关注公众号:华文融媒云(id:zghwrm),解锁更多原创文章。
原创作者:刘国昌
【本文提要】:
文章结合实例,指出了当下图片说明写作需要改进的几个问题,即文字过多,句子过长,画面缺少介绍等。
文章指出,图片说明的结构是“背景+图为”。这种结构兼顾了两个方面:一是图片画面本身,给人以具象的感受;二是“跳出画面”,介绍了与此图片有关的背景。
这样的“图说”写法,可以说是标准的、完整的写法。
“图说”,即图片说明,这是媒体上经常见的一种形式。
关于如何写好图片说明,笔者曾写过文章。但近来看了一些媒体上的图片说明后,深感有些问题需要进一步改进。今结合一些实例再谈谈这个问题。
一、“图说”上的一些毛病
近日从一网站上看到一组图片,颇有所感。
所刊发的图片内容不错,反映某能源公司各方面员工战酷暑、保供电的故事,画面生动感人。但图片说明写得不够好。
主要毛病如下:
1. 文字过多。
图片第一位,图片说明是第二位的。图片说明为图片服务,它要介绍相关背景材料和画面情景。但这图片说明的文字不宜过多,以简洁为要。
下面图片说明存在文字过多的毛病:
8月19日至28日,某能源公司连续10天单日发电量超1亿千瓦时,完成发电量13.95亿千瓦时,全力应对近期区域内持续高温红色预警天气,切实保障基本民生用电需求,有力支撑经济社会稳定有序运行。作为省里最大的火力发电企业,公司认真总结历年迎峰度夏能源保供工作经验,坚决扛牢保供责任,统筹协同、快速高效响应电力保供需求,千方百计控降非停、稳出力、多发电,机组做到应开尽开、应发尽发、稳发满发。同时,针对高温酷暑天气,定期开展防暑安全教育、应急预案演练,提升职工自救自保能力;向生产一线发放清凉饮料、劳动保护用品、防暑爱心药包等防暑降温物资,守护职工的生命健康,为迎峰度夏期间机组安全稳定运行提供可靠保障。
这个“图说”的文字有近300字,简直是一篇小短文!需要提炼、精简。
2. 句子过长。
写稿子讲究多用短句,写图片说明也是这样。尽量多用短句、避免长句。
针对区域内持续高温天气,该厂不断加强设备运行安全管理,全面做好设备“防暑降温”工作;认真落实控降非停“6+1”综合治理措施,坚持“查改结合、以查促改”的原则,严格执行设备消缺管理办法,不断强化隐患排查整治力度。
上面所写的句子太长了,让人读起来喘不过气。
3. 画面缺少介绍。
把图片画面介绍好,是写“图说”的重要一环。介绍画面要恰到好处,画龙点睛,不能“过简”。如:
班组人员正在处理主变风机故障
班组人员正在处理脱硫除雾器冲洗水门故障
水电站运行人员正在认真监盘
以上所写过于简单了,“过简”给人留不下深刻印象。
二、合格的“图说”啥样?
先看一则图片说明:
在安徽省芜湖市繁昌慢谷旅游度假区,途居房车露营地、马仁奇峰等景区推出清凉夜游模式,吸引众多游客前来休闲游玩,带动了当地乡村旅游发展。
图为在芜湖市中分村的途居马仁山房车露营地,游客品尝烧烤,享受休闲时光。
(人民日报海外版 ,2024年09月05日,第11版)
这个图片说明有两个自然段,第一段写的是背景情况,第二段写的是画面情景。这两段不长的文字,把图片介绍的清楚、明白。
再看一则图片说明:
近年来,江西省赣州市全南县金龙镇坚持党建引领,通过“龙头企业+基地+合作社+农户”的方式,带动更多村民参与百香果种植,实现村集体增收、农民致富、企业发展三方共赢,助力乡村全面振兴。
图为金龙镇木金村万维数智百香果示范种植基地,农户正在采收百香果。
(人民日报,2024年09月06日,第18版)
这个图片说明与上面的说明一样,第一段介绍相关背景,第二段是说明画面情况。
从上我们可以看出,图片说明的结构是“背景+图为”。这种结构兼顾了两个方面:一是图片画面本身,给人以具象的感受;二是“跳出画面”,介绍了与此图片有关的背景。
这样的“图说”写法,可以说是标准的、完整的写法。
也许有人觉得,这种写法是不是有点“格式化”?是不是有点“呆板”?凡事都要看效果,多年来的实践已经证明并正在继续证明,这种写法的效果有效的、明显的。不存在什么“格式化”“呆板”的问题。
三、写好“图说”需要注意哪些问题?
1. 介绍清楚。
新闻摄影作品有别于艺术摄影,它具有新闻时效性。因此在写“图说”的时候,一定要注意把新闻要素写清楚。何人、何时、何地、何事、何故等,都要如实写上,使读者有一个实实在在的感觉。
2. 有所升华。
紧密结合,有所升华,是说“图说”不能随意游离画面,要紧紧围绕画面所反映的内容去写作。这种紧密结合,并不意味着简单地重复画面。在介绍画面的同时,有所提炼,有所升华,点出新闻形象的意义、作用和影响。
3. 文字简约。
“图说”的文字不宜过长,一般都在几十个字左右。由于特殊需要可以适当长一些,但再长也不能超过200字。否则就成了一篇短文。
小结语:
有人说,消息、通讯、评论、图片是报纸上的“四大主角”。图片上升为“主角”,要充分发挥好其作用,写好图片说明甚为重要。
在这种情势下,媒体人不仅要拍摄出既好又多的图片,更要写出简洁、精炼的文字说明。惟其如此,才能把我们的各类媒体办得引人入胜,为人们所称道!
(作者为人民日报社高级编辑、人民日报海外版原副总编辑)