欧洲行(二十一)英国篇(5),2024年7月7日
爱丁堡是苏格兰王国的首都,也是继格拉斯哥后苏格兰的第二大城市,位于苏格兰东海岸福斯湾南岸。2020年全市人口为506,520。
自15世纪以来爱丁堡就被当做苏格兰首都,但在1603年和1707年政治力量多次南移到伦敦,直至1999年,苏格兰议会的自治权利才得以确立。
爱丁堡有着悠久的历史,许多历史建筑亦完好保存下来。爱丁堡城堡、荷里路德宫、圣吉尔斯大教堂等名胜都位于此地。爱丁堡的旧城和新城一起被联合国教科文组织列为世界遗产。
爱丁堡是我们英国行程的一个小高潮。我们在爱丁堡的游览主要分成两大部分。一部分是参观著名的爱丁堡城堡,另一部分则是游览作为世界文化遗产的爱丁堡城区,主要是鼎鼎有名的皇家英里大道。因为参观爱丁城堡预约的时间是十三点,所以我们就先游览老城区。
从爱丁城堡出来是一条大街,由东偏北,长约一英里多,称之为“皇家英里”,是爱丁堡著名的街道。街道两旁有许多皇家建筑,气势宏伟。
皇家英⾥⼤道分为四段。城堡前的⼀⼩段坡路称为城堡⼭(Castlehill),苏格兰威⼠忌⽂化遗产中⼼就在这⾥。接下来的⼀⼩段称为劳恩市场(Lawnmarket)。过了乔治四世桥街的交叉路⼝开始称为⾼街(High Street),圣吉尔斯教堂就在⾼街边。像英国的⼤多数城市⼀样,⾼街是爱丁堡的市中⼼,是商业最繁华的地带。最后,经过圣玛丽街路⼝后的⼀段叫做修⼠⻔(Canongate),⾏⼈逐渐稀疏,周围多是中世纪的建筑,路的尽头就是荷⾥路德宫了。
城堡⼭(Castlehill)段,这是一段从城堡出来下山的路段。
皇家英里大道城堡山段,中间是爱丁堡托尔布斯教堂及其有特色的尖顶,右侧是苏格兰威士忌文化遗产中心,左侧是“暗箱”(暗箱和幻象世界是爱丁堡最专门建造的旅游景点,是爱丁堡十大景点之一)。
爱丁堡的流浪汉档次不低,养着宠物狗,穿着也不破烂。
托尔布斯教堂
劳恩市场(Lawnmarket)段,这一段街道上有很多苏格兰特色产品的销售店铺。
这是我们一行50多个团友进入皇家英里大街劳恩市场段。
⾼街(High Street)段,这是皇家英里大街最繁华的地段。这里集中了几乎所有重要的景点。
麦卡特十字
麦卡特十字架是这座城市的中心聚会点,当地人会在这里集市进行贸易和购买商品。在电视和互联网出现之前的时代,十字架被用作皇家和议会发布公告的场所,有人会爬上十字架向全城宣布消息。1707 年,苏格兰议会关闭,随联盟迁至伦敦,这一传统得以延续,但消息要晚3天才能传来——这正是骑马从伦敦到爱丁堡所需的时间!十字架还被用来执行惩罚,市场上的小偷会被钉在十字架上 24 小时。在此期间,人们会辱骂小偷并向他扔物品。目前的十字架建于 1885 年,但仍保留着 14 世纪原始十字架的一部分,附近地面上的马赛克镶嵌物标记了其原有的位置。十字架顶部有一只独角兽,这是苏格兰的国兽,为纯洁和骑士精神的象征,同时也美丽、狂野、难以驯服——就像苏格兰人一样。
麦卡特十字经常出现在苏格兰城市、城镇和村庄中。在历史上,这是英国君主、主教或男爵授予举办常规市场或集市的权利象征,也是宣布皇家公告的地方。
麦卡特十字上英国国徽(苏格兰版)
盾牌中象限的含义:
单狮子象征苏格兰、“三狮”英格兰和竖琴北爱尔兰(原爱尔兰全境)。
盾徽由两个盾牌支架固定。右侧徽章是一头戴王冠的狮子,代表英格兰,左侧徽章是一只银色独角兽,象征苏格兰。独角兽被铁链锁起来,因为在中世纪,独角兽被认为是一种危险的动物,只能由处女驯服。它旨在体现中世纪所说的特征,并指向苏格兰文化:骄傲、狂野、热爱自由、纯洁和美丽。该标志位于苏格兰的国花蓟上。
英国国徽实际长这个样。可是苏格兰并不认可,他们更喜欢强调苏格兰的特征。
爱丁堡市政厅
这栋建筑的一楼那个圆形的窗下面有一行字,玛丽金小巷。
这栋建筑可能就能通向著名的爱丁堡十大景点之一的玛丽金小巷。据说玛丽金小巷就在旁边的市政厅地下。因为需要买门票和时间不够我们没能进去参观。
传说17世纪可怕的鼠疫瘟疫从欧洲大陆传到了苏格兰,1645年玛丽金小巷,这条鹅卵石铺成的狭窄小巷被彻底封锁,在这条小巷的住宅中,六百人因感染黑死病(鼠疫,曾经夺取2500万欧洲人的生命)被抛弃在家中,不得出门,每天食物、饮料和煤炭由专人从窗口送入,传说有些感染了瘟疫的家庭被用砖头封门活活饿死,最后这些人全部死在家中。自那以后,这里鬼魅浮现,成为世界十大鬼屋之首。2003年,玛丽金小巷重新开放,成为旅游景点。因传闻闹鬼,所以没人愿意在那居住,显得有些荒凉。前来观光的游客表示,走在这条街道上时,总感觉到胳膊和腿碰到了什么东西。
皇家英里大街上有三个英国伟大人物的雕像。这三个伟大人物都是苏格兰人。
沃尔特公爵(沃尔特·弗朗西斯·蒙塔古·道格拉斯·斯科特 (Walter Francis Montagu Douglas Scott)雕像,据导游说就是他下令封死玛丽金小巷。结果导致里面的人全部死掉,但是因此拯救了苏格兰免于进一步的传染。
休谟雕像
大卫.休谟(1711-1776 年)苏格兰哲学家、作家、历史学家,也是启蒙运动的重要人物。休谟对人性持肯定态度,但对宗教持怀疑态度。他的《人性论》后来成为一部影响巨大的哲学著作,但他生前的声誉和财富则来自于他广受欢迎的六卷本《英国史》。
这个休谟像,脚趾头被前来“朝圣”的人们摸得锃亮,因为有这么个说法,“信休谟,不挂科”。不过,求学者笃信休谟,倒真的错不了。此君二十几岁就写出《人性论》一书。德国大哲学家康德称,正是此书把他从“教条主义的沉睡”中惊醒;
亚当·斯密雕像
亚当·斯密,1723年6月5日出生在苏格兰法夫郡的柯卡尔迪,英国经济学家、哲学家、作家,经济学的主要创立者。
亚当·斯密强调自由市场、自由贸易以及劳动分工,被誉为“古典经济学之父”“现代经济学之父”。
1723年他出生于苏格兰一个海关官员的家庭,14岁考入格拉斯哥大学,学习数学和哲学,并对经济学产生兴趣。17岁时转入牛津学院。毕业后,1748年到爱丁堡大学讲授修辞学与文学。1751~1764年回格拉斯哥大学执教,期间他的伦理学讲义经修订在1759年以《道德情操论》为名出版,为他赢得了声誉。1764年他辞了教授。担任私人教师,并到欧洲旅行,结识了伏尔泰等名流,对他有很大影响。1767年他辞职,回家乡写作《国富论》,9年后《国富论》出版。1787年他出任格拉斯哥大学校长。
1790年7月17日逝世于苏格兰爱丁堡
高街上还有著名的圣吉尔斯大教堂
圣吉尔斯大教堂是一个苏格兰长老会礼拜场所,位于苏格兰爱丁堡老城皇家一英里的中点,其独特的苏格兰王冠尖顶构成爱丁堡天际线的突出特点。这座教堂作为爱丁堡的宗教枢纽已经有900年的时间,今天,它被看作是全世界长老会的母会。
英国女王伊丽莎白二世于2022年9月8日在苏格兰的巴尔莫勒尔堡逝世,灵柩于11日自巴尔莫勒尔堡移送爱丁堡的荷里路德宫,12日在圣吉尔斯大教堂举行仪式后,灵柩安放在这里供民众24小时吊唁,而后运回伦敦。
皇家英里大道上有很多街头艺人在表演。
无头鬼
带着猫头鹰的女巫
皇家英里大道上鬼旅程导游。这两个穿着黑袍的女人是收费的鬼旅程导游。她们坐的地方前地面写着“历史回顾,鬼的旅程”。据导游说。她们专门讲爱丁堡的鬼故事并带你参观爱丁堡与鬼有关的地方。
20世纪后期,爱丁堡兴起了一种特殊的节日——鬼文化节。科学家们经过调查,发现对爱丁堡的年轻人来说,闹鬼变成了一种很自豪的事情,也更是爱丁堡文化的一种独特代表,因此也就逐渐兴起了鬼文化。届时,英国的很多巫师和神婆,都会聚集到爱丁堡,而普通人也都化上很恐怖的妆容,就和我们所熟悉的万圣节一样,十分热闹。
甚至爱丁堡的当地人都说:我们这里什么都没有,只有鬼。
每年的五月份爱丁堡还会举办玛丽王鬼节。
修⼠⻔(Canongate)段,也是皇家英里大道的最后一段。路的尽头就是荷⾥路德宫了。
爱丁堡特隆教堂
荷里路德宫
荷里路德宫,前身为荷里路德修道院。后被用于皇室住所,又名圣十字架宫,位于皇家英里大道的尽头,在爱丁堡城堡的另一端。自16世纪以来一直是苏格兰国王和女王的主要居所,是国家场合和官方娱乐场所的设置。
每年夏初,伊丽莎白女王都会在荷里路德宫居住一星期,在那里举行一系列的正式活动和仪式。16世纪的苏格兰玛丽女王的公寓(用于官方和国家的娱乐场所),每年都向公众开放,除非皇室成员住在家里。
荷里路德宫是王室血腥历史的见证。历史上有名的苏格兰玛丽女王——号称当时最美丽的女人就曾住在城堡塔楼中。玛丽15岁嫁给法国王室,19岁丈夫去世又回到苏格兰,在民众拥戴中登上王位。玛丽女王在叛变中失掉王位并逃往英格兰,囚禁19年后被处死。玛丽女王的秘书在塔楼中被刺56刀而死,现在这里还立着一块指示牌。这就不难理解为什么荷里路德宫会经常传出闹鬼的传闻了。
游完皇家英里大街后我们向南拐弯,然后沿着与皇家大道平行的钱伯斯(chamber)街寻找大象咖啡馆和忠犬巴比雕像。途中经过一些景点如下:
苏格兰大学法学院
苏格兰国家博物馆
爱丁堡治安法院
钱伯斯街走到头就可以看到忠犬巴比雕像。
忠犬芭比雕像
为什么艾丁堡的居⺠要为⼀只⼩猎⽝⽴塑像呢?因为这只⼩狗在它有⽣之年,教了当地居⺠⾮常重要的⼀课。巴⽐是只⽆主的⼩猎狗,就跟其它⼩地⽅的野狗⼀样,它被每个⼈呼来喝去,常常得在垃圾箱⾥找些⻝物来果腹。
刚好村⼦⾥有位病重的⽼⼈杰克,在他去世以前,杰克注意到这只⼩狗的悲惨命运,他对这只⼩狗也帮不上什么忙,只是有天晚上在⼀家餐馆请⼩狗吃了⼀顿晚饭。这顿晚饭也不是什么⼤餐,只是些剩余⻝物,但是巴⽐对这顿晚饭的感激之情却是超过任何⼈可以想像的。
不久之后,杰克去世了,当送葬者把他的棺⽊抬到墓地时,⼩猎⽝巴⽐也跟着队伍⾛,挖坟坑的⼯⼈要它⾛开,巴⽐⼀点也不动,他们踢它,拿⽯头砸它,要它离开。但是不论⼤家怎么做,巴⽐还是坚守岗位动也不动。从那时开始整整14年,⼩猎⽝巴⽐⼀直活在尊重这位对它有⼀饭之恩的杰克的记忆⾥。⽇以继夜、严冬酷暑,巴⽐⼀直站在墓旁,只有每天下午,才会跑到杰克请它吃饭的餐馆,希望能觅到⻝物,但不论它找到什么,⼀定会带回到杰克的墓旁才吃。
杰克死后的第⼀年冬天,巴⽐根本⽆处可避⻛雪,整个身体缩成⼀团躲在墓碑下。第⼆年冬天,村⺠被巴⽐的勇敢和守墓⾏为感动,为它盖了⼀个⼩棚。14年后,巴⽐去世时,村⺠把它葬在杰克的墓旁。这就是⼩猎⽝巴⽐报答杰克“⼀饭之恩”的诚⼼。
英国皇家防止虐待动物协会妇女委员会主席安吉拉·伯德特-库茨深受忠犬巴比的事迹感动,在她要求与赞助下建立了这座立在花岗岩喷泉上的忠犬巴比雕像。雕像由雕塑家威廉·布洛迪制作,启用于1873年11月,地点位在爱丁堡乔治四世桥的南端,灰衣修士教堂墓地和苏格兰国立博物馆的附近。
该雕像在1977年成为英国A级保护建筑。
多年来,忠犬巴比雕像成为当地的知名观光景点;一些人为了追求好运会去摩擦雕像的鼻子,致使该部位严重掉漆。
从钱伯斯大街向右拐就是乔治四世桥大街。走不久就是大象咖啡馆。
著名的⼤象咖啡馆已经关闭。
当年因⽆法忍受丈夫家暴的罗琳抱着襁褓中的⼥⼉来到爱丁堡投奔亲戚,没有⼯作、⼜是单身⺟亲的她并没有⾃怨⾃艾,努⼒坚持着⾃⼰从⼩的爱好——写⼩说。因为家⾥⼜⼩⼜冷,罗琳经常推着婴⼉⻋到附近的咖啡馆写作,不过很多咖啡馆都很吵,她的孩⼦⽆法⼊睡,⽽这家⼤象咖啡馆很安静(可⻅当时⽣意有多不好),她的孩⼦能睡着,罗琳也能放⻜她的思绪,于是便有了后来⻛靡全球的《哈利·波特》,贫困潦倒的“灰姑娘”罗琳也⼀跃成为了财产超过英国⼥王的作家⾸富。
经过苏格兰国家图书馆
洛锡安议院是苏格兰爱丁堡乔治四世桥上的一座市政建筑。
我们的午餐是爱丁堡特色餐-手撕烤猪肉堡。这个特色餐我早有耳闻。到了爱丁堡后就按着谷歌地图指引找到了这家店。
这种餐的最大特色就是烤猪肉。整只猪烤好后再用手撕碎作为陷使用。里面加一小块猪皮更香。不过我要求加猪皮被拒绝了。可能是猪皮不够了。
店面很小,但是排队的人很多。
味道还可以,不够没有想象的那么好吃。
因为我们预约的参观爱丁城堡的时间是十三点,所以参观城堡是我们爱丁堡游的最后一站。
爱丁堡城堡位于死火山花岗岩顶上,在市中心各角落都可看到。爱丁堡城堡在6世纪时成为皇室堡垒,1093年玛格丽特女王逝于此地,爱丁堡城堡自此成为重要的皇家住所和国家行政中心,延续至中古世纪一直是英国重要的皇室城堡之一,一直到16世纪初荷里路德宫落成,取代爱丁堡城堡成为皇室的主要住所,不过爱丁堡城堡依然是苏格兰的重要象征。
城堡从公元12世纪到16世纪一直是苏格兰皇家城堡,见证了苏格兰的多次战争。17世纪起成为军事基地,当前归属于苏格兰文物局,仍有军队驻扎在城堡上。城堡的大多数建筑在16世纪的长期围城事件中被毁,但也有少数建筑挺过这次围城,其中最著名的便是建造于12世纪早期的圣玛格丽特礼拜堂。
城堡门口的广场名叫“Esplanade”, 是18世纪中人们游行的地方,每年夏季爱丁堡艺术节期间,都要在这里举行盛大的军队仪式表演,就是著名的“Military Tattoo”,吸引着全世界的游客。
我们到爱丁城堡时,爱丁城堡前面的大广场已经为一年一度盛大的八月爱丁堡国际艺术节搭起舞台和看台。这就影响我们的拍照。没有这些拍爱丁城堡外景要更好一些。
爱丁城堡正面
爱丁城堡城门
城堡门口有两个守卫的雕塑,分别是威廉华莱士(William Wallace) 和罗伯特布鲁斯(Robert Bruce) ,他们都是维多利亚女王时期苏格兰的英雄。
爱丁城堡非常坚固。爱丁堡城堡沿坡分为下区、中区、上区。从外面进入上区有三层城门。这是进入第一道城门后看到的城堡。这里属于下区。
第二道城门
城门上的苏格兰徽章
进入第二道城门后往外拍摄。
进入第二道城门后就可以看到一片炮台,上面有很多大炮。这里属于中区。
这是进入第二道城门后看到的上区城堡。
第三层城门
第三层城门上名牌翻译如下
福格之门
17 世纪城堡的主入口,围墙呈环形,可容纳大炮和火枪,建于查理二世统治时期(1660-85 年)。
进入第三道城门后来到上区。这是城堡最高处,可以看到一门巨炮。这就是著名的Mons Meg炮。
Mons Meg炮于1449年时在比利时建造,经过200多年多次战役后,于1829年重回爱丁堡。
圣玛格丽特礼拜堂
圣玛格丽特礼拜堂是爱丁堡现存最古老的建筑。礼拜堂中美丽的彩色玻璃窗描绘出马克姆三世的圣洁王后,礼拜堂就是由其子大卫一世于12世纪初兴建献给她的。
圣玛格丽特礼拜堂很小。这是入口。
彩色玻璃窗描绘出马克姆三世的圣洁王后
礼拜堂内设施。
站在上区的炮台上俯瞰爱丁堡城市。
视频:在爱丁城堡顶部俯瞰爱丁堡市容
上区的炮台也有很多大炮。可见爱丁城堡的坚固性。即使攻入第二道城门,第三层的炮台还可以战斗。
井上有一说明。翻译如下:
前井
500 年来,直到 19 世纪,这里一直是城堡的主要供水源。它深 34 米,但水位始终无法满足需求。
离井不远处有一入口可以往下走。
栏杆上有一说明,翻译如下:
大卫塔
沿着这些台阶往下走,是一座塔楼的遗迹
该塔楼建于 14 世纪末,为大卫二世国王(罗伯特布鲁斯的儿子)所建。这座高耸的塔楼在 1573 年的朗格围城战中被大炮大火摧毁殆尽。
苏格兰国家战争纪念馆
里面是一个大厅,有很多兵器展出。
排队参观皇宫
墙上铭牌翻译如下:
皇宫
斯图亚特王朝国王和王后的居所,1566 年詹姆斯六世国王的出生地,苏格兰王冠珠宝的故乡
皇宫里有不少苏格兰宝物,如1540年设计的苏格兰王冠,与其他的皇杖、剑等文物置于皇冠室中。这是爱丁城堡唯一需要排队参观的地方。
皇宫参观入
苏格兰荣誉宝物(网络照片)
苏格兰荣誉宝物(Honours of Scotland)主要是指三件苏格兰的宝物:詹姆士四世及五世在16世纪所拥有的王冠、宝剑于权杖,是苏格兰国王至高权力的象征。实物禁止拍摄。
加冕石(网络照片)
加冕石也叫命运之石(Stone of Destiny),从外表看来,是一块十分不起眼的石头,但是却是苏格兰王权的象征,朴实却充满力量,原因是因为苏格兰历代国王曾站在上面加冕为王。这也是一块命途坎坷的石头,1296年,英格兰国王爱德华一世入侵苏格兰,夺走了加冕石,存放于威斯敏斯特教堂,700年来一直都放在英国国王加冕的宝座下。1950年,四个苏格兰学生把石头从威斯敏斯特教堂偷出来,运回了苏格兰。不久之后被伦敦警察发现了,又运回了伦敦。不过终于,在1996年,圣·安德鲁日当天,加冕石重返苏格兰,被安置在了爱丁堡城堡内。我们在参观时没有看到这块加冕石。估计因为太珍贵,不变拿出来展出。
总督府
1742 年建成总督城堡,作为官方住所,其侧翼有供主炮手和总管居住的房屋
苏格兰国家战争博物馆不
苏格兰国家战争博物馆入口处大炮
王子花园
古堡之下就是王子大道花园(Princes Street Gardens),该花园风景如画,里面屹立着苏格兰著名文学家司各特的纪念塔。在花园的一块绿地上有蜚声世界的苏格兰花钟,花钟图案由2.4万朵鲜花组成,每一分钟就有一枝杜鹃花跳出来,为世界上最大最奇特的花钟之一。
司各特纪念塔(网络照片)
游览过爱丁堡后我感受到以格子裙,风笛和威⼠忌为代表的苏格兰文化的独特性,在爱丁堡也可以嗅到苏格兰人刻意保持自己的独特性和不甘于受英格兰统治的意向。苏格兰人并不完全愿意和英格兰人融合成一个民族。回顾一下历史就不难理解这种现象了。
苏格兰与英格兰在历史上本就是两个国家,苏格兰是凯尔特人,英格兰是日耳曼人,数百年的战争使二者成为“生死冤家”,历史上苏格兰便曾经爆发两次独立战争,独立意识也可谓“源远流长”。
一直到公元1707年,苏格兰王国被迫与英格兰王国正式合并为大不列颠王国。
所以,苏格兰正式并入英格兰也不过312年的时间而已。
西方文明的民族自决制度是一把双刃剑,二战后一个个民族国家如雨后春笋般诞生,苏格兰的民族意识也由此被唤醒。
虽然苏格兰从合并中也获得很多好处,这也是为什么2014年独立公投时仍有55%的苏格兰人反对独立的原因,但是苏格兰从联合王国独立出来的意愿从来就没有放弃过。2014年的独立公投独立派仅以5%的差距落败。表面上看苏格兰独立已被挫败,可是英国脱欧给了独立派新的机会。在脱欧公投中62%的苏格兰人反对脱欧。这表明苏格兰人更愿意留在欧盟中,与英格兰人更愿意脱离欧盟不同。利用这一民意基础苏格兰民族党企图推动再次独立公投。可是英国政府已经看到再次公投的危险性,从而拒绝了二次公投。苏格兰政府上诉到英国最高法院,高院裁决二次公投必须要得到英国政府的批准。这就相当于堵死了苏格兰独立之路。英国政府是不会同意苏格兰进行二次独立公投的,因为再次公投大概率会导致苏格兰从联合王国分裂出去。这对联合王国的打击是致命的。假如苏格兰独立,英国的人口会减少8%,经济总量缩小9%,失去接近三分之一的领土。日渐式微的国家形象会损害英国在国际舞台上的地位。英国很可能会从一流国家下滑到二流国家。