观赏，成为了青海旅游的一张亮丽名片。
《翡翠湖静韵》：柴旦湖畔翡翠湖，宁静之美世间殊。水似琉璃平如镜，光如锦缎韵如酥。白云倒影悠悠过，飞鸟留痕点点无。沉醉此中忘岁月，静守一方心自愉。
《翡翠湖之韵》：青海有奇湖，翡翠映碧天。盐晶如宝玉，光彩耀人间。水色千般幻，风情万种怜。心驰神往处，胜境韵无边。
《赞翡翠湖》：柴旦盐湖畔，翡翠绽华光。浩渺烟波处，空灵韵味长。色纯惊世眼，影动韵悠扬。此景谁堪比，人间第一妆。
《翡翠湖之美》：高原翡翠湖，璀璨似明珠。蓝绿交辉映，云霞入画图。盐池皆幻景，岁月尽欢娱。沉醉其中意，仙姿永不枯。