二京赋

(西京赋)

刘文英
创建于2023-08-11
阅读 4726
收藏TA

需扫码在手机上打开
文章后点击更新提醒

张衡

(四)于是量径轮,考广袤,经城洫

(xu洫:渠沟),营郭郛(fu郛:外城),取殊裁于八都,岂启度于往旧。乃览秦制,跨周法,狭百堵之侧陋,增九筵之迫胁。正紫宫于未央,表峣阙于阊阖。疏龙首以抗殿,状巍峨以岌嶪

(①ji岌:山耸起的样子。②ye業:高耸貌)。亘雄虹之长梁,结棼撩以相接

(①fe棼:栋梁。②1iao橑:屋椽)。蔕倒茄于藻井(di蔕:同蒂),披红葩之狎猎。饰华榱与璧珰(Cui榱:古指椽子),流景曜之韡晔(wei韡:美)翢楹玉磶(xi磶:承柱的圆石墩),绣栭云楣(er栭:柱上支承大梁的方木)。三阶重轩,镂槛文㮰(pi㮰:屋檐前板)。右平左墄(qi墄:台阶的梯级:"岭挟楼梯俊,岩牵殿墄斜”),青琐丹墀。刊层平堂,设切厓隒(yan隒:层叠的山崖)。坻崿鳞眴(①di坻:山坡。

②e崿:山崖。③xuan眴:同眩),栈齴巉嶮(①Zhan栈:栈道。②yan齴:高峻貌。③chan巉:山势险峻。④xian。嶮:同险)。襄岸夷涂,修路陵险。重门袭固,奸宄是防(gui宄:坏人)。仰福帝居,阳曜阴藏。洪钟万钧,猛虡趪趪(①ju虡:神兽名。②huang趪:负重用力的样子)。负笋业而余怒。乃奋翅而腾骧。

西京赋释文:

(四)于是,度量四周长短,考察广狭方圆:开掘护城河,营筑新城郭。采取不同于八方的格局,岂只遵循过去那陈旧的规格!于是参照秦京的体制,超过周都的规模。以周宣王的百堵之墙为狭僻简陋,嫌周代九筵之堂狭窄而增扩。仿照紫微天宫,建起高高的殿宇,巍峨而又雄壮。横架起彩虹般的长梁,栋椽聚结相互承接。枝蒂茎叶倒垂于藻井,红花披拂纷繁重重。装饰起彩椽与璧珰,流光闪耀明丽辉煌。雕绘的楹柱,壁玉般的基石,华彩的斗,云花的屋梁。三层楼阁,双重平台,雕镂栏杆,彩饰檐板。殿前堂基右侧平坦,左起台级。青花宫门,紅漆阶梯。削平山地而垒起高台,四周嵌石而砌成边沿。殿阶参差而高高耸起,如山崖峻峭而又巉岩。高阶平路,修长而峻险。宫门重重固而又固,为防奸人行窃作乱。上可比于天帝之宫,天晴显象而天阴藏形。洪钟万钧之重,悬挂于刻有猛兽的支架上。猛兽背负着钟架气势猛烈,好像张开双翅飞驰腾翔。(西京赋第四段完待续)

阅读 4726
文章由 美篇工作版 编辑制作
投诉