满月之舞
(根据Anna·惠子发来的照片)
作者:Ramli Djafar /谢忠礼*
印尼语-英语翻译:Leni Marlina*
明亮的满月
照亮天鹅绒般的夜晚
沐浴在灿烂的光芒中
大自然在欢乐和谐地歌唱
树叶一动不动地立着
沉浸在宁静的寂静中
陶醉于
看到女神在幸福中跳舞
嫩绿的叶子
展示他们的辉煌
反射着月亮的空灵之光
激动人心的欲望
以热烈的激情品味
满月魔咒下的诱惑
当夜色渐深
宁静和孤独变得深沉
然而
满月之美
它的光辉笼罩着地球
女神继续跳舞
在月光下旋转
优雅，流畅
时光流逝
满月的舞蹈达到了顶点
缓慢而不可避免
它消失在云层中
黎明即将来临
女神
和她的舞蹈一起溜走了
就像梦中转瞬即逝的魅力
在阴凉的树荫下
在寂静的夜晚
流浪者醒了
从他们的幻想中浮现
然而,
记忆挥之不去
满月之舞的魅力依然存在
尽管
一切都过去了
2024年9月17日，印度尼西亚西苏门答腊岛巴东
•作者和译者是印尼作家协会SATU PENA Sumbar的活跃成员;ACC香港国际作家联会会员