红旗漫卷千秋月
灯彩家国共此时
锦绣七十五载
山河万象更新
日升月落,红旗飘扬。神州大地之上。中国迎来了成立75周年的日子。七十余年,在人类历史长河中只是弹指一挥间,但对中国和中国人民来讲却是沧桑巨变、换了人间。今天,让我们一起为祖国庆生,为今朝华夏喝彩。
The sun rises and the moon sets, and the red flag flies. Above the land of Shenzhou. China celebrates the 75th anniversary of its founding. For more than 70 years, it has only been a flick of a finger in the long history of mankind, but for China and the Chinese people, it has changed the world. Let's celebrate the birth of the motherland and cheer for China today.
迎·稚子来临
伴随着国庆的欢歌,朝气蓬勃的小朋友们准时来到幼儿园。从教官叔叔手中接过飘扬的红旗,开启特别的一天。
Accompanied by the happy song of the National Day, the energetic children came to the kindergarten on time. They took the flying red flag from the instructor uncle and opened a special day.
大厅里,精神饱满的小礼仪们,热情的和小伙伴们打招呼问好,欢快的童声热闹了整个清晨。
In the hall, the energetic little etiquette greeted their friends enthusiastically, and the cheerful children's voices were lively the whole morning.
“门口的军人叔叔是谁呀?”“他们怎么来了?”来到班级的宝贝们忍不住询问老师。帅气的军人叔叔来到班级,和宝贝们来了一次近距离互动。
"Who is the soldier at the door?" Why did they come? The kids who came to the class couldn't help asking the teacher. The two handsome instructors walked into the class and interacted closely with the babies.
扬·闪闪红星
清晨的阳光洒下,金色的光辉温柔地笼罩着这片充满童真的天地。一个个小小的身躯挺得笔直,如同茁壮成长的小树苗,充满了生机与活力。
Under the sunshine in the morning, the golden glow gently covers this childlike world. Each small body was straight, like a thriving small seedling, full of vitality and vitality.
代表着传承的火炬从李教官手中传递给升旗手,让革命的精神代代相传。黄教官也将鲜红的国旗传递给升旗手,预示着国家的光辉照耀着新一代的力量茁壮成长。
The torch representing the inheritance was passed from Instructor Li to the flag raiser, so that the spirit of the revolution can be passed down from generation to generation. Instructor Huang also passed the bright red national flag to the flag raiser, foreshadowing the glory of the country shining on the strength of a new generation.
他们的目光专注而坚定,齐齐望向升旗台的方向,眼神中透露出对国旗的崇敬和对祖国的懵懂热爱。那一张张稚嫩的小脸,在朝阳的映照下,显得格外庄重而神圣。
Their eyes were focused and firm, and they looked in the direction of the flag-raising platform, revealing their respect for the national flag and their ignorant love for the motherland. Those young faces looked particularly solemn and sacred in the reflection of the morning sun.
孩子们沐浴着五彩的晨光,伴着徐徐升起的五星红旗,一起唱响共和国的最强音——“起来,起来!”
The children bathed in the colorful morning light, accompanied by the slowly rising five-star red flag, and sang the strongest note of the Republic together——"Stand up!Stand up!"
“小朋友,你们知道接下来我们即将迎来什么重要的节日吗?”国旗下,园长妈妈与宝贝们互动着,谈论着祖国的历史与发展。
"Kids, do you know what important festivals we are going to celebrate next?" Under the national flag, the director interacted with the kids and talked about the history and development of the motherland.
KC3的徐沐辰宝贝饱含深情的国旗下讲话,让我们感受到了新时代儿童的坚定信念与强大信仰。
KC3's Simon spoke under the affectionate flag, which made us feel the firm belief and strong faith of children in the new era.
今日,李教官也送上了对小朋友的期待与祝愿,听着教官铿锵有力的发言,宝贝们内心的激情也被点燃。
Today, Instructor Li also sent expectations and wishes to the children. Listening to the instructor's powerful speech, the hearts of the kids were also ignited.
“祖国祖国我们爱你.....”宝贝们用歌声为祖国庆生,用歌声唱响爱国之情,表达着自己对祖国妈妈的深情祝福。
"Motherland, motherland, we love you. "The kids celebrated the birth of the motherland with songs, and sang the love with songs, showed their deepest blessings to the motherland.
庆·盛世华诞
(一)巧手制作献祖国
喜迎祖国75周年华诞,宝贝们用手工制作来表达自己对祖国的热爱,共同庆祝祖国妈妈生日快乐!
To welcome the 75th anniversary of the motherland, the kids used handmade to express their love for the motherland and celebrated the ancestors together.
托小组的宝贝们别出心裁,用美食摆放出各种精致的造型,表达了对祖国的美好祝愿和深深祝福。
The KA group were ingenious and arranged different kinds of exquisite shapes with delicious food to express their good wishes for the motherland.Wish and deep blessings.
中班组的宝贝们一起合作,画出心中的国旗、画出对国庆的理解、画出自己梦想中的未来。
The KC cooperated together to draw the national flag in their hearts, the understanding of the National Day, and the future in their dreams.
我和祖国的自画像、精心制作的钥匙扣、描绘着祖国壮丽山河的拼图,是大班组的宝贝们对祖国的热爱和赞扬。
The self-portrait of me and my motherland, the elaborate key chain, and the puzzle depicting the magnificent mountains and rivers of the motherland were the love and praise of the KD group for the motherland.
(二)红色电影忆往昔
阅兵仪式,是对历史的致敬,对英雄的怀念,又肩负着展示国家武装力量,凝聚民族精神的重任。一起跟随着教官叔叔的解说,回顾一下2019年的阅兵仪式吧。
The military parade is a tribute to history and nostalgia for heroes. It also shoulders the heavy responsibility of showing the armed forces of the country and uniting the national spirit. Let's follow the explanation of the instructor and review the military parade in 2019.
那些温暖了童年时光的电影,带给我们的不仅仅是陪伴,还有爱、善良、勇敢、坚强、正义……托小组的宝贝们一起观看《闪闪的红星之红星小勇士》,缅怀红色历史,追忆峥嵘岁月。
Those movies that warmed our childhood brought us not only companionship, but also love, kindness, bravery, strength and justice. The kids of the group watched "The Little Warrior of the Red Star of the Shining Red Star" together, remembering the red history and recalling the long years.
(三)军事体验强意志
“少年强则国强,少年进步则国进步。”军人的样子是坚毅、是果敢;军人的样子是忠诚、是奉献、更是可爱的。一直以来,军人都是孩子们心中的英雄。
"If the youth is strong, the country will be strong, and if the youth progresses, the country will progress." The appearance of a soldier is perseverance and courage: the appearance of a soldier.It is loyalty, dedication, and even more lovely. Soldiers have always been heroes in the hearts of children.
KC3的宝贝们围坐在绘本馆,听李教官为大家讲述雷锋的故事,学习雷锋精神,领略军人风采。
The kids of KC3 sat around the picture book hall, listening to Instructor Li tell the story of Lei Feng, learning Lei Feng's spirit, and enjoying the military demeanor.
KC1的宝贝们一起跟着李教官来学习一下部队里的用餐规则吧,一指令、一动作,干净利落,井然有序。
KC1's kids followed instructor Li to learn the dining rules in the army. One instruction, one action, clean and orderly.
方方正正的豆腐块被子是怎么叠成的?看王教官给KC2的宝贝现场演示一下。铺、叠、捏、拉.....每一个环节都必不可少。
How is the square tofu quilt folded? Watched instructor Wang give a live demonstration to KC2's kids. Spread, stack, pinch, pull... ...Every link is indispensable.
当一名合格得小小兵,不仅要学习内务整理、用餐礼仪以及了解军人故事这些方面,最重要的当然是体能训练。
As a qualified soldier, you should not only learn the internal affairs, dining etiquette and understand the stories of soldiers, but also the most important thing is physical training.
中班组的宝贝们身着迷彩,英姿飒爽,集结在操场,如一颗颗小松柏,昂然挺立。
The KC group were dressed in camouflage and had a heroic posture. They gathered on the playground, like cypresses, standing upright.
我是小小兵,迷彩漾童年,站军姿也是一项本领。听着教官的指令,孩子们抬头挺胸,俨然一副小军人的模样。
I'm a little soldier. I'm a camouflage childhood, and standing in the military posture is also a skill. Listening to the instructor's instructions, the children looked up and straightened their chests, as if they were little soldiers.
“嘿哈!”王教官帅气的军体拳展示,让宝贝们忍不住跟着学起来。拳打、脚踢、摔打、夺刀、夺枪等格斗动作组合而成的一种拳术体现着军人的坚韧不拔、勇敢顽强的战斗作风,中班的孩子们认真的学习着,深深的体会着,一招一式虽稚嫩,却坚定,实在太震撼啦!
"Hey Ha!"instructor Wang 's handsome military boxing display made the kids can't help but learn from it. A kind of boxing technique composed of a combination of punching, kicking, wrestling, grabbing knives, grabbing guns and other fighting actions reflects the tenacious, brave and tenacious fighting style of the soldiers. The children in the middle class were studying carefully and deeply realizing that although each move is young, they are firm, which is really shocking!
武器装备是军人的“第二生命”,因为它们是军人实现战争任务、保卫国家、捍卫民族利益的重要工具。没有先进的武器装备,军人在战场上的生命安全就无法得到保障,战争的胜利也就无从谈起。今日,两位教官为孩子们介绍了步枪、手榴弹、火箭炮等军事器械。种类丰富的装备展示,是中国逐渐强大的证明。
The weaponry is the second life of the soldier .Because they are soldiers who carry out war missions, defend the country, and defend An important tool for national interests. Without advanced weapons and equipment, the life safety of soldiers on the battlefield cannot be guaranteed, and there is no way to talk about the victory of the war. Today, two instructors introduced rifles, grenades, rockets and other military equipment to the children. The rich display of equipment is a proof of China's gradual strength.
满是好奇的宝贝们忍不住亲自拿起军械感受一下。坚毅果敢的眼神、郑重严肃的神态,是对中国军人的敬重,是对中国力量的敬仰。
The curious kids couldn't help picking up the weapon to feel it in person. The resolute and bold eyes and solemn demeanor are the respect for Chinese soldiers and the strength of China.
“我是一名小小兵,面向国旗,庄严宣誓……”宝贝们跟着教官大声宣誓,嘹亮的口号振奋人心。一场属于小小兵们的勇敢挑战即将开始。
"I'm a little soldier, facing the national flag and solemnly swearing..." The kids followed the instructor loudly, and the loud slogan was encouraging. A brave challenge belonging to the little soldiers is about to begin.
汗水与艰辛,坚持与骄傲。宝贝们不畏艰难,严守纪律,坚强勇敢,完成了一项又一项的挑战。
Sweat and hardship, persistence and pride. The kids were not afraid of difficulties, strictly disciplined, strong and brave, and have completed one challenge after another.
教官们为他们颁发了代表着荣誉的奖杯,恭喜宝贝们顺利完成任务,成为一名正式的小小兵。
The instructors awarded them the trophy, which represents the honor. Congratulations to the kids on successfully completing the task and becoming a formal little soldier.
一颗颗爱国的小种子在孩子们心中慢慢发芽,一幅幅强国的新画卷于孩子们梦里徐徐展开。海荷安霁的孩子们当以爱国之心为灯塔,以强国之志为羽翼,接过历史的接力棒,在新时代的征程中奋楫扬帆,让祖国的荣耀在传承中闪耀光芒!
The small seeds of patriotism slowly sprouted in the hearts of children, and new pictures of powerful countries slowly unfolded in children's dreams. The children of Lotus Angel should take the relay of history with patriotism as the beacon and the ambition of a strong country as the wing.
今年十月一日国庆节,
是祖国妈妈75岁华诞。
我们万众一心,
为祖国献上最真心的祝福,
祝愿我们伟大的祖国:
国泰民安,繁荣昌盛。
蒸蒸日上,越来越强!
并在此一起庄严的宣誓:
生吾炎黄,育我华夏。
待之有为,必报中华!