二京赋

(西京赋)

刘文英
创建于2023-10-12
阅读 3571
收藏TA

需扫码在手机上打开
文章后点击更新提醒

张衡

(十六)是时,后宫嬖人昭仪之伦(bi嬖:受宠爱的人),常亚于乘舆。慕贾氏之如皋,《北风》之同车。盘于游畋(tian畋:打猎),其乐只且。于是鸟兽殚(dan殚:尽;竭尽),目观穷。迁延邪睨(ni睨:斜着眼睛看),集乎长杨之宫。息行夫,展车马。收离举胔(zi胔:腐烂的肉),数课众寡。置互摆牲,颁赐获1u卤。割鲜野飨,犒勤赏功。五军六师,千列百重。酒车酌醴

(1i醴:甜酒)。方驾授饔(yong饔:熟食)。升觞举燧(①Shang觞:一种盛酒器具。②Sui燧:取火的器具),既釂鸣钟(jiao釂:饮尽杯中酒)。膳夫驰骑,察贰廉空。炙炰夥(①pao炰:把带毛的肉用泥裹住在火上烧烤。②huo夥:多)清酤㩼(①gu酤:买酒;卖酒。②

zhi㩼:多之意)。皇恩溥(pu溥:广大),洪德施。徒御悦,士忘罢。巾车命驾,回旆右移(pei旆:指旗帜)。相羊乎五zuo柞之馆,旋憩乎昆明之池(qi憩:休息)。登豫章,简矰紅(zeng矰:射鸟的箭,系有丝绳)。蒲且发(

pu蒲ju且:古代善于射鸟的人),弋高鸿(yi弋:捕获)。挂白鹄,联飞龙。

pan磻不特gua絓,往必加双。

西京赋释文:

(十六)此时后宫那些嬖女昭仪之流,常乘着仅次于天子的车乘,羡慕当年贾氏观猎于如皋,享受巜北风》诗中所说的“同车"之乐。盘桓游猎,何等快乐!于是鸟兽空尽,观赏穷遍。于是边退却边搜索,停集于长杨宫前。休息士卒,展列车马。集中活禽死兽,清查计算多寡。立起木架悬挂死物,猎获的活禽分赏众人。宰割野味举行野宴,犒劳辛苦赏赐有功。五军六师的将士,排成千列百行。酒车往来送酒,车驾并列分授熟肉。高举酒杯燃起烽火,对天干杯击鼓鸣钟。膳夫骑马来回奔跑,巡视检查重菜缺肴。烹烤丰盛,美酒盈多;皇恩普及,洪德遍施;车夫欢悦,士卒忘疲。掌车之官命令起驾出发掉转旌旗向右移行。逍遥留连于五柞宫馆,回返休息于昆明池边。于是登临豫章高台,选择红丝短箭。箭术可比蒲且,仰射高飞鸿鹄。丝绳挂住天鹅,勾住飞龙。丝上的胶石不独中,箭去必定成双。(西京赋第十六段完待续)



阅读 3571
文章由 美篇工作版 编辑制作
投诉