沐微风和煦，听书声朗朗

Class: 2021 English Class 4

Qiongtai Normal University

见习班级：琼台师范学院外院2021英语4班

Instructor: Tan Yunying

见习指导老师：谭云英老师

Time: 2023.12.11-2023.12.15

见习时间：2023.12.11-2023.12.15

The story begins on a dawn, like the title page of a book. With curiosity and longing for the teaching profession, we came to Yingcai Binjiang Primary School in Haikou to explore, touch, and experience how the story called "Teachers" is told. We will be conducting a one week internship here. This time, we will mainly go to third, fourth, and fifth grade for internships and observation

故事是从一个天将将亮的早晨开始的，像是一本书的扉页。我们怀揣着对教师职业的好奇和向往，来到海口市英才滨江小学去探寻，去触摸，去感受名为《教师》的故事如何讲述。我们将要在这里进行为期一周的见习活动。此次我们主要去三、四和五年级进行见习观摩。

When entering the campus on thefirst day, I noticed that the name of each building has a profound meaning. LiZhi,which means that one should establish their own ambition, and have faith in their heart; LiXing means that one should establish one's reputation in people's minds. LiShen means that one has to establish one's own character and cultivation. The names of these buildings are not only full of teachers and school leaders' good expectation on children, but also reflects teachers' educational goals.

第一天进入校园我就观察到，每栋建筑的名字很有深意：立志，意味着人树立自己的志向，心有信仰；立信意味着一个人要建立自己的在人们心中的信誉；立身意味着一个人要确立自己的品格和修养。这些建筑的名字，饱含了老师和校领导们对孩子们的殷切期望，也体现了老师们育人的教育目标。

On my first day at the school, I watched the flag-raising ceremony. The students went to their class positions in an orderly manner, stood and listened carefully to the speech and the flag-raising ceremony.

刚到见习学校的第一天，观看了学校的升旗仪式。学生们有序进场去到自己班级的位置，站好然后认真聆听此次升旗仪式的演讲和升国旗仪式。

At the flag raising ceremony, elementary school students were full of vitality, holding their heads high and entering the playground, showcasing the vitality of the flowers of our motherland. The five-star red flag is bright and beautiful, fluttering in the wind with its steps.

升旗仪式上，小学生们朝气蓬勃，昂首挺胸进入操场，彰显着祖国花朵的生机。五星红旗鲜艳美丽，随着步伐迎风飘扬。

同学们在举行升旗仪式，场面十分肃穆。

The students held a flag-raising ceremony, the scene is very solemn. 

班主任为学生开展思想主题教育班会"勿忘国耻，以史为鉴"，为学生科普南京大屠杀的惨案。 

The class teacher carried out an ideological theme education class for the students, "Don't forget the national shame, take history as a mirror", and popularize the tragedy of the Nanjing Massacre for the students.

纪念我们三十万冤魂，铭记他们的不幸。希望学生以史为鉴珍爱和平，远离战争，远离野蛮。

Remember our 300,000 unjust souls and remember their misfortunes. It is hoped that students will cherish peace and stay away from war and barbarism based on history.

从这一点可以看出学校很重视对学生的思想教育。From this point, it can be seen that the school attaches great importance to the ideological education of students.

The theme class meeting on Monday morning was themed by the homeroom teacher, with the theme of "Remembering National Shame and Revitalizing China on December 13th National Memorial Day".The significance of conducting a national memorial day theme class meeting in a primary school lies in educating children about the importance of historical commemoration, fostering their sense of patriotism, and enhancing their understanding of the value of peace and national unity. This activity helps to shape positive values and a sense of responsibility towards their country among the younger generation.

周一早上的主题班会班主任以“12.13国家公祭日为主题的勿忘国耻，振兴中华的主题班会。在小学举办国家纪念日主题班会的意义在于教育孩子们历史纪念的重要性，培养他们的爱国主义意识，增强他们对和平与民族团结价值的理解。这项活动有助于在年轻一代中塑造积极的价值观和对国家的责任感。

Class 10 of Grade 3 held a themed class meeting on "Unforgettable Memories". The class teacher told the story of the Nanjing Massacre to the students, teaching them to be vigilant, always remember history, work hard, and deeply cultivate patriotism.

三年级10班召开“不能忘却的纪念”主题班会，班主任为学生讲述南京大屠杀的故事，教导学生要居安思危，时刻铭记历史，发愤图强，将爱国主义思想深植于心。

On the first day of arriving at school, I passed by a psychological counseling room, which was filled with many teaching aids related to mental health. The construction of a psychological counseling room plays a crucial role in the mental health of primary school students:The primary school mental health activity room plays a crucial role in promoting the mental health of elementary students. It provides a safe and inclusive space where students can seek support and advice, allowing them to develop positive coping strategies for managing their emotions and behaviors. Additionally, it offers a venue for exploring and addressing various aspects of mental health, such as stress management, anxiety, and depression, promoting overall well-being and positive mental health outcomes.

刚来到学校第一天，路过了一间心理咨询室，里面摆放了很多关于心理健康的教具，心理咨询室的建设对小学生心理健康有着举足轻重的作用：小学心理健康活动室在促进小学生心理健康方面发挥着至关重要的作用。它提供了一个安全和包容的空间，学生可以在这里寻求支持和建议，使他们能够制定积极的应对策略来管理自己的情绪和行为。此外，它还提供了一个探索和解决心理健康各个方面的场所，如压力管理、焦虑和抑郁，促进整体幸福感和积极的心理健康结果。

在做完充分的热身运动准备后，我们终于可以一起做最爱的跳绳运动啦!

After a full warm-up exercise,we can finally do our favorite skipping exercise together! 

The art room displays students' lively and interesting works of art. 美术教室里陈列了学生生动有趣的美术作品。

Picasso said that every child is a born artist, and that the palm of the child is the palette, and the finger is like a paintbrush.

毕加索说每个孩子都是天生的艺术家，而孩子们的手掌就是调色板，手指就像一只画笔。

音乐课上，老师用一首欢快的歌曲让同学们活动身体，同学们都很开心积极地做动作，让我们感受到了学生满满的生机与活力。

In music class, the teacher used a cheerful song to encourage the students to move their bodies. The students were all very happy and active, making us feel the full vitality and energy of the students.

丰富多彩的班级特色作业展示，例如:书法、手抄报等

It's rich and colorful class characteristic homework display, such as: calligraphy, hand-copied newspaper, etc

学生们可以展现自己的特长、优点和潜力,增强自信心。

Students can show their own strengths, strengths and potential to enhance their self-confidence.

通过各种各样的作业也可以促进学生的个性发展，丰富学生的课余生活以及精神世界。Through a variety of homework also can promote the development of students' personality, enrich students' extracurricular life and spiritual world.

These are the works and paintings of the children in Class 2, Grade 4. Each piece of hand-copied newspaper is very exquisite and is the crystallization of children's efforts. The colors of each work are very rich and bright, which not only reflects the theme, but also exercises the students.

特色作业暑期成长记    

这是四年级2班的小朋友的作品和画作，每一幅手抄报都很精致，都是小朋友心血的结晶，每一幅作品的色彩都十分丰富鲜艳，不仅体现了主题，也锻炼了学生。

The picture shows the English teacher inviting students to the stage to present their English conversations during the presentation session. The students were very relaxed, the teacher was smiling and looking at the students kindly, and there were body movements to encourage them, and they were rewarded with stickers after the display.

图片为英语老师在授课过程中，在展示环节邀请学生上台展示他们的英语对话。学生很放松地展示，老师在微笑亲切地看着学生，并有肢体动作鼓励他们，展示完后还给了他们贴纸作奖励。

In a Chinese class with the theme of "Yan'an, I Chase You Back", the students read the text loudly and emotionally.In the students' voice reading, I felt their admiration for the spirit of Yan'an.

在一堂以《延安，我把你追回》为主题的语文课上，学生大声且有感情地朗读课文，在学生们的声声朗读声中，我感受到了他们对延安精神的敬佩。

This is a child in grade four, when he communicates with the children between classes, the smile that instantly turns back is the most sincere and moving. A child's eyes and smile are pure. When he talked to me, he revealed his curiosity about the adult world and his expectation for the beautiful world outside.

这是四年级的一位小朋友，当他在课间与小朋友们交流时，那一霎那回头的微笑是最真诚最动人的。小孩子的眼神和微笑都是真纯洁的存在。他与我交谈的过程中透露出了他对成年人世界的好奇，也同样对外面美丽的世界而充满期待。

Visiting the furnishings in the classroom, I found that every student's desk was covered with a tablecloth. This can not only protect the table from being dirty, easy to clean, but also choose according to the students' likes and learning topics, creating a pleasant learning atmosphere for students.

参观教室内的陈设，我发现每个学生的桌子上都铺着桌布。这样不仅能保护桌子不被弄脏，方便清理，还可以根据学生的喜欢和学习主题进行选择，给学生营造了一个愉悦的学习氛围。

In English class, elementary school students concentrate, watch interesting animations, and learn vivid English.

英语课上，小学生们聚精会神，看着有趣的动画，学习生动的英语。

The classification management in the classroom is very meticulous. There is a class task bar in front of the classroom, which contains three important tables and class conventions. There is an area on the blackboard for assigning homework, which is helpful in reminding some careless students not to forget to complete their daily learning tasks. There is a score table and a wish wall behind the teacher, which can encourage the school to keep moving forward.

每个班级的分类管理很细致，班务栏上有重要的三个表和班级公约。黑板上还有各科作业的区域，这有利于提醒部分粗心的学生不要忘了每天的作业，教师后面有积分表和心愿墙，能在一定程度上激励学生不断精进学习。

In Chinese class, the atmosphere in the class is very active, and the teacher's lectures are very exciting. Each member actively participates in the activity

在三年级的语文课上，氛围非常活跃。老师讲的内容也很精彩，每个小朋友都积极参与活动。

The students rushed to the playground for recess exercises, movements, spirit, and queue are all impeccable.

学生们赶赴操场课间操，动作，精气神，队列无可挑剔。

The picture shows the teaching process of teachers in Class 5 (3). Although there are emergencies in the teaching process, they can still deal with them skillfully and show the style of excellent teachers. 

图为五（3）班老师教学过程，尽管教学过程当中出现突发状况，仍熟练应对自如，展现优秀教师风采。

In the morning reading class, a student was reciting the text. The words "Boundless in Knowledge, reviewing the old and knowing new" on the wall made his small figure a greater one .The children are the practitioners of these words, the future is in their hands.

早读课上，一位同学正在背诵课文。墙上的“学无止境，温故知新”与他小小的身影相互映衬，孩子们正是这些警句的践行者,未来就在他们手中。

When observing the class's morning self-study, I found that my classmates were also diligently writing today's homework after class, without any external interference.

观摩班级早自习时，发现下课时同学也在认认真真的书写今天作业，不受外界干扰。

在运动会开幕式的练习中，学生们的队伍整齐划一，口号响亮，他们朝气蓬勃地展示了他们的团结和勇气。我看到了祖国的未来和希望。祝愿他们在未来的路上茁壮成长！In the practice of the opening ceremony of the sports meeting, the students' team was uniform and the slogan was loud. They showed their unity and courage with vigor and vitality. I saw the future and hope of my motherland. I wish them strong growth in the future!

There is an English corner in the class, which can stimulate students' interest and enthusiasm in learning English and create a good atmosphere for the school's English teaching.

班级里有英语角，可以激发学生学习英语的兴趣和热情，为学校的英语教学创造良好的氛围。

The reading room in the school has a wide variety of books that can meet the needs of different students and effectively cultivate their interest in reading.学校里面的阅览室，里面图书种类繁多，可以满足不同学生的需求，可以很好地培养学生的阅读兴趣。

教室外面贴着优秀范文，班级照片，还有手抄报，书法字画等等，充分展示班级风采。Posted outside the classroom with excellent model text, class photos, as well as handwritten newspaper, calligraphy and painting, and so on, fully display the class style.

这是美术课上小朋友的画作。

This is the painting of the children in the art class.

在数学课堂上，老师让同学们当小老师，讲解题目。

In the math class, the teacher asked the students to be little teachers and explain the problems.

The teacher in this picture is guiding students in reading and correcting mistakes. The teacher is really patient and has a smile on his face, giving a very friendly and approachable feeling. It can make us feel truly immersed in the classroom and the students' love for the teacher! He is a teacher who is eager to invest in the education industry!

该照片上的老师在指导学生读书和纠正错误。老师真的非常有耐心，而且一直面带微笑，给人很亲切近人的感觉。能让我们感受到真正的投入课堂以及学生对老师的喜欢！是一位热切投入教育事业的老师！

武术不仅仅是一种运动，更是一种艺术，一种精神。每一个动作，每一个姿势，都蕴含着深深的文化内涵。希望每个接触武术的人都可以尽快理解每一个动作的含义，去感受武术的内在美。

Martial arts is not just a sport, but also an art and a spirit. Every action and posture carries profound cultural connotations. I hope that everyone who comes into contact with martial arts can quickly understand the meaning of each action and experience the inner beauty of martial arts.

I also noticed that the exhaust pipes in many classrooms were carefully decorated with plastic bamboo and hung with panda dolls. This detail reflects the school's attention to the design of the classroom. Panda is our national treasure, and bamboo contains our country's unique culture. Having this "bamboo with  a panda" accompany children to study every day actually deepens their cultural pride and patriotic feelings.

我还观察到很多教室里的的排气管都被用心地装饰成了竹子，还挂有熊猫的玩偶。这一细节体现出了学校设计教室上的用心。熊猫是我们中国的国宝，竹子则蕴含着独特的中国文化。让这根“有熊猫的竹子”每天都陪伴着孩子们学习，实际上也潜移默化地加深了他们的文化自豪感和爱国情感。

I noticed that there is a Time Library on the first floor of the school. From the name, we can see that children are hoped to spend their childhood in the sea of books. The library is a good place for children who love books. When I went there, some children were reading carefully and quietly. This proves that the cultural atmosphere formed in this primary school is also very good.

我观察到学校一楼设有时光书屋。从名字上看，学校是希望孩子们在书海中度过童年美好的时光。书屋供孩子们读书，对爱书的孩子来说是一个好去处。我去的时候，里面有的孩子正在认真安静地阅读。从这也能看出这个小学形成的文化氛围也很棒。

This is a photo of the children in the dance studio. May happiness and sunshine always be with you.

这是孩子们在练舞室的照片，愿快乐和阳光永远与你们同在。

The picture is the captain of the third class Zhuang Linjie students, was the class English unit test, he took out a pen from the pen box to write the name of the moment, I was surprised, so I secretly observed him, found that the classmate is very careful, after finishing the test paper over and over again to check, the original love of learning has nothing to do with left-handed.

图片为三一班的中队长庄柠劼同学，当时是班里进行英语单元测试，他从笔盒里拿出笔写名字的那一刻，我被惊讶到了，于是我偷偷观察他，发现这位同学很认真仔细，做完试卷后一遍又一遍的检查，原来热爱学习无关左撇子。

There's always a light in this world for you.

这个世界总有一束光是为你而打的。

The Children's smiles are like the sun that lights my heart

Purity and beauty

Not wealth can buy it

Only pure souls can obtain it

I will always follow

孩子们的笑如太阳照耀着我的心

美好且纯净

他们的笑千金难买

唯有纯净的灵魂才可以得到

我将永远追随

The picture shows an English teacher dividing students into four small groups for a competition. Each time a student answers a question, they can earn an extra point for their group. The students eagerly speak up to compete for first place.

图片为英语教师提问时将学生分为四个小组进行比赛，学生每回答一个问题就可以为所在小组加一分，学生为争第一名纷纷踊跃发言。

Security guards are the guardians of the campus, guarding the hearts and healthy growth of elementary school students with love and a sense of responsibility. His rigorous attitude and professional spirit make elementary school students feel at ease, and he is a person worthy of admiration.

保安是校园的守护者，用爱心和责任心守护着小学生幼小的心灵和健康成长。他的严谨态度和敬业精神让小学生倍感安心，是值得敬佩的人。

In the music class, the teacher let the students dance together, the students performed very active, dance very happy, the rhythm is very strong, the whole classroom atmosphere is very good.

上音乐课时，老师让学生集体跳舞，学生们表现得很活跃，跳的很开心，节奏感很强，整个课堂氛围很好。

There are some colorful patterns and decorations on the walls of the school's stairs. There are different patterns and decorations from the first floor to the top floor, which make people can't help but stop and appreciate them when they go upstairs. These patterns and decorations give people a warm and happy atmosphere.

在学校的楼梯墙壁上有一些五彩斑斓的图案和装饰，从一楼到顶楼有不同的图案和装饰，让人上楼的时候忍不住驻足欣赏，这些图案和装饰给人一种温馨快乐的氛围。

In the Chinese class, the teacher asked the students to read and evaluate the composition with each other in the group. The students in the group discussed and chose the best composition, and the students were reading and evaluating the composition carefully.

语文课上，老师让学生们小组内互相阅读并评价作文，小组内的学生们讨论并选出最好的作文，学生们在认真的阅读和评价作文。

There is a row of handbags on the class cabinet. The students are writing DIY on the handbags and several pots of green potted plants. The decoration of these handbags and potted plants makes the class more warm.

班级的柜子上放着一排手提袋，学生们在写着手提袋上DIY，并且放着几盆绿植盆栽，有了这些手提袋和盆栽的装饰，让这个班级更加的温馨。

Although a week has passed in the blink of an eye, we have left behind many precious images through the lens. This internship has also added a vivid touch to our life picture. As normal students, we will fully leverage the advantages of our English major, strive to improve our various qualities and abilities, and bring glory to Qiongtai Normal University. Thank you to the talented teachers in Haikou Yingcai Binjiang Primary School for giving us unconditional trust and sincere guidance. We also appreciate the thoughtful care and patient guidance of the leading teachers. We are confident that in the future, we will step onto the podium with a better appearance and write our own teacher stories.

虽然转眼间一周的时间就过去了，但我们用镜头留下了很多珍贵的画面。这次见习也在我们的人生画卷上添上了浓墨重彩的一笔。作为一名师范生，我们会充分发挥自身英语专业的优势，努力提升自己各方面素质能力，为琼台师范学院争光。感谢英才滨江小学的老师们给予我们无条件的信任和真诚的指导，感谢带队老师的贴心照顾和耐心指导，我们有信心将来以更优秀的面貌登上讲台，撰写属于自己的教师故事。