近期，备受期待的国产首款3A游戏《黑神话：悟空》正式发售，上线当日即登顶Steam热玩榜第一，成为平台前十中唯一的国产游戏，其后短短几日便售出超1000万套，权威游戏媒体IGN总部给了8.0的高分，真正赢得了全球市场销量和口碑的双丰收。
党的二十届三中全会指出，要推动文化繁荣，提升国家文化软实力和中华文化影响力。《黑神话：悟空》不仅通过中国传统文化与现代游戏技术的完美融合掀起了“黑神话旋风”，给国人带来了一场文化盛宴，更是实现了中华优秀传统文化在新时代新机遇下“破圈”发展。
以“守正”的传统精神内核，砥砺文化自信。不忘本来才能开辟未来，善于继承才能更好创新。《西游记》作为四大名著之一，从话本到小说，从电视到电影，从古代到当代，沉积着的丰厚文化底蕴。《黑神话：悟空》正是以《西游记》为蓝本，游戏中不仅沿用了“命由心造，非天定”的世界观和精神内核，“通天彻地”金箍棒、威风凛凛的中式铠甲、憨态可掬的猪八戒、实力超群的牛魔王等物品和人物最大程度贴合原著进行了“还原”，游戏中每一关卡的区域及其主题风格更是都能在原著中找到出处，真正将玩家“置身”于《西游记》跌宕起伏的故事中。“悟空”作为斗争英雄的“白月光”角色，在游戏中英译为“Wukong”而非“Monkey King”，以及“long”“yaoguai”而非“dragon”“demon”等，通过与西方寻常单词进行差别翻译，有效保留了原著的文化韵味，彰显了中华民族的文化自信与自豪感。
以“融合”的现代表达形式，赋能文化革新。文化的生命力在于创新，只有不断创新，才能让传统文化在新时代焕发生机与活力。在数字化、快捷化的现代社会，静下心、沉下心接受传统文化熏陶的人已然不多，传统文化的旧形式难以穿越抖音、微信等“新媒介”形成的壁垒进入大众视野，《黑神话：悟空》之所以能够爆火，不仅限于《西游记》这一大IP的功劳，“悬塑造型艺术最后绝响”的临汾隰县小西天、“镶嵌在山间的浮雕”的大同悬空寺、“千年唐代瑰宝”的重庆大足石刻等36个游戏取景点，配乐大量采用古筝、钵、梆、锣等民族乐器，融入陕北说书等非遗文化，游戏关卡头尾处引用古典诗词和成语，将丰富的中国元素与现代游戏的深度融合，以科技赋予了文化全新的生命力和玩家沉浸式体验，创生出一种“游戏态”的新型传统文化。
以“跨界”的多元产业联动，倍增传播效应。跨媒介是当代文化传播的重要特征之一。一方面《黑神话：悟空》大量运用数字化文化遗产，以传统文化生生不息的生命力以及对年轻人的吸引力，对文旅产业起了直接带动作用，游戏引爆“出圈”后，山西作为游戏背景核心取景地，积极借势社媒热度，迅速推出“跟着悟空游山西”等一系列主题活动，为地方文旅发展树立了有效营销模式，带动灵岩寺、云中大漈等游戏相关景区也相继启动凭游戏进度记录免门票的活动，促进中国文化产业形成消费新业态、新模式。另一方面，游戏通过与知名主播和KOL合作，借助瑞幸、稻香村等品牌影响力、知名度，利用联合营销的形式，共同打造了一个以《西游记》为背景的跨界文化产业链，不仅让各相关产业有了更多的交流互动，也使得《西游记》这一经典故事得以更广泛地传播与发扬，真正意义上实现游戏和文化产业的双向赋能。